hatch の意味・発音・覚え方など

例文 1

The baby birds will hatch from their eggs next week.

雛鳥たちは来週卵から孵化するでしょう🐣🥚

例文 2

We need to hatch a plan to solve this problem.

この問題を解決するための計画を練る必要があります💡🤔

例文 3

The submarine crew opened the hatch to get fresh air.

潜水艦の乗組員は新鮮な空気を得るためにハッチを開けました🚢⚓

例文 4

The chicken eggs should hatch in about 21 days.

鶏の卵は約21日で孵化するはずです🐔🥚

例文 5

Close the cargo hatch before takeoff.

離陸前に貨物室のハッチを閉めてください✈️📦

例文 6

The turtle eggs will hatch on the beach at night.

ウミガメの卵は夜にビーチで孵化します🐢🏖️

例文 7

They decided to hatch a surprise party for her birthday.

彼らは彼女の誕生日にサプライズパーティーを企てることにしました🎉🎂

hatch

卵から孵化する、計画を練る、小さな扉・ハッチという意味で使われる基本的な単語です

emerge

hatchより広い意味で「現れる・出現する」を表し、物理的な出現から抽象的な発展まで使えます

devise

hatchの「計画を練る」という意味に近いですが、より知的で創造的な計画立案に使われます

incubate

hatchの前段階で「卵を温めて孵化させる」「アイデアを温める」という意味で使われます

spawn

魚や両生類の産卵・孵化に特化した単語で、転じて「大量に生み出す」という意味でも使われます

seal

hatchが「開ける・孵化させる」意味に対し、「密閉する・封印する」という正反対の動作を表します。容器や入り口を完全に閉じる際に使われます

close

hatchの「開く」という基本的な動作の直接的な反対語です。ドアや蓋などを閉める一般的な動作を表し、日常会話でよく使われます

block

hatchが「通路を開く」意味に対し、「遮断する・塞ぐ」という対照的な概念です。出入り口や通路を物理的に塞ぐ状況で使用されます

suppress

hatchの「計画を孵化させる・発展させる」意味に対し、「抑制する・押さえ込む」という反対の概念です。アイデアや計画を阻止する文脈で使われます

名言 1

Ideas are like eggs, they need time to hatch - Unknown

アイデアは卵のようなもの、孵化するには時間が必要 - 作者不明

名言 2

Dreams hatch into reality with persistence - AI Generated

夢は粘り強さによって現実へと孵化する - AI生成

名言 3

Opportunities hatch from the shell of adversity - AI Generated

機会は逆境の殻から孵化する - AI生成

In the bustling electronics store, Takuya's eyes hatched a brilliant idea as he gazed at the sleek smart egg incubator on display. The device's temperature control and automatic egg turning features sparked his imagination, envisioning how it could revolutionize home poultry enthusiasts' lives.

にぎやかな電気店で、拓哉は展示されているスマートな孵化器を見つめながら、素晴らしいアイデアを孵化させました。🐣💡 温度管理と自動卵転換機能を備えたこの装置は、家庭での養鶏愛好家の生活を一変させる可能性を彼の想像力に火をつけました。🌟🏠

As he approached a quirky customer named Yuki, who was frantically searching for a solution to her failed attempts at hatching quail eggs, Takuya's confidence grew. He eloquently explained how the smart incubator's precise humidity control and LED candling light could significantly increase hatch rates, painting a vivid picture of tiny quails chirping in her urban apartment.

ウズラの卵を孵化させる試みに失敗し、必死に解決策を探していた変わり者の顧客、ユキさんに近づくにつれ、拓哉の自信は膨らみました。🏙️🥚 スマート孵化器の精密な湿度管理とLEDの検卵ライトが孵化率を大幅に向上させる仕組みを雄弁に説明し、彼女の都会のアパートで小さなウズラがピヨピヨ鳴いている様子を生き生きと描写しました。🐤🏢

Just as Yuki seemed convinced, Sakura the clumsy cat assistant accidentally knocked over a stack of egg cartons, sending them tumbling across the floor. The commotion startled everyone, but Takuya quickly recovered, seizing the moment to demonstrate the incubator's shock-resistant design. He placed an egg inside, showing how it would safely hatch even in a household with unpredictable pets.

ユキが納得しかけたその時、ドジな猫アシスタントのさくらが誤って卵パックの山を倒し、床一面に転がしてしまいました。🙀📦 その騒動に皆が驚きましたが、拓哉はすぐに態勢を立て直し、この機会を利用して孵化器の耐衝撃設計をデモンストレーションしました。中に卵を入れ、予測不可能なペットがいる家庭でも安全に孵化できることを示しました。🥚🛡️

Inspired by Sakura's mishap, Takuya introduced a complementary product - a smart air purifier. He explained how it would create the perfect environment for newly hatched chicks, filtering out dander and maintaining optimal air quality. Yuki's eyes lit up, envisioning a clean, chirping nursery in her home. Convinced by Takuya's logical presentation and Sakura's endearing clumsiness, she eagerly purchased both the incubator and air purifier, ready to embark on her urban farming adventure.

さくらの失敗にインスピレーションを受けた拓哉は、補完製品としてスマート空気清浄機を紹介しました。🌬️🏠 新しく孵化したひよこのために完璧な環境を作り出し、フケを取り除き、最適な空気品質を維持する方法を説明しました。ユキの目が輝き、自宅にきれいでピヨピヨ鳴く育雛室を思い描きました。🐥✨ 拓哉の論理的なプレゼンテーションとさくらの愛らしいドジっぷりに説得され、彼女は孵化器と空気清浄機の両方を熱心に購入し、都会での養鶏の冒険に乗り出す準備を整えました。🌆🚀