grassroots の意味・発音・覚え方など

例文 1

The campaign started as a grassroots movement in small towns.

そのキャンペーンは小さな町での草の根運動として始まりました 🌱🏘️

例文 2

We need grassroots support from local communities.

地域コミュニティからの草の根支援が必要です 🤝🏡

例文 3

The organization focuses on grassroots activism.

その組織は草の根活動に焦点を当てています ✊🌿

例文 4

She built her political career through grassroots organizing.

彼女は草の根組織活動を通じて政治キャリアを築きました 🗳️👩‍💼

例文 5

The grassroots effort raised thousands of dollars.

草の根の取り組みで数千ドルを集めました 💰🌱

例文 6

They launched a grassroots campaign for environmental protection.

彼らは環境保護のための草の根キャンペーンを開始しました 🌍♻️

例文 7

The change came from grassroots pressure, not government action.

その変化は政府の行動ではなく草の根の圧力から生まれました 📢🏛️

grassroots

一般市民や地域住民レベルから始まる運動や活動を指します。政治運動や社会運動でよく使われ、上からの指示ではなく下からの自発的な動きを表現します。

ground-level

grassrootsより物理的な「地上レベル」の意味が強く、実際の現場や基礎レベルでの活動を指します。ビジネスや実務の文脈でよく使われます。

bottom-up

組織や意思決定の方向性を表す言葉で、下位から上位への流れを示します。grassrootsより組織構造や手法に焦点を当てた表現です。

popular

一般大衆に支持される、人気があるという意味で、grassrootsの「民衆発」というニュアンスとは異なり、結果としての支持の広がりを表します。

top-down

上層部から下位への指示や政策を表す言葉。grassrootsの草の根的な底上げとは正反対の、権威ある組織からの一方的な流れを示します

elite

社会の上流階層や特権階級を指す単語。grassrootsが一般市民レベルを表すのに対し、限られた上位層の人々を表現します

establishment

既存の権力構造や支配層を意味する言葉。grassrootsの市民主導の変革に対して、既存体制の維持を表します

institutional

制度的・組織的なアプローチを表す形容詞。grassrootsの自発的で非公式な活動とは対照的に、公式な機関による取り組みを示します

名言 1

True change comes from the grassroots up, not the top down - Howard Zinn

真の変化は草の根から生まれ、上からは生まれない - ハワード・ジン

名言 2

Grassroots movements have the power to reshape society - AI-generated

草の根運動には社会を作り変える力がある - AI生成

名言 3

Never underestimate the power of grassroots activism - AI-generated

草の根活動の力を過小評価してはいけない - AI生成

In the bustling city of Tokyo, grassroots activist Yuki approached Takuya's quirky Amazon pop-up store. "I need something to amplify our community's voice," she explained, her eyes gleaming with determination. Takuya, sensing an opportunity, reached for a sleek megaphone. "This portable amplifier will ensure your message reaches every corner," he said, his voice carrying over the urban din. Sakura, attempting to demonstrate, accidentally activated the device, startling nearby pigeons into a fluttering frenzy.

東京の喧騒の中、草の根活動家のユキがタクヤの風変わりなAmazonポップアップストアに近づいた。「私たちのコミュニティの声を amplify する何かが必要なんです」と、彼女は決意に満ちた目で説明した。チャンスを感じ取ったタクヤは、スマートなメガホンに手を伸ばした。「この携帯用アンプがあれば、あなたのメッセージがすみずみまで届くでしょう」と、彼は都会の喧騒をかき消すように言った。実演しようとしたさくらは、誤って装置を作動させてしまい、近くにいた鳩たちが慌てて羽ばたく騒ぎとなった。🎤🏙️🕊️

Intrigued, Yuki tested the megaphone, her voice resonating through the narrow streets. "It's perfect, but our grassroots movement needs more than just volume," she mused. Takuya nodded thoughtfully, then presented a compact projector. "Visualize your cause with this," he suggested, setting up a impromptu demonstration. As he explained its features, Sakura playfully batted at the projected images, creating an unintentional shadow puppet show that had passersby chuckling and gathering around.

興味を持ったユキはメガホンを試し、彼女の声が狭い街路に響き渡った。「素晴らしいわ。でも私たちの草の根運動には、音量以上のものが必要なんです」と彼女は考え込んだ。タクヤは思慮深くうなずき、コンパクトなプロジェクターを取り出した。「これであなたの主張を視覚化できます」と提案し、即席のデモンストレーションを始めた。タクヤが機能を説明する間、さくらは投影された映像を遊び心で叩き、意図せず影絵芝居を作り出し、通行人を笑わせ、人だかりを作った。📽️👥😸

As the crowd grew, Yuki's eyes lit up with inspiration. "This is amazing, but how can we keep our grassroots momentum going when we're not here?" she asked. Takuya grinned, producing a sleek tablet. "With this, you can manage social media campaigns, create engaging content, and coordinate volunteers from anywhere," he explained. Demonstrating its features, he accidentally opened the camera app, capturing Sakura mid-yawn in a hilariously unflattering angle. The resulting image, projected large, had the entire gathering in stitches.

群衆が増えるにつれ、ユキの目はインスピレーションで輝いた。「これは素晴らしいわ。でも、私たちがここにいない時も草の根の勢いを保つにはどうすればいいでしょう？」と彼女は尋ねた。タクヤはニヤリと笑い、スマートなタブレットを取り出した。「これがあれば、どこからでもソーシャルメディアキャンペーンを管理し、魅力的なコンテンツを作成し、ボランティアを調整できます」と説明した。機能をデモンストレーションする際、誤ってカメラアプリを開いてしまい、あくびをしているさくらを面白いほど不細工な角度で撮影してしまった。その結果の画像が大きく投影され、集まった人々全員が腹を抱えて笑った。📱😹👨‍👩‍👧‍👦

Overwhelmed with excitement, Yuki exclaimed, "This is exactly what our grassroots movement needs!" She purchased all three items, her eyes shining with renewed purpose. As Takuya packaged her purchases, Sakura, in a rare moment of grace, presented Yuki with a small potted plant - a symbolic gesture of growth from the roots up. The crowd, moved by the scene, began sharing contact information, forming impromptu community groups. Takuya watched, satisfied, as his products catalyzed not just a sale, but the blossoming of a true grassroots network right before his eyes.

興奮で圧倒されたユキは叫んだ。「これこそ私たちの草の根運動に必要なものよ！」彼女は3つのアイテムすべてを購入し、目には新たな目的が輝いていた。タクヤが彼女の購入品を包装する間、さくらは珍しく優雅な瞬間を見せ、ユキに小さな鉢植えを贈った - 根っこから成長するという象徴的なジェスチャーだった。この光景に感動した群衆は、連絡先を交換し始め、即席のコミュニティグループを形成し始めた。タクヤは満足げに見守った。彼の製品が単なる販売だけでなく、目の前で真の草の根ネットワークの開花を促進したのだ。🌱🤝🌟