hasten の意味・発音・覚え方など

例文 1

I must hasten to finish this project before the deadline.

締切前にこのプロジェクトを終わらせるために急がなければならない。⏰💨

例文 2

The doctor decided to hasten the patient's recovery with new treatment.

医師は新しい治療で患者の回復を早めることにした。👨‍⚕️💊

例文 3

Let me hasten to add that I completely agree with you.

急いで付け加えますが、あなたに完全に同意します。🗣️✋

例文 4

The rain will hasten the growth of our vegetables.

雨が野菜の成長を促進するでしょう。🌧️🥕

例文 5

We need to hasten our departure to catch the train.

電車に間に合うように出発を急ぐ必要がある。🚂💨

例文 6

The warm weather will hasten the melting of snow.

暖かい天気が雪解けを早めるでしょう。☀️❄️

例文 7

Don't hasten to judge others without knowing their situation.

相手の状況を知らずに他人を性急に判断してはいけない。⚖️🤔

hasten

急ぐ、急がせるという意味で、やや格式ばった表現です。文語的で丁寧な文脈でよく使われます。

hurry

日常会話で最もよく使われる「急ぐ」の表現です。カジュアルで親しみやすく、時間に追われる状況で使います。

rush

非常に急いで慌ただしく行動することを表し、緊急性や切迫感が強い場面で使われます。

accelerate

速度や進行を加速させるという意味で、プロセスや変化のスピードアップに使われる formal な表現です。

delay

hastenの反対で「遅らせる」という意味。会議や出発を意図的に後回しにする時に使います

slow

hastenと対照的に「ゆっくりする」を表す。動作や進行を意図的に遅くする場面で使われます

postpone

hastenの逆で「延期する」という意味。予定やイベントを後の日時に移す時に使います

linger

hastenと反対に「ぐずぐずする」を表す。その場に長く留まったり決断を先延ばしにする時に使います

名言 1

Make hasten slowly - Augustus Caesar

ゆっくりと急げ

名言 2

To hasten is to waste - AI-generated

急ぐことは無駄になる

名言 3

Patience and time do more than strength or passion - Jean de La Fontaine

忍耐と時間は、力や情熱よりも多くのことを成し遂げる

In the bustling electronics district of Akihabara, Takuya's eyes gleamed as he spotted a potential customer examining a hastened-delivery drone. The air buzzed with excitement, neon signs reflecting off the sleek device's polished surface. 'Ah, I see you're interested in our latest model,' Takuya said, his voice carrying over the hum of nearby gadgets. 'This beauty can hasten your deliveries by up to 50%!'

秋葉原の賑やかな電気街で、拓哉の目は、急ぐ配達用ドローンを熱心に見つめる潜在的な顧客を見つけて輝いた。興奮で空気が震え、ネオンサインが洗練されたデバイスの磨かれた表面に反射していた。「あぁ、最新モデルにご興味があるようですね」と拓哉は、近くのガジェットの唸りを越えて声を響かせた。「この美しい子は、あなたの配達を最大50%急がせることができるんですよ！」🚀✨

As the customer, a harried-looking businessman named Kenji, listened intently, Takuya continued his pitch. 'Imagine never having to hasten through traffic again. This drone navigates the skies, bypassing congestion entirely.' Sakura, the clumsy cat assistant, accidentally knocked over a stack of instruction manuals, creating a fluttering paper storm. Kenji chuckled, momentarily distracted from his rush.

慌ただしい様子のビジネスマン、健二という名の顧客が熱心に聞いている間、拓哉はセールストークを続けた。「もう二度と交通渋滞を急いで通り抜ける必要がないと想像してみてください。このドローンは空を飛んで、渋滞を完全に回避するんです。」そのとき、ドジな猫アシスタントのさくらが誤って取扱説明書の山を倒し、紙吹雪のような嵐を作り出した。健二は思わず笑い、一瞬急ぐことを忘れた。😅📚

Kenji's brow furrowed as he considered the drone. 'But how can I trust it to hasten my packages safely?' he asked. Takuya smiled, producing a tablet. 'Let me show you our real-time tracking app. It allows you to monitor your delivery's progress and even adjust its route to further hasten arrival if needed.' As if on cue, Sakura pawed at the screen, accidentally demonstrating the app's user-friendly interface.

健二は眉をひそめながらドローンを考慮した。「でも、私の荷物を安全に急いで届けてくれると信じられるでしょうか？」と彼は尋ねた。拓哉は微笑んでタブレットを取り出した。「リアルタイム追跡アプリをお見せしましょう。配達の進行状況を監視し、必要であればルートを調整して到着を更に急がせることもできるんです。」まるで合図でもあったかのように、さくらが画面を肉球で触り、偶然にもアプリの使いやすいインターフェースをデモンストレーションしてしまった。🐾📱

Convinced by the demonstration and charmed by Sakura's antics, Kenji's resistance melted away. 'You've shown me how to hasten my business without compromising on reliability,' he said, reaching for his wallet. Takuya beamed, sensing another successful sale. As they completed the transaction, the drone's propellers whirred to life, as if eager to hasten its first delivery. Sakura meowed triumphantly, her tail swishing in celebration of another problem solved through the perfect blend of technology and feline charm.

デモンストレーションに納得し、さくらの愉快な行動に魅了された健二の抵抗は消えていった。「信頼性を損なうことなく、ビジネスを急がせる方法を示してくれましたね」と彼は財布に手を伸ばしながら言った。拓哉は、また一つ成功した販売を感じ取り、輝くような笑顔を見せた。取引を完了すると、ドローンのプロペラが生き生きと回り始め、まるで最初の配達を急ぐのを楽しみにしているかのようだった。さくらは勝ち誇ったように鳴き、テクノロジーと猫の魅力の完璧な調和によってまた一つ問題が解決されたことを祝うかのように尻尾を振った。🎉🚁