head off の意味・発音・覚え方など

例文 1

I need to head off to work now.

今すぐ仕事に向かわなければならない。🏃‍♂️💼

例文 2

Let's head off the problem before it gets worse.

問題が悪化する前に未然に防ごう。🛡️⚠️

例文 3

We should head off early to avoid traffic.

渋滞を避けるために早めに出発すべきだ。🚗🕐

例文 4

The manager tried to head off the complaint.

マネージャーは苦情を事前に阻止しようとした。👔🚫

例文 5

They headed off toward the mountains.

彼らは山の方へ向かった。🏔️👥

例文 6

The police headed off the protesters at the bridge.

警察は橋でデモ隊を阻止した。👮‍♂️🌉

例文 7

I'll head off any questions about the budget.

予算に関する質問は私が先回りして対処します。💰❓

head off

問題や危険を事前に防ぐ、または目的地に向かって出発するという意味で使われます。予防的な行動を表す際によく用いられます

prevent

head offより直接的で、何かが起こることを完全に阻止する意味です。より確実な阻止を表現する際に使います

intercept

進行中の物事を途中で遮断・阻止する意味で、head offより積極的な介入を表します。通信や移動を止める際によく使われます

forestall

head offより格式的で、先手を打って問題を未然に防ぐ意味です。ビジネスや公式な文書でよく使われます

avert

災害や危機を回避する際に使われ、head offより深刻な状況での予防を表現します。重大な結果を避ける文脈で用いられます

approach

head offが「避ける・阻止する」意味に対し、積極的に近づく・向かっていくことを表します。問題や人に対して正面から取り組む場面で使われます

welcome

head offが「未然に防ぐ」のに対し、喜んで受け入れる・歓迎することを意味します。困難や変化を積極的に迎え入れる文脈で対比されます

invite

head offが「遠ざける・回避する」意味に対し、意図的に招く・誘うことを表します。問題や状況を自ら引き寄せる場面で使われます

pursue

head offが「阻止する・妨げる」のに対し、積極的に追求する・追いかけることを意味します。目標や機会を積極的に求める文脈で対照的に使われます

名言 1

Better to head off trouble than to suffer its consequences - Anonymous

問題を未然に防ぐ方が、その結果に苦しむよりも良い - 匿名

名言 2

To head off disaster, act swiftly and decisively - AI-generated

災害を未然に防ぐには、迅速かつ断固として行動せよ - AI生成

名言 3

Head off into the unknown, for there lies adventure - AI-generated

未知の世界へ向かって出発せよ、そこに冒険がある - AI生成

Takuya, the legendary Amazon salesman, headed off to his next challenge with a spring in his step. His trusty cat assistant, Sakura, trotted alongside, her bell jingling softly in the crisp morning air. They approached a quaint suburban house, its garden overgrown and unkempt. The sound of frustrated muttering could be heard from within, piquing their curiosity.

伝説のAmazonセールスマン、拓哉は、足取り軽く次なる挑戦へと向かっていった。🚶‍♂️ 忠実な猫助手のさくらが、鈴の音を柔らかく鳴らしながら、爽やかな朝の空気の中を並んで歩いていた。🐱 二人が近づいた郊外の家は、手入れの行き届いていない庭に囲まれていた。🏡 家の中からはイライラした独り言が聞こえてきて、二人の好奇心をそそった。🤔

As they headed off the porch and into the house, they found Mrs. Tanaka, a middle-aged woman with disheveled hair, frantically searching through piles of papers. "I can't find anything in this mess!" she exclaimed, gesturing wildly at the cluttered room. Takuya's eyes gleamed as he spotted an opportunity, while Sakura accidentally knocked over a stack of magazines, adding to the chaos.

二人が玄関を出て家の中に入ると、髪の乱れた中年女性の田中さんが、山積みの書類の中を必死に探し回っているのに出くわした。👩‍🦰 「この散らかりようじゃ何も見つからないわ！」と彼女は混沌とした部屋を手で示しながら叫んだ。💢 拓哉はチャンスを見出して目を輝かせる一方、さくらは誤って雑誌の山を倒してしまい、さらに混乱に拍車をかけた。📚💥

Takuya's mind raced as he headed off in a new direction, pulling out his tablet to showcase the perfect solution. "Mrs. Tanaka, allow me to introduce you to the 'Lifewit Large Capacity Clothes Storage Bag Organizer'," he said smoothly. "These sturdy, see-through containers will revolutionize your storage system." As he demonstrated the product's features, Sakura playfully batted at the screen, inadvertently highlighting the bag's durability.

拓哉は頭をフル回転させながら、新しい方向へと舵を切り、タブレットを取り出して完璧な解決策を紹介し始めた。🧠💡 「田中さん、『Lifewit 大容量衣類収納バッグ オーガナイザー』をご紹介させてください」と彼は滑らかに言った。🗣️ 「これらの丈夫で透明なコンテナが、あなたの収納システムを革新します」。製品の特徴を実演する中、さくらは遊び心でスクリーンを軽くたたき、図らずもバッグの耐久性を強調することになった。🐾📱

As the demonstration headed off to its conclusion, Mrs. Tanaka's eyes widened with realization. "I... I need this!" she exclaimed, reaching for her wallet. Takuya smiled triumphantly as he completed the order on his tablet. As they left, the house already looking tidier, Sakura meowed contentedly, having found a cozy spot in one of the newly delivered storage bags. Takuya chuckled, knowing they'd headed off another crisis and made a satisfied customer in the process.

実演が終わりに向かうにつれ、田中さんの目が理解の光で見開かれた。👀✨ 「私...これが必要だわ！」と彼女は財布に手を伸ばしながら叫んだ。💰 拓哉は勝ち誇った笑みを浮かべながら、タブレットで注文を完了させた。🛒✅ 二人が立ち去る頃には、家はすでに整然としていた。さくらは新しく届いた収納バッグの中に居心地の良い場所を見つけ、満足げに鳴いていた。😺 拓哉はクスリと笑い、また一つの危機を回避し、同時に満足した顧客を作り出したことを実感した。🎉