hardship の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈhɑːrdʃɪp
ハードシップ
意味
困難、苦難、艱難
語源
「hardship」の語源は、古英語の「heard」（硬い、困難な）と「ship」（状態、性質を表す接尾辞）に由来します。 「ship」は名詞を作る接尾辞で、「friendship（友情）」や「leadership（リーダーシップ）」などにも見られます。つまり「hardship」は文字通り「困難な状態」を意味する言葉として形成されました。
例文
例文 1
They faced many hardships during the war.
彼らは戦争中に多くの困難に直面しました 😔⚔️
例文 2
Economic hardship forced them to move.
経済的困窮が彼らを引っ越しに追い込みました 💸📦
例文 3
She overcame great hardship to succeed.
彼女は大きな苦難を乗り越えて成功しました 💪✨
例文 4
The family endured financial hardship.
その家族は経済的困難に耐えました 👨👩👧💰
例文 5
Poverty causes terrible hardship for children.
貧困は子供たちにひどい苦しみをもたらします 👶😢
例文 6
He grew stronger through hardship.
彼は逆境を通じて強くなりました 🌱💪
例文 7
The journey involved great hardship.
その旅には大きな困難が伴いました 🚶♂️⛰️
類語
hardship
困難な状況や苦しい生活条件を表す一般的な言葉です。経済的困窮や生活の厳しさを指すことが多く、「経済的な苦難」や「生活の困難」という文脈でよく使われます。
difficulty
hardshipより軽い困難を表し、一時的な問題や障害を指します。「解決可能な困難」というニュアンスがあり、日常的な問題にも使えます。hardshipは深刻で長期的な苦難を意味する点が異なります。
adversity
人生における逆境や不運な状況を表す、やや文語的な表現です。hardshipより広い意味を持ち、精神的な試練も含みます。「逆境に立ち向かう」という文脈で使われることが多いです。
suffering
肉体的・精神的な苦痛や苦しみを強調する言葉です。hardshipが外的な困難な状況を指すのに対し、sufferingは内面的な痛みや苦悩に焦点を当てます。病気や喪失による苦しみによく使われます。
反対語
comfort
hardshipの反対で、苦労や困難がなく快適な状態を表します。物質的・精神的な安楽さを指し、生活が楽で心地よい状況で使われます。
ease
hardshipと対照的に、努力や苦痛を伴わない楽な状態を意味します。困難なく物事が進む様子や、ストレスのない生活環境を表現する際に用いられます。
prosperity
hardshipの逆の概念で、経済的に豊かで成功している状態を指します。貧困や困窮ではなく、物質的に恵まれた繁栄の時期や状況を表します。
luxury
hardshipとは正反対の、贅沢で豊かな生活を表します。必需品に事欠く苦しい状況ではなく、余裕があり高級なものを享受できる恵まれた環境を意味します。
トリビア
豆知識
「hardship」という単語は、実は海軍用語として広まりました。18世紀の英国海軍では、船員たちが受ける過酷な労働条件を「hardship」と呼び、これが公式文書に記録されるようになりました。当時の船員は、腐った食料、低賃金、危険な航海という三重苦に耐えていたため、この言葉が「耐え難い苦難」の代名詞となったのです。現代でも、この言葉には「長期間にわたる持続的な困難」というニュアンスが残っています。
使用場面
戦争や災害の報道、自伝や回顧録、移民の体験談、経済危機のニュース、登山やサバイバル番組などで頻繁に使われます。特に「overcome hardship」(困難を乗り越える)という形でよく登場します。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Heavy hardships happen, but heroes handle them with hope and heart.
日本語での説明
重い困難が起こるが、英雄たちは希望と心でそれらを乗り越える。
この絵文字を選んだ理由
💪は困難に立ち向かう強さ、😓は苦労や試練による汗と涙、⛰️は乗り越えるべき険しい道のりを表現しており、hardship（困難・苦難）という言葉の本質を視覚的に伝えています。
にゃーの解説
にゃんとも大変そうだにゃ～。でも諦めにゃいで頑張るのが大事だにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ハードシップ」→「ハード(hard)な シップ(ship=船)」→「硬い船に乗る苦難の航海」 想像してください：荒波の中、木製の硬い甲板で眠り、冷たい海水を浴びながら必死にロープを引く船員たち。食料は乾パンだけ、水は腐りかけ、嵐が来れば命がけ。この「ハードな船旅」こそが、人生の困難そのものを表しているのです。
にゃーの俳句
にゃんきゅうの そなえがあれば にゃんとかにゃる
この俳句は、「hardship」(困難)に備える知恵を、猫の可愛らしい言葉遊びで表現しています。「にゃんきゅう」は「難急」(困難で急を要する状況)と「にゃん」(猫の鳴き声)を掛け合わせ、「にゃんとかにゃる」は「なんとかなる」という希望的な言葉を猫語化したものです。 防災グッズは、まさに人生の「hardship」に備えるための実用的な商品です。地震、台風、停電などの困難な状況でも、事前の準備があれば乗り越えられるという教訓を、この俳句は軽やかに伝えています。「hardship」という重い言葉を、「備えあれば憂いなし」という前向きな行動と結びつけることで、記憶に残りやすくなります。猫でさえ備えているのだから、私たちも準備しようという可愛らしいメッセージが込められています。
この単語を使った名言
名言 1
Out of every crisis, every tribulation, every disaster, there comes a greater hardship or a greater good. - Oprah Winfrey
あらゆる危機、あらゆる試練、あらゆる災害から、より大きな困難か、より大きな善が生まれる。- オプラ・ウィンフリー
名言 2
The gem cannot be polished without friction, nor man perfected without hardship. - Chinese Proverb
宝石は摩擦なしには磨かれず、人は困難なしには完成されない。- 中国のことわざ
名言 3
True hardship reveals the strength of character hidden within us all. - AI Generated
真の困難は、私たち全員の内に隠された性格の強さを明らかにする。- AI生成