hate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
heɪt
ヘイト
意味
憎む、嫌う、憎しみ、嫌悪
語源
「hate」の語源は、古英語の「hatian」に由来し、さらに古ゲルマン語の「hatōną」（憎む）に遡ります。印欧祖語の「*keh₂d-」（悲しみ、苦痛）が根源とされています。
例文
例文 1
I hate waiting in long lines.
長い列で待つのが大嫌いです。😤⏰
例文 2
She hates spiders and screams when she sees one.
彼女はクモが大嫌いで、見ると叫びます。🕷️😱
例文 3
I hate it when people are late.
人が遅刻するのが嫌いです。⏰😠
例文 4
He hates doing homework on weekends.
彼は週末に宿題をするのが嫌いです。📚😩
例文 5
Don't you hate it when your phone dies?
スマホの充電が切れるの、嫌じゃない?📱🔋💔
例文 6
I hate to say this, but you're wrong.
言いたくないけど、あなたは間違っています。残念ながら😔💬
例文 7
They hate each other after the big argument.
大喧嘩の後、彼らはお互いを憎んでいます。💢😡
類語
hate
強い嫌悪感や憎しみを表す最も一般的な動詞です。人・物・状況すべてに使え、日常会話でも頻繁に使われます。
detest
hateより強く、道徳的な嫌悪感を含みます。フォーマルな場面で使われ、「心底嫌う」というニュアンスです。
loathe
極度の嫌悪感を表し、hateより文学的・感情的です。特に生理的な嫌悪感を伴う場合に使われます。
despise
軽蔑の意味を含む嫌悪です。相手を見下す気持ちが強く、道徳的・知的な優位性を感じている場合に使います。
反対語
love
hateの最も直接的な反対語で、深い愛情や好意を表します。人や物事に対する強い肯定的な感情を示す際に使われます。
like
hateほど強くない好意を表す単語です。日常会話で最もよく使われ、軽い好みや好感を示す際に適しています。
adore
loveよりもさらに強い愛情や崇拝の念を表します。人や物事を非常に大切に思い、熱烈に好む状態を示します。
cherish
大切にする、慈しむという意味で、hateの拒絶する態度とは対照的です。長期的に価値を認めて守り育てる姿勢を表します。
トリビア
豆知識
"hate"という単語は、実は人間の脳内で「愛」と同じ領域を活性化させることが神経科学の研究で判明しています。ロンドン大学の研究によると、憎しみと愛は脳の「putamen」と「insula」という部位を共に刺激し、これらは「情熱的な感情」を司る領域です。つまり、"hate"は"love"の反対というより、同じコインの裏表のような関係にあるのです。さらに興味深いのは、シェイクスピアの作品では"hate"が237回も登場し、"love"の使用回数とほぼ同じという事実です。
使用場面
強い嫌悪感を表現する場面で使用されます。例えば、「I hate spiders」(クモが大嫌い)、「I hate waiting in line」(列に並ぶのが嫌い)など、日常的な不快感から深刻な憎悪まで幅広く使われます。SNSでの「hate speech」(ヘイトスピーチ)という社会問題でも頻繁に登場する単語です。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Heated hearts harbor hateful feelings, hurting happiness heavily.
日本語での説明
熱くなった心は憎しみの感情を抱き、幸せを大きく傷つける。
この絵文字を選んだ理由
😡は強い怒りや憎しみの感情を表し、💔は愛情の反対である憎悪によって傷ついた心を象徴し、🔥は激しく燃え上がる憎しみの炎を表現しています。この3つの組み合わせで「hate（憎む）」という強烈な負の感情を的確に表現できます。
にゃーの解説
にゃんと恐ろしい感情にゃ...こんな気持ちは持ちたくないにゃ。みんな仲良くするのが一番にゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ヘイト(hate)」の音から→「へぇ、いと(糸)が絡まって大嫌い！」というゴロ合わせ。朝急いでいるときに、イヤホンの糸が絡まってイライラしている場面を想像してください。「へぇ、糸がこんなに絡まるなんて！」と驚きながら、その糸を見て「大っ嫌い！」と叫んでいる自分の姿を思い浮かべましょう。糸(いと)の「いと」が「hate」の「ヘイト」と韻を踏んでいて、絡まった糸への嫌悪感が"hate"の強い否定的感情を体現しています。
にゃーの俳句
にゃんとまぁ コードが絡にゃ ヘイトにゃん
この俳句は、猫語で「hate」という感情を可愛らしく表現しています。「にゃんとまぁ」は驚きを、「絡にゃ」は絡まる様子を、「ヘイトにゃん」は嫌悪感を猫らしく表現しています。Amazon商品の「ケーブル収納グッズ」は、まさに私たちが日常で「hate」する絡まったコードの問題を解決してくれます。絡まったケーブルへの嫌悪感(hate)を、整理整頓された状態への愛(love)に変える商品です。この俳句の精神は、「嫌い」という感情を認識し、それを解決する手段を見つけることの大切さを教えてくれます。"hate"という単語を覚えるとき、この「絡まったケーブルへの嫌悪感」という具体的なイメージと結びつけることで、強い感情を表す単語として記憶に定着します。
この単語を使った名言
名言 1
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that. - Martin Luther King Jr.
闇は闇を追い払えない。光だけがそれをできる。憎しみは憎しみを追い払えない。愛だけがそれをできる。- マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
名言 2
The opposite of love is not hate, it's indifference. - Elie Wiesel
愛の反対は憎しみではなく、無関心である。- エリ・ヴィーゼル
名言 3
I imagine one of the reasons people cling to their hates so stubbornly is because they sense, once hate is gone, they will be forced to deal with pain. - James Baldwin
人々が憎しみに頑なにしがみつく理由の一つは、憎しみが消えれば痛みと向き合わざるを得なくなると感じているからだと思う。- ジェームズ・ボールドウィン