grain の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ɡreɪn
グレイン
意味
穀物、穀粒、粒子、木目、少量
語源
「grain」の語源は、ラテン語の「granum」（種子、穀粒）に由来します。古フランス語の「grain」を経て英語に入りました。元々は小麦や大麦などの穀物の粒を指していましたが、後に木材の繊維の方向（木目）や、小さな粒子、わずかな量などの意味にも拡張されました。
例文
例文 1
Rice is a staple grain in Asia.
米はアジアの主食となる穀物です🍚🌾
例文 2
Whole grains are good for your health.
全粒穀物は健康に良いです💪✨
例文 3
There's not a grain of truth in that story.
その話には一粒の真実もありません🙅♀️❌
例文 4
The wood has a beautiful grain pattern.
その木材は美しい木目模様があります🪵✨
例文 5
A grain of sand got in my eye.
砂の粒が目に入りました👁️😣
例文 6
Take his advice with a grain of salt.
彼の助言は話半分に聞いておきなさい🧂🤔
例文 7
Wheat is an important grain crop worldwide.
小麦は世界中で重要な穀物作物です🌾🌍
類語
grain
穀物全般や木材・石材の木目・粒子を指す基本語です。米・麦・トウモロコシなどの食用穀物や、物質の細かい粒・質感を表現する際に使います。
cereal
主に朝食用のシリアル食品や、穀物を植物学的に分類する際に使います。grainより食品としての側面が強く、「cereal crops（穀物作物）」のように農業文脈でも使われます。
kernel
穀物の一粒一粒、特にトウモロコシの実を指します。grainより具体的で小さな単位を表し、「corn kernel」「wheat kernel」のように個々の粒を強調する時に使います。
seed
植物の種子全般を指し、grainより生物学的・栽培的な文脈で使います。「plant seeds（種を植える）」のように、これから育つ可能性を含意する点がgrainとの違いです。
反対語
whole
grainが細かい粒や穀物を指すのに対し、wholeは分割されていない全体を表します。食品では「全粒」という意味で使われることもあります。
powder
grainより更に細かく粉砕された状態を指します。grainが粒として形を保っているのに対し、powderは粉末状で個々の粒が識別できない状態です。
mass
grainが個別の小さな粒を指すのに対し、massは形や境界が不明確な大きな塊や集合体を表します。個別性と集合性の対比を示します。
chunk
grainの細かい粒に対して、chunkは大きな塊や固まりを意味します。サイズの対比が明確で、料理や材料の説明でよく使われます。
トリビア
豆知識
「grain」は重さの単位としても使われ、1グレインは約0.065グラムです。これは中世ヨーロッパで大麦の一粒の重さを基準にしたことに由来します。驚くべきことに、現代の薬剤師や宝石商は今でもこの単位を使用しており、特にダイヤモンドや真珠の重さを測る際に「グレイン」が活躍しています。また、火薬の量を測る際にも使われ、銃弾のパッケージには「115 grain」などと表示されています。
使用場面
農業、料理、木材加工、写真のフィルム粒子、布地の織り目など、日常生活の様々な場面で使われます。特にパンやシリアルなどの穀物製品、木目の美しい家具、そして「against the grain(本意に反して)」という慣用表現でよく耳にします。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Golden grains grow gracefully, giving great gifts generously.
日本語での説明
黄金の穀物は優雅に育ち、素晴らしい恵みを惜しみなく与えてくれます。
この絵文字を選んだ理由
🌾は穀物の穂を表し、🍚は穀物から作られるお米や食品を、✨は一粒一粒の小さな粒が集まって輝く様子を表現しています。grainの「穀物」と「粒」という二つの意味を完璧に表現した組み合わせです。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！お米の一粒一粒も大切にしなきゃいけないってママが言ってたにゃ。ボクもカリカリ一粒残さず食べるにゃん！✨
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「グレイン」の音から「暮れ、いいね!」と覚えましょう。夕暮れ時、黄金色に輝く麦畑を見て「暮れ、いいね!」と感嘆する農夫の姿を想像してください。麦の穂が風に揺れ、一粒一粒の穀物(grain)が夕日を反射してキラキラと輝いています。その美しい光景に思わず「この暮れ時、いいね!」とつぶやく情景です。
にゃーの俳句
木目にゃ宿る 穀物の記憶にゃん グレインと鳴くにゃ
この俳句は「grain」の二つの主要な意味、「穀物」と「木目」を巧みに織り交ぜています。木目調の壁紙という身近な商品を通じて、木の年輪(grain)には樹木が吸収した穀物畑の記憶や大地の養分が宿っているという詩的な解釈を表現しました。「グレインと鳴く」という擬音語的表現により、英単語の音そのものを俳句に組み込み、視覚(木目)、聴覚(鳴き声)、そして記憶という多層的な感覚で単語を記憶に定着させます。猫語の「にゃん」「にゃ」のリズムが心地よく、木目の美しさと穀物の温かみを可愛らしく表現しています。
この単語を使った名言
名言 1
A grain of truth helps one endure a peck of lies. - Marjorie Kinnan Rawlings
一粒の真実のgrain（粒）が、多くの嘘に耐える助けとなる。- マージョリー・キナン・ローリングス
名言 2
Take life with a grain of salt, a slice of lime, and tequila. - Anonymous
人生は一粒の塩のgrain（粒）とライムとテキーラで楽しもう。- 作者不詳
名言 3
Every grain of experience is food for the greedy growing soul. - Matthew Arnold
経験の一粒一粒のgrain（粒）が、貪欲に成長する魂の糧となる。- マシュー・アーノルド