grieve の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ɡriːv
グリーヴ
意味
深く悲しむ、嘆き悲しむ、悲嘆に暮れる
語源
「grieve」の語源は、古フランス語の「grever」（重荷を負わせる、苦しめる）に由来し、さらにラテン語の「gravare」（重くする）から来ています。これは「gravis」（重い）という語根を持ちます。 元々は「重荷を負わせる」という意味でしたが、時代とともに「深い悲しみを感じる」という感情的な意味に発展しました。
例文
例文 1
She is still grieving for her mother.
彼女はまだ母親の死を悲しんでいます。😢💔
例文 2
It grieves me to see you so unhappy.
あなたがそんなに不幸そうなのを見ると私は悲しくなります。😔💙
例文 3
The family is grieving the loss of their home.
その家族は家を失ったことを嘆き悲しんでいます。🏠😢
例文 4
He grieved deeply when his dog died.
彼は愛犬が死んだとき深く悲しみました。🐕💔😭
例文 5
We need time to grieve properly.
私たちはきちんと悲しむ時間が必要です。⏰🕊️
例文 6
Don't grieve over things you can't change.
変えられないことをくよくよ悲しまないで。🌈✨
例文 7
They are grieving together as a community.
彼らはコミュニティとして一緒に悲しんでいます。🤝🕯️👥
類語
grieve
深い悲しみや喪失感を感じて嘆き悲しむこと。特に愛する人の死や重大な損失に対して使われ、長期間続く深い悲しみを表します。
mourn
grieveより形式的で、特に死者を悼む際に使われます。喪に服する期間や儀式的な側面を含むことが多く、「mourn the loss of」という形でよく使われます。
lament
grieveより文学的・詩的な表現で、声に出して嘆き悲しむニュアンスがあります。個人的な喪失だけでなく、社会的な問題や状況の悪化を嘆く際にも使われます。
sorrow
grieveより静かで内面的な悲しみを表します。動詞としても使えますが、名詞として「deep sorrow（深い悲しみ）」の形で使われることが多いです。
反対語
rejoice
grieveの反対で、喜びや祝福の感情を表します。悲しみではなく、幸せな出来事や成功を祝う場面で使われます。
celebrate
grieveと対照的に、特別な出来事や達成を祝う際に使います。喪失や悲しみではなく、ポジティブな感情を表現する言葉です。
delight
grieveの逆の感情で、大きな喜びや楽しみを感じることを表します。悲嘆に暮れるのではなく、何かに心から喜ぶ状態を示します。
cheer
grieveと反対に、元気づけたり明るい気持ちになることを表します。悲しみに沈むのではなく、励ましや応援の文脈で使われます。
トリビア
豆知識
"grieve"という動詞は、中世の法律用語としても使われていました。当時、領主や地主が小作人に対して「重荷を負わせる」「苦しめる」という意味で使用されていたのです。現代では感情的な悲しみを表す言葉として定着していますが、かつては物理的・経済的な圧迫も意味していました。また、grieveの名詞形"grief"は、シェイクスピアの作品に100回以上登場し、彼の悲劇作品の核心的な感情表現として頻繁に用いられています。興味深いことに、心理学では「grief」には5つの段階(否認、怒り、取引、抑うつ、受容)があるとされ、この概念は1969年にエリザベス・キューブラー=ロスによって提唱されました。
使用場面
葬儀で涙を流す人々、ペットを亡くした飼い主、大切な人との別れを悲しむ場面、失恋の痛みに耐える若者、故人の写真を見つめる遺族など、深い悲しみに暮れる様々な状況で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Gentle hearts grieve gracefully, gradually growing stronger.
日本語での説明
優しい心は穏やかに悲しみ、徐々に強くなっていく。
この絵文字を選んだ理由
😢は悲しみの涙を表し、💔は心が傷ついた状態を示し、🕊️は失った人や物への追悼と平和への願いを象徴しています。この組み合わせは「grieve（悲しむ、嘆く）」という感情の深さと癒しへの過程を表現するのに適しています。
にゃーの解説
にゃんだか...心がしょんぼりするにゃ。でも、時間が経てばきっと元気になれるにゃん。一緒にいてあげるにゃ～。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「グリーブ(悲しむ)」→「ぐりぐり、ブルーな気分」と覚えましょう。心をぐりぐりと締め付けられるような、深いブルーな悲しみに沈む様子を想像してください。大切な人を失った時、心臓がぐりぐりと痛み、世界が青く沈んでいくような感覚です。
にゃーの俳句
涙ふくにゃん やわらか紙で 心もふわん
この俳句は、悲しみ(grieve)の瞬間に必要となる柔らかいティッシュペーパーを通じて、言葉の本質を捉えています。「涙ふくにゃん」という猫語的表現は、悲しみという重いテーマを優しく包み込み、「やわらか紙」は物理的な商品でありながら、心の痛みを和らげる象徴でもあります。最後の「心もふわん」は、柔らかいティッシュが涙を吸い取るように、時間が悲しみを癒していく様子を表現しています。grieveという動詞を覚える際、「悲しい時に使う柔らかいティッシュ」という具体的なイメージと結びつけることで、感情と行動の両面から記憶に定着させることができます。俳句の精神である「もののあはれ」、つまり人生の儚さと美しさを、日常的な商品を通じて表現しています。
この単語を使った名言
名言 1
To grieve deeply is to have loved fully - Anonymous
深く悲しむことは、十分に愛したということ - 作者不詳
名言 2
We must embrace pain and burn it as fuel for our journey - Kenji Miyazawa
私たちは痛みを受け入れ、それを旅の燃料として燃やさなければならない - 宮沢賢治
名言 3
Those who do not grieve cannot truly celebrate life - AI Generated
悲しむことができない者は、真に人生を祝うことができない - AI生成