hasty の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈheɪsti
ヘイスティ
意味
急いだ、性急な、軽率な、せっかちな
語源
「hasty」の語源は、中英語の「hastif」に由来し、さらに古フランス語の「hastif」(急いだ)から来ています。これは「haste」(急ぐこと)という名詞から派生した形容詞で、「haste」自体はゲルマン語系の語源を持ち、「速さ」や「急ぐこと」を意味します。14世紀頃から英語で使用されるようになりました。
例文
例文 1
Don't make a hasty decision.
性急な決断をしないで。🤔⚠️
例文 2
She wrote a hasty note and left.
彼女は急いでメモを書いて出て行った。📝💨
例文 3
He made a hasty exit from the meeting.
彼は会議から慌てて退出した。🚪💨
例文 4
That was a hasty conclusion.
それは早まった結論だった。🤷♂️❌
例文 5
Don't be too hasty to judge.
判断を急ぎすぎないで。⚖️🤨
例文 6
They had a hasty breakfast and left.
彼らは急いで朝食を食べて出発した。🍞☕💨
例文 7
I regret my hasty words.
私は自分の軽率な言葉を後悔している。😔💬
類語
hasty
「急いで行う」という意味で、十分に考えずに性急に行動する様子を表します。否定的なニュアンスを含み、慎重さに欠ける印象を与えます。
quick
「速い」という中立的な表現で、単に動作や反応が速いことを示します。hastyと違い、否定的な意味は含まず、効率的な速さを表現できます。
rash
「無謀な」という意味で、hastyよりも強い否定的ニュアンスがあります。結果を考えずに衝動的に行動する様子を表し、危険や失敗を伴う可能性が高いことを示します。
hurried
「急がされた」という意味で、外的な時間的制約により急いでいる状態を表します。hastyほど判断の浅さを強調せず、状況による急ぎを示します。
impulsive
「衝動的な」という意味で、感情や欲求に突き動かされて即座に行動する性質を表します。hastyは時間的な急ぎを、impulsiveは心理的な衝動性を強調します。
反対語
deliberate
hastyの反対で、慎重に時間をかけて考えてから行動することを表します。重要な決定や計画を立てる際に使われます。
careful
hastyと対照的に、注意深く丁寧に物事を進める様子を表します。ミスを避けたい場面や細部に気を配る必要がある状況で使われます。
unhurried
hastyの逆で、急がずゆっくりと落ち着いて行動することを表します。時間的余裕がある場面や、焦らず進めたい作業について使われます。
thoughtful
hastyと反対に、よく考えて思慮深く行動することを表します。他者への配慮や深い検討が必要な場面で使われます。
トリビア
豆知識
「hasty」という言葉は、中世の騎士道文化において特別な意味を持っていました。当時、「hasty knight」と呼ばれる騎士は、名誉を守るために即座に決闘に応じる勇敢さの象徴とされていましたが、同時に「思慮が浅い」という批判的な意味も含んでいました。シェイクスピアの作品では、この言葉が悲劇の引き金となる性格的欠陥として頻繁に登場します。例えば『ロミオとジュリエット』では、登場人物たちの「hasty decisions(性急な決断)」が悲劇的な結末を招きます。現代のビジネス心理学では、「hasty decision-making」は認知バイアスの一種として研究されており、ストレス下では人間の脳が本能的に素早い判断を優先し、論理的思考が抑制されることが科学的に証明されています。
使用場面
急いで決断を下す会議室、慌てて朝食を済ませるビジネスマン、締め切り前に急いで仕上げるプロジェクト、焦って結論を出してしまう議論の場面など、時間に追われて十分な検討なしに行動する状況で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Harry's hasty habits hurt his homework—he hurried hastily, hoping to finish fast!
日本語での説明
ハリーの急ぎの習慣は宿題に悪影響を与えた—彼は早く終わらせようと急いで慌てて取り組んだ!
この絵文字を選んだ理由
走る人(🏃)と風(💨)と時計(⏰)の組み合わせは、「急いでいる」「慌てている」という「hasty」の意味を完璧に表現しています。時間に追われて急いで行動する様子が視覚的に伝わります。
にゃーの解説
にゃにゃ、そんなに急いでどこ行くのかにゃ?落ち着いて行動しないと失敗するにゃん!猫を見習うにゃ〜ゆっくりが一番にゃ!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ヘイ、スティー!」と叫んで、熱々のスティック状のお菓子を慌てて掴んでしまい、「あちち!」と手を振る場面を想像してください。急いで(hasty)行動すると火傷をする、という教訓が込められています。友達が「ヘイ、スティー(Hey, Stee)!」と呼びかけた瞬間、考える間もなく反射的に熱いものに手を伸ばしてしまう、その「考えなしの素早さ」がhastyの本質です。
にゃーの俳句
チクタク鳴るにゃ 急ぐと失敗にゃん 時は教えるにゃ
このキッチンタイマーという商品は、「hasty」という言葉を覚えるための完璧な記憶装置です。タイマーは私たちに「時間」の存在を常に意識させ、同時に「急ぎすぎてはいけない」という教訓を与えてくれます。俳句の「チクタク鳴るにゃ」は時の流れを、「急ぐと失敗にゃん」はhastyな行動の結果を、「時は教えるにゃ」は時間が与える知恵を表現しています。料理において、タイマーをセットせずに急いで(hasty)調理すると失敗するように、人生においても性急な判断は禍を招きます。この商品を見るたびに、「hasty = 急ぎすぎ = 失敗」という連想が自然に脳内で結びつき、言葉の意味が深く記憶に刻まれます。猫語の「にゃ」「にゃん」のリズムが、hastyの「ヘイスティー」という音韻とも響き合い、聴覚的な記憶も強化されます。俳句の精神である「一瞬の真理を捉える」ことと、「hasty(性急)」の対比が、この言葉の本質的な意味を浮き彫りにしています。
この単語を使った名言
名言 1
Marry in hasty, repent at leisure. - English Proverb
急いで結婚すれば、ゆっくり後悔する。 - 英語のことわざ
名言 2
A hasty decision often leads to regret. - Ancient Wisdom
性急な決断はしばしば後悔を招く。 - 古の知恵
名言 3
Never make hasty judgments; wisdom requires patience and thought. - Confucius
性急な判断は決してするな。知恵には忍耐と思考が必要だ。 - 孔子