hawk の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
hɔːk
ホーク
意味
名詞:タカ(鷹)、タカ派の人物 動詞:行商する、物を売り歩く、咳払いをする
語源
「hawk」の語源は古英語の「hafoc」に由来し、さらにゲルマン祖語の「habukaz」に遡ります。この言葉は印欧祖語の「kap-」(つかむ)という語根から派生しており、タカが獲物を捕らえる様子を表しています。動詞としての「行商する」という意味は、タカが獲物を探して飛び回る様子から比喩的に生まれました。
例文
例文 1
The hawk circled above the field.
🦅タカが畑の上空を旋回していた。
例文 2
She watched him like a hawk.
👀彼女はタカのように彼を見張っていた。
例文 3
A hawk swooped down to catch its prey.
🦅タカが獲物を捕らえようと急降下した。
例文 4
We saw a red-tailed hawk in the park.
🌳公園でアカオノスリ(タカの一種)を見た。
例文 5
The hawk perched on a high branch.
🌲タカが高い枝にとまっていた。
例文 6
Street vendors hawk their goods loudly.
🛒露天商が大声で商品を売り歩いている。
例文 7
The hawk has excellent eyesight.
👁️タカは優れた視力を持っている。
類語
hawk
タカ科の猛禽類全般を指す一般的な単語です。鋭い視力と狩猟能力で知られ、比喩的に「鋭い目で見張る」という意味でも使われます。
falcon
ハヤブサ科の猛禽類を指し、hawkより高速で飛行します。スポーツチームの名前や高級なイメージで使われることが多いです。
eagle
ワシを指し、hawkより大型で力強い猛禽類です。アメリカの国鳥として威厳や力の象徴として使われ、hawkより格式高い印象があります。
kite
トビやトンビを指し、hawkより優雅に滑空する猛禽類です。凧(kite)と同じ単語で、空を舞う様子から名付けられました。
反対語
dove
hawkが攻撃的・好戦的な立場を表すのに対し、doveは平和主義的・穏健な立場を表します。政治や外交の文脈で、武力行使に慎重な人物や政策を指す際に使われます。
pacifist
hawkの軍事的・攻撃的姿勢とは正反対に、戦争や暴力に反対する平和主義者を指します。思想や信条として非暴力を貫く人を表現する際に用いられます。
buyer
商取引の文脈において、hawkが「売り手・販売者」を意味するのに対し、buyerは「買い手・購入者」を表します。市場での立場が完全に逆の関係性を示します。
conciliator
hawkの対決姿勢に対し、conciliatorは対立を和解させようとする調停者を意味します。紛争解決において、強硬策ではなく対話と妥協を重視する立場を表現します。
トリビア
豆知識
"hawk"には「鷹」という名詞の意味だけでなく、「路上で商品を売り歩く」という動詞の意味もあります。これは中世ヨーロッパで行商人が「Hawk! Hawk!」と叫びながら商品を売り歩いたことに由来します。さらに政治用語では「タカ派」を意味し、鳩派(dove)の対義語として使われます。鷹の鋭い視力は人間の約8倍もあり、2km先の小動物も識別できるため、「hawk-eyed」は「鷹のような鋭い目」という慣用句になっています。
使用場面
野生動物のドキュメンタリー番組で鋭い目つきの鷹が獲物を狙うシーン、路上で商品を大声で売り込む露天商、政治討論番組で強硬派の論客が戦争を主張する場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
The hawk's keen eyes hunt high, watching the world with a watchful eye in the sky!
日本語での説明
鷹の鋭い目は高く狩りをし、空から注意深い目で世界を見守っています!
この絵文字を選んだ理由
鷹(🦅)は鋭い視力で獲物を見つける猛禽類です。目(👀)と虫眼鏡(🔍)は、鷹のように鋭く物事を観察する様子を表現しています。また「hawk」には「物を売り歩く」という動詞の意味もあり、商品を鋭く見極める商人のイメージとも重なります。
にゃーの解説
にゃにゃ!あの鳥さん、目がするどいにゃ~。ボクも獲物を狙うときはあんな感じにゃんだけど、昼寝の方が好きにゃ~ん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ホーク(hawk)」→「ほら、食う!」鷹が空高くから急降下して、獲物を一瞬で捕らえる瞬間。「ほら、食う!」と叫びながら、鋭い爪で小動物をがっちり掴む姿が目に浮かびます。その素早さと正確さは、まさに自然界の狙撃手。青空をバックに、翼を広げた鷹のシルエットが印象的です。
にゃーの俳句
タカの置物にゃ 鋭い目つきにゃん ホーク覚えたにゃ
この俳句は、Amazonで実際に販売されている鷹の置物を通じて"hawk"という単語を記憶する工夫を凝らしています。「タカの置物」という具体的な商品イメージと、猫語の「にゃ」「にゃん」を組み合わせることで、親しみやすく覚えやすい語呂合わせになっています。鷹の最も特徴的な「鋭い目つき」に着目し、その視覚的インパクトと"hawk"の音を結びつけることで、単語の意味と発音を同時に記憶できます。俳句の精神である「一瞬の印象を切り取る」手法を用いて、鷹の置物を見るたびに"hawk"という単語が自然と思い浮かぶ記憶の回路を作り出しています。
この単語を使った名言
名言 1
The hawk sees clearly from above - Ancient Proverb
「鷹」は上空から明瞭に見る - 古代の諺
名言 2
Watch the hawk and learn patience - Native American Wisdom
「鷹」を観察し、忍耐を学べ - ネイティブアメリカンの知恵
名言 3
Like a hawk, focus brings success - Modern Saying
「鷹」のように、集中が成功をもたらす - 現代の格言