haunt の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞・名詞

発音

hɔːnt

ホーント

意味

動詞：（幽霊などが）出没する、つきまとう、頻繁に訪れる 名詞：よく行く場所、たまり場

語源

「haunt」の語源は、古フランス語の「hanter」（頻繁に訪れる、住む）に由来し、さらにゲルマン語起源と考えられています。 中世英語期に英語に入り、当初は「頻繁に訪れる」という意味でしたが、後に「幽霊が出没する」という超自然的な意味も持つようになりました。

豆知識

「haunt」は幽霊が出没する場所を指すだけでなく、お気に入りの場所という意味もあります。例えば、ニューヨークの有名作家たちは1920年代、特定のカフェやバーを「their favorite haunt」と呼んでいました。アーネスト・ヘミングウェイがパリで通っていたカフェ「Les Deux Magots」は、今でも「Hemingway's haunt」として観光名所になっています。つまり、幽霊だけでなく、生きている人間も場所を「haunt」するのです。

使用場面

Used when describing ghosts appearing in old buildings, or when talking about memories or past experiences that keep coming back to your mind. Also used for places you visit frequently.

英語での説明

Ghostly spirits haunt the house heavily at midnight, hovering hauntingly.

日本語での説明

幽霊たちが真夜中に家に重々しく取り憑き、不気味に漂っている。

この絵文字を選んだ理由

幽霊(👻)が廃墟(🏚️)に月夜(🌙)に出没するという、hauntという言葉が持つ「取り憑く」「頻繁に訪れる」という意味を視覚的に表現しています。幽霊が特定の場所に現れ続けるイメージが、この単語の核心的な意味と完璧にマッチしています。

にゃーの解説

にゃにゃっ!?この廃墟、怖すぎるにゃ~!ボク、絶対に近づきたくないにゃん...でも、ちょっと気になるにゃ...

語呂合わせ

「ハーント」→「はあ、んと(ため息)...また思い出しちゃった」。古い恋人との思い出が心に住み着いて、ふとした瞬間に蘇ってくる様子。過去の記憶が幽霊のように心の中を彷徨い、何度も訪れては去っていく情景を表現しています。

にゃーの俳句

ゴースト探知にゃ ハーントな場所で ピピピと鳴くにゃ

この俳句は、「haunt」という単語の二重の意味を巧みに表現しています。ゴースト探知機という実在の商品を通じて、「幽霊が出没する場所」という意味を具体化しつつ、探知機が「ピピピ」と鳴く様子で、何かが繰り返し現れる(hauntする)イメージを音で表現しています。猫語の「にゃ」を使うことで、恐怖感を和らげ、親しみやすく記憶に残りやすい表現になっています。また、「ハーントな場所」という語呂合わせで、英単語の音と意味を直接結びつけ、学習者の記憶に深く刻み込む工夫がされています。幽霊探知という具体的な行為を通じて、抽象的な「haunting(取り憑く、付きまとう)」という概念を身近な商品体験として理解できる、俳句の精神が込められています。