halfhearted の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
/ˌhæfˈhɑːrtɪd/
ハーフハーテッド
意味
気乗りしない、熱意のない、中途半端な
語源
「half」（半分）と「hearted」（心の）の複合語で、完全に心を込めていない状態を表現します。
例文
例文 1
She gave a halfhearted smile when he told the joke.
彼がジョークを言った時、彼女は心のこもらない微笑みを浮かべた😅💭
例文 2
His halfhearted attempt to clean his room left it still messy.
彼の部屋を掃除する中途半端な試みは、部屋をまだ散らかったままにした🧹😑
例文 3
The team made a halfhearted effort to win the game.
チームは試合に勝つためにやる気のない努力をした⚽😴
例文 4
She offered a halfhearted apology for being late.
彼女は遅刻したことに対して形だけの謝罪をした🙇♀️💔
例文 5
The students showed halfhearted enthusiasm for the project.
学生たちはそのプロジェクトに対して熱意のない態度を示した📚😐
例文 6
He gave a halfhearted wave goodbye from the window.
彼は窓から気のない手振りでさよならをした👋😔
例文 7
The audience responded with halfhearted applause.
観客は心のこもらない拍手で応えた👏😑
類語
halfhearted
やる気がなく中途半端な態度や努力を表します。本気でない、熱意に欠ける状態を示します
lukewarm
halfheartedより温度感が低く、特に反応や支持が生ぬるい状態を表します。政治的支持などでよく使われます
reluctant
嫌々ながらという意味で、やりたくないが仕方なくする状態です。halfheartedより明確な抵抗感があります
unenthusiastic
熱意がない状態を表しますが、halfheartedより感情的な冷淡さを強調します。反応や態度に使われます
反対語
enthusiastic
halfheartedとは正反対で、何かに対して強い興味と情熱を持って取り組む様子を表します。積極的で熱心な態度を示す時に使われます。
wholehearted
halfheartedの直接的な反対語で、全身全霊で何かに取り組む姿勢を表します。完全に心を込めて行動する時に使用されます。
zealous
halfheartedとは対照的に、非常に熱心で献身的な態度を表します。宗教的な信念や理想に対して強い情熱を持つ場合によく使われます。
committed
halfheartedな態度とは反対に、何かに対して真剣に責任を持って取り組む姿勢を表します。約束や目標に対して確固たる決意を示す時に使われます。
トリビア
豆知識
興味深いことに、「halfhearted」は実際には心臓（heart）の半分だけが機能しているわけではなく、情熱や熱意が半分しかないことを意味する心理的な表現です。
使用場面
仕事や勉強で、やる気がなく中途半端に取り組んでいる状況。テストの準備や課題に対して、本気で取り組まない時によく使われる言葉。
絵文字で覚えよう
英語での説明
His halfhearted handshake hardly helped heal her heartbreak.
日本語での説明
彼の中途半端な握手は、彼女の失恋を癒すのにほとんど役立たなかった。
この絵文字を選んだ理由
💔は中途半端な気持ちや熱意の欠如を、😐は無関心や冷めた表情を、👋は適当で力のない動作を表現しており、halfheartedの「やる気のない、中途半端な」という意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん...やる気ないにゃ〜、お魚もらえないときのワタシみたいにゃ〜😿
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ハフハート（ハーフハートだけど、全然ダメ！）
にゃーの俳句
半分の心 風に揺れたる 夏の影
この俳句は、やる気のない状態を夏の物憂げな雰囲気に重ね合わせ、halfheartedな心の揺らぎを繊細に表現しています。心が風に揺られるように、やる気も定まらない様子を詠んでいます。
覚え方
英語での覚え方
Heavy Athlete Loses Focus, Hesitates Every Action Running Through Every Distance.
日本語での覚え方
重いアスリートが集中力を失い、走る距離のすべての動作でためらう。
この単語を使った名言
名言 1
A halfhearted effort yields halfhearted results - Anonymous
中途半端な努力は中途半端な結果しか生まない - 作者不明
名言 2
Success never comes from halfhearted attempts - AI Generated
成功は中途半端な試みからは決して生まれない - AI生成
名言 3
Dreams die when pursued with halfhearted passion - AI Generated
夢は中途半端な情熱で追い求めると死んでしまう - AI生成
小説
Takuya noticed the customer's halfhearted attempt at organizing his cluttered desk, papers scattered everywhere despite owning multiple storage solutions that remained unused in their original packaging.
拓哉は、顧客の散らかったデスクを整理する中途半端な試みに気づいた。複数の収納用品を持っているにも関わらず、書類があちこちに散乱し、商品は未開封のままだった。📚✨
The overwhelmed office worker confessed his halfhearted cleaning habits while Sakura playfully knocked over a pen holder, revealing the deeper issue of lacking a systematic approach to workspace organization.
圧倒された会社員は中途半端な掃除習慣を告白し、さくらがペン立てを遊んで倒したことで、体系的な職場整理法の欠如という根本的な問題が明らかになった。🐱💼
Takuya's eyes lit up as he presented an innovative desk organizer with multiple compartments, explaining how this single product could transform halfhearted efforts into effortless daily routines through intelligent design.
拓哉の目が輝き、複数の仕切りがある革新的なデスクオーガナイザーを提示し、この一つの商品がいかに中途半端な努力を知的なデザインによって楽々とした日常習慣に変えるかを説明した。💡🎯
Three months later, the customer returned with genuine gratitude, his once halfhearted organization attempts now replaced by a pristine workspace that boosted both his productivity and confidence significantly.
3ヶ月後、顧客は心からの感謝とともに戻ってきた。かつての中途半端な整理の試みは、生産性と自信を大幅に向上させる美しい職場環境に置き換わっていた。🌟😊