hallow の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˈhæloʊ
ハロー
意味
神聖にする、尊ぶ、祝福する
語源
「hallow」の語源は古英語の「halgian」に由来し、さらにゲルマン語族の「haila」（完全な、無傷の）に遡ります。元々は宗教的な文脈で「神聖にする」という意味で使用されてきました。現代では「Hallowed be thy name」（御名があがめられますように）というフレーズで知られています。
例文
例文 1
We must hallow this sacred ground with our prayers.
私たちは祈りでこの聖なる地を神聖にしなければなりません 🙏✨
例文 2
The ancient ritual was meant to hallow the temple.
古代の儀式は神殿を聖別するためのものでした 🏛️🕯️
例文 3
They came to hallow the memory of fallen soldiers.
彼らは戦死した兵士たちの記憶を神聖視するために来ました 🪖🌹
例文 4
The priest will hallow the new church tomorrow.
司祭は明日新しい教会を聖別します ⛪👨💼
例文 5
We hallow thy name in our daily prayers.
私たちは日々の祈りであなたの名を崇めます 📿💫
例文 6
The ceremony will hallow this place forever.
この儀式はこの場所を永遠に神聖化するでしょう 🎭🌟
例文 7
Let us hallow this moment with silence.
この瞬間を静寂で神聖なものにしましょう 🤫🕊️
類語
hallow
神聖なものとして敬う、聖別するという意味の格式高い動詞です。宗教的な文脈や文学作品でよく使われます。
sanctify
宗教的に清め聖別するという意味で、hallowより具体的な宗教儀式を指すことが多いです。
consecrate
神に捧げる、聖別するという意味で、教会や聖職者の任命などの正式な宗教行為に使われます。
bless
神の恵みを与える、祝福するという意味で、日常的な祈りや感謝の表現でも使える一般的な語です。
revere
深く敬う、崇拝するという意味で、宗教的対象以外にも偉人や伝統に対しても使える語です。
反対語
desecrate
hallowが神聖にするのに対し、神聖な場所や物を汚したり冒涜したりすることを表します。宗教的な場所や儀式を不敬に扱う時に使われます。
profane
hallowの神聖化とは正反対に、宗教的でない世俗的なものを指します。また動詞として神聖なものを汚すという意味でも使われます。
defile
hallowが清めて神聖にするのとは逆に、純粋なものや神聖なものを汚したり穢したりすることを表します。物理的・精神的両方の汚染に使われます。
violate
hallowが尊重し神聖視するのに対し、神聖な場所や約束、規則などを破ったり侵害したりすることを意味します。境界や禁忌を犯す時に使われます。
トリビア
豆知識
『ハロウィン』の語源は『All Hallows' Eve』（万聖節前夜）です。つまり、hallowは『聖人』を意味し、ハロウィンは本来、聖人たちを敬う宗教的な夜だったのです。現在のコスプレパーティーとは全く異なる起源を持っています。
使用場面
宗教的な儀式や神聖な場所での使用。教会での祝福、墓地での追悼式、聖地の訪問など。また、歴史的な建造物や文化遺産を敬う場面でも使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Holy hands hallow the hallowed halls, where heavenly light harmoniously heals hearts.
日本語での説明
聖なる手が神聖な殿堂を清め、天の光が調和して心を癒します。
この絵文字を選んだ理由
祈りの手は神聖化や崇拝を、キラキラは神聖な光や清らかさを、神殿は聖なる場所や神聖な空間を表現しており、「hallow（神聖化する、崇める）」という言葉の意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、こんな神聖な場所でも猫様は一番偉いのにゃ〜✨
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『ハロー、ウォー！』→『聖なる戦い』。神聖な光が戦場を照らし、兵士たちが敬虔な気持ちで進む情景。または『ハロー、ウォール』→『聖なる壁』。古い教会の石造りの壁が夕日に照らされ、その壁に触れると心が清められるような神秘的な場面。
にゃーの俳句
聖き壁に 手を触れし時 心清し
『hallow』を記憶するために、聖書や教会関連の商品を思い浮かべることが効果的です。古い教会の石造りの壁に手を触れるという身体的な体験を想像することで、『神聖にする』『敬う』という意味が深く刻まれます。ハロウィンの本来の意味を知ることで、単なる仮装パーティーではなく、聖人を敬う伝統的な行事であることを理解し、言葉の重みが増します。
覚え方
英語での覚え方
Holy Angels Light Love Old Worship.
日本語での覚え方
聖なる天使たちが光と愛で古い礼拝を照らす。
この単語を使った名言
名言 1
We cannot hallow this ground - Abraham Lincoln
我々はこの地を神聖化することはできない - エイブラハム・リンカーン
名言 2
Time will hallow what wisdom has blessed - AI Generated
時間は知恵が祝福したものを神聖化するだろう - AI生成
名言 3
Memory can hallow the simplest moments - AI Generated
記憶は最もシンプルな瞬間を神聖化することができる - AI生成
小説
Takuya noticed the customer's hallow cheeks and sunken eyes as she entered his Amazon showroom, clearly exhausted from sleepless nights with her newborn baby.
拓哉は、生まれたばかりの赤ちゃんとの寝不足の夜で明らかに疲れ果てた顧客のやつれた頬とくぼんだ目に気づいた、彼女が彼のAmazonショールームに入ってきたとき。😴
"Your hallow appearance tells me you need the Philips Avent baby monitor with night vision," Takuya explained logically, while Sakura the cat accidentally knocked over a product display.
「あなたのやつれた様子を見ると、ナイトビジョン付きのフィリップス・アベント・ベビーモニターが必要ですね」と拓哉は論理的に説明した、猫のさくらが誤って商品ディスプレイを倒している間に。🐱
The mother's hallow expression transformed into hope as Takuya demonstrated how the monitor's smartphone app would let her sleep peacefully while watching her baby remotely.
母親のやつれた表情は希望に変わった、拓哉がモニターのスマートフォンアプリで赤ちゃんを遠隔で見守りながら安心して眠れることを実演したとき。📱✨
No longer would her face remain hallow from exhaustion - the baby monitor purchase promised restful nights and the return of her radiant smile.
もはや彼女の顔は疲労でやつれたままではいられない - ベビーモニターの購入は安らかな夜と彼女の輝く笑顔の復活を約束した。😊💤