harvest の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
ˈhɑːrvɪst
ハーヴィスト
意味
名詞：収穫、収穫期、収穫物、成果 動詞：収穫する、刈り取る、獲得する
語源
「harvest」の語源は、古英語の「hærfest」に由来し、これは「秋」を意味していました。さらに遡ると、ゲルマン祖語の「*harbistaz」（秋、収穫の時期）に由来します。この語は印欧祖語の「*kerp-」（摘み取る、集める）と関連しています。元々は秋の季節そのものを指していましたが、次第に農作物を収穫する行為や収穫物そのものを意味するようになりました。
例文
例文 1
Farmers harvest crops in autumn.
農家は秋に作物を収穫します🌾🚜
例文 2
We need to harvest the wheat before it rains.
雨が降る前に小麦を収穫する必要があります☔🌾
例文 3
They harvest vegetables from their garden every week.
彼らは毎週庭から野菜を収穫します🥕🥬
例文 4
The apple harvest was excellent this year.
今年のリンゴの収穫は素晴らしかったです🍎✨
例文 5
Workers harvest grapes to make wine.
労働者たちはワインを作るためにブドウを収穫します🍇🍷
例文 6
It's time to harvest the corn.
トウモロコシを収穫する時期です🌽⏰
例文 7
The rice harvest begins in September.
稲の収穫は9月に始まります🌾📅
類語
harvest
農作物を収穫する基本的な単語です。秋の収穫期や農業の文脈で最も一般的に使われ、比喩的に「成果を得る」という意味でも使えます。
reap
harvestより文語的で格式ばった表現です。「種をまいたものを刈り取る」という原義から、「努力の結果を得る」という比喩的用法が一般的です。reap the benefitsのような慣用表現でよく使われます。
gather
harvestより広い意味で「集める」ことを指します。農作物だけでなく、果物やキノコなど様々なものを集める際に使えます。harvestより日常的でカジュアルな響きがあります。
pick
果物や野菜を一つ一つ手で摘み取る動作を表します。harvestが大規模な収穫作業を指すのに対し、pickは個別の摘み取り作業に焦点を当てた表現です。pick applesのように具体的な作物と共に使います。
crop
動詞として使う場合、家畜が草を食べることや、写真を切り取ることを意味します。収穫の意味ではharvestの方が適切で、cropは主に名詞として「作物」の意味で使われます。
反対語
plant
harvestが収穫を意味するのに対し、plantは種や苗を植える行為を表します。農業サイクルの始まりの段階で使われ、harvestの前段階として対比されます。
sow
harvestの反対概念で、種をまく行為を指します。「種をまく時期」と「収穫する時期」という対照的な農作業の段階を表現する際に使われます。
waste
harvestが努力の成果を集めることを意味するのに対し、wasteは資源や努力を無駄にすることを表します。成果を得ることと失うことという対照的な結果を示します。
squander
harvestが慎重に集めて保存することを意味するのに対し、squanderは無駄遣いや浪費を表します。資源を大切に扱うことと無駄にすることという対照的な態度を示します。
トリビア
豆知識
"harvest"という単語は、古英語の「hærfest」に由来し、もともとは「秋」という季節そのものを意味していました。つまり、収穫の季節があまりにも重要だったため、季節の名前そのものが収穫作業を指すようになったのです。現代でも、満月が地平線近くに現れて特に明るく見える9月の満月を「Harvest Moon(収穫月)」と呼び、農民たちが夜遅くまで作物を収穫できるよう照らしてくれる月として親しまれています。また、臓器移植の分野では「organ harvest(臓器摘出)」という医学用語としても使われ、生命を救うための「収穫」という意味で用いられています。
使用場面
農場で秋に作物を収穫する場面、ワイン醸造所でブドウを摘み取る様子、データサイエンティストが情報を「収穫」する比喩的な使用場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Happy farmers harvest golden grain, gathering abundant crops again and again!
日本語での説明
幸せな農夫たちは黄金の穀物を収穫し、豊かな作物を何度も何度も集めます!
この絵文字を選んだ理由
稲穂🌾は収穫される作物を、農夫👨🌾は収穫作業をする人を、トラクター🚜は収穫に使う機械を、バスケット🧺は収穫物を集める容器を、トウモロコシ🌽は収穫される代表的な作物を表しています。これらの絵文字の組み合わせで「harvest(収穫)」という言葉の意味を完璧に表現できます。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ~!お米やお野菜がいっぱい採れる時期のことにゃんだね。ボクもお魚の収穫祭がほしいにゃ~🐟
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ハーベスト」の音から「はぁ、減すと(収穫すると減る)」→畑の作物を収穫すればするほど、畑に残っている作物は減っていく。黄金色に輝く麦畑で、農夫が鎌を振るうたびに、立っている麦の数が減っていく様子を想像してください。汗を拭いながら「はぁ、減すと大変だ」とつぶやく農夫の姿が目に浮かびます。
にゃーの俳句
かごにゃ詰めるにゃ 秋の実りにゃん はぁベストにゃ
この俳句は、収穫の本質を猫語で表現しています。「かごにゃ詰めるにゃ」は、収穫した作物を竹製の収穫かごに入れる行為を表し、"harvest"の具体的な動作を示しています。「秋の実りにゃん」は、収穫の季節である秋と、その豊かな実りを讃えています。そして「はぁベストにゃ」は、"harvest"の音を巧みに取り入れつつ、収穫作業を終えた後の満足感(「はぁ、最高だ」)を表現しています。Amazon Japanで実際に販売されている「竹製の収穫かご」を連想することで、"harvest"という単語を見るたびに、この可愛らしい猫語の俳句と、手に取れる具体的な収穫道具のイメージが結びつき、記憶に深く刻まれます。収穫という行為は、単なる作業ではなく、自然の恵みへの感謝と、労働の成果を実感する喜びの瞬間なのです。
この単語を使った名言
名言 1
You reap what you sow; the harvest reflects your efforts. - Ancient Proverb
蒔いた種を刈り取る。収穫はあなたの努力を映し出す。- 古代の諺
名言 2
A bountiful harvest comes from patient cultivation and care. - Garden Wisdom
豊かな収穫は、忍耐強い栽培と手入れから生まれる。- 庭園の知恵
名言 3
The harvest of life is found in moments shared. - Modern Reflection
人生の収穫は、共有された瞬間の中に見出される。- 現代の省察