gouge の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
ɡaʊdʒ
ガウジ
意味
（動詞）えぐる、削り取る、法外な値段をふっかける（名詞）のみ、彫刻刀
語源
「gouge」の語源は、古フランス語の「gouge」に由来し、さらにラテン語の「gulbia」（のみ、彫刻刀）から来ています。もともとは木工や石工で使われる道具を指していましたが、後に「えぐる」「削り取る」という動作や「法外な値段をふっかける」という比喩的な意味でも使われるようになりました。
例文
例文 1
The store tried to gouge customers with high prices.
その店は高い値段で客をぼったくろうとした。💰😤
例文 2
He used a chisel to gouge out the wood.
彼はノミを使って木をえぐり取った。🪚🪵
例文 3
The accident left a deep gouge in the car door.
事故で車のドアに深い傷が残った。🚗💥
例文 4
She accidentally gouged her finger with the knife.
彼女は誤ってナイフで指をえぐってしまった。🔪😰
例文 5
The cat's claws gouged scratches in the furniture.
猫の爪が家具に引っかき傷をつけた。🐱🛋️
例文 6
Airlines often gouge passengers during busy travel seasons.
航空会社は繁忙期によく乗客をぼったくる。✈️💸
例文 7
The sculptor used a gouge to carve the statue.
彫刻家は彫刻刀を使って像を彫った。🗿👨🎨
類語
gouge
鋭い道具で深く削る、えぐる。また、法外な値段をふっかけることも意味します
carve
芸術的・装飾的に彫る。木彫りや石彫など、美しい形を作る時に使います
scrape
表面を薄く削り取る。gougeより浅く、広い面積を削る時に使います
dig
土や穴を掘る一般的な表現。gougeのような鋭い削りではなく掘削全般を指します
hollow
中を空洞にする、くぼませる。gougeより広い範囲を凹ませる時に使います
反対語
fill
gougeが「えぐり取る、削り取る」のに対し、fillは「満たす、埋める」という正反対の動作を表します。穴を作るのではなく埋める時に使います
smooth
gougeが表面を荒く削って凹凸を作るのに対し、smoothは表面を滑らかに整える動作です。木工や金属加工で仕上げる際に使われます
build
gougeが材料を削り取って減らすのに対し、buildは材料を積み上げて構築することです。破壊的な動作と建設的な動作の対比を表します
undercharge
gougeが「ぼったくる、法外な値段を請求する」という意味の時、underchargeは「安く請求しすぎる」という正反対の商取引を表します
トリビア
豆知識
gougeという単語は、彫刻刀の意味と「ぼったくる」という意味の両方を持ちますが、これは昔の商人が木製の計量器に細工をして客を騙していたことに由来します。また、目玉をえぐり出すという恐ろしい意味もあり、中世の拷問具としても使われていました。
使用場面
木工作業で木材に溝を彫る時、アイスクリームをスプーンでくり抜く時、価格をぼったくられる時
絵文字で覚えよう
英語での説明
The greedy carpenter gouged grooves gracefully, creating gorgeous wooden grooves that gleamed in the golden sunlight.
日本語での説明
欲張りな大工は優雅に溝を彫り、黄金の日差しに輝く美しい木の溝を作りました。
この絵文字を選んだ理由
ハンマーと工具は「えぐる」「削る」という動作を表し、穴の絵文字は「gouge」によって作られる凹みや溝を視覚的に表現しているため、この組み合わせが適切です。
にゃーの解説
にゃーん、木を削るのは爪とぎみたいで楽しそうにゃ〜でも音がうるさいにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ゴージャス！」と叫びながら木材に深い溝を彫る職人。その手には古い彫刻刀が握られ、木くずが舞い散る工房で、まるで芸術作品を生み出すかのように集中して作業している光景
にゃーの俳句
にゃんこの爪で ソファーに溝掘り ゴージャスにゃ〜
この俳句は、猫の爪とぎ行動を通じてgougeの「溝を掘る」という意味を表現しています。猫が家具に爪を立てて溝を作る様子は、まさにgougeの動作そのもの。「ゴージャスにゃ〜」という語呂合わせで単語の音を記憶に定着させ、日常的な猫の行動と結びつけることで、単語の意味を自然に覚えられます。俳句の精神である「一瞬の美しさを切り取る」ように、猫の何気ない行動の中に英単語学習の機会を見出しています。
覚え方
英語での覚え方
Giant owl uses giant excavator.
日本語での覚え方
巨大なフクロウが巨大なショベルカーを使う。
この単語を使った名言
名言 1
Don't let greed gouge out your moral compass - AI Generated
貪欲があなたの道徳的羅針盤をえぐり取ることを許してはいけない - AI Generated
名言 2
Time will gouge deep channels in the hardest stone - AI Generated
時間は最も硬い石に深い溝を掘るだろう - AI Generated
名言 3
Never gouge your customers; build trust instead - AI Generated
顧客をだまし取るのではなく、信頼を築きなさい - AI Generated
小説
Takuya watched the frustrated carpenter struggle with his dull chisel, unable to gouge clean channels in the expensive hardwood for his custom furniture project.
拓哉は、イライラした大工が鈍いノミで高価な硬材にきれいな溝を彫ることができず、カスタム家具プロジェクトで苦労しているのを見ていました。😤
"This precision wood carving chisel set will help you gouge perfect curves," Takuya explained, demonstrating the razor-sharp tools on a sample piece of oak.
「この精密木彫りノミセットで完璧なカーブを彫ることができます」と拓哉は説明し、オークのサンプルでカミソリのように鋭い工具を実演しました。✨
Sakura accidentally knocked over the tool display, but her clumsy mishap revealed how the ergonomic handles prevented the chisels from rolling away and getting damaged.
さくらが誤って工具の展示を倒してしまいましたが、彼女の不器用な失敗で、人間工学的なハンドルがノミを転がって損傷するのを防ぐことが明らかになりました。🐱💦
The carpenter's eyes lit up as he realized these professional-grade tools would help him gouge intricate details that would set his work apart from mass-produced furniture.
この職人グレードの工具で、大量生産の家具とは一線を画す複雑な彫刻ができることに気づいた大工の目が輝きました。😊✨