heckle の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˈhɛkəl
ヘックル
意味
演説者やパフォーマーに対して、やじを飛ばしたり、邪魔をしたりする
語源
「heckle」の語源は、中世英語の「hackle」に由来します。元々は亜麻や麻の繊維をとかす道具を意味していました。その後、繰り返し引っかく動作から、演説者に対して繰り返し質問や批判を浴びせる行為を指すようになりました。
例文
例文 1
The comedian was heckled by drunk audience members.
そのコメディアンは酔った観客に野次を飛ばされた🎭😤
例文 2
Protesters began to heckle the politician during his speech.
抗議者たちは政治家のスピーチ中に野次を飛ばし始めた📢🗣️
例文 3
Don't heckle the performers - it's rude and disruptive.
出演者に野次を飛ばしてはいけません - 失礼で迷惑です🚫😠
例文 4
The speaker tried to ignore the people heckling from the back.
講演者は後ろから野次を飛ばしている人々を無視しようとした🎤👥
例文 5
Security removed the man who was heckling the actor.
警備員は俳優に野次を飛ばしていた男性を退場させた👮♂️🚪
例文 6
She continued her presentation despite being heckled by critics.
彼女は批判者に野次を飛ばされてもプレゼンテーションを続けた💪📊
例文 7
The crowd started to heckle when the band played poorly.
バンドの演奏が下手だったとき、観客は野次を飛ばし始めた🎸😒
類語
heckle
公の場で話している人に対して、しつこく野次を飛ばしたり邪魔をしたりすることです。政治集会や講演会でよく使われます。
taunt
相手を怒らせたり傷つけたりする目的で、意地悪な言葉で挑発することです。個人的な攻撃の意味合いが強いです。
jeer
軽蔑や嘲笑の気持ちを込めて大声で野次ることです。群衆が一斉に行うことが多く、スポーツ観戦でよく見られます。
harass
継続的に嫌がらせをすることで、heckleより深刻で執拗な妨害行為を指します。法的問題になることもあります。
反対語
applaud
heckleが演者を妨害するのに対し、applaudは拍手で称賛や支持を表現します。観客が演者を励ます時に使われます。
cheer
heckleが批判的な野次を飛ばすのに対し、cheerは声援や応援の声を送ることです。スポーツ観戦などで使われます。
praise
heckleが公然と批判するのに対し、praiseは褒めたり称賛したりすることです。演説後の好意的な反応で使われます。
support
heckleが反対や妨害を示すのに対し、supportは支持や賛同を表現することです。政治集会などで使われます。
トリビア
豆知識
「ヘックル」という言葉は、実は織物産業から生まれました。亜麻布を梳く道具を『heckling comb』と呼んでいたのですが、その道具で繊維を引き裂くように、言葉で相手を『引き裂く』ことから転じて『野次を飛ばす』という意味になったのです。つまり、言葉で相手をズタズタにするイメージが語源なのです。
使用場面
政治家の演説中に野次を飛ばす、コメディアンのパフォーマンス中に観客が邪魔をする、公開討論会で発言者を妨害する場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Hostile hecklers hurled harsh words, heartlessly harassing the helpless speaker!
日本語での説明
敵意のある野次馬たちが厳しい言葉を投げつけ、無力な演説者を無情にも嫌がらせした！
この絵文字を選んだ理由
怒った顔の絵文字は野次を飛ばす人の感情を、話している絵文字は大声で叫ぶ行為を、親指を下に向けた絵文字は批判や反対の意思を表現しているため、「heckle（野次を飛ばす）」という言葉にぴったりです。
にゃーの解説
にゃーにゃー、うるさい人間たちだにゃ〜。お魚の話でもすればいいのににゃ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『ヘック・ル・ウルサイ』（ヘックル・うるさい）- 舞台上で演者が話している最中に、観客席から『ヘック！ヘック！』と耳障りな野次が飛び交い、会場がうるさくなる光景を想像してください。その野次の声が『ウルサイ！』と響き渡る場面です。
にゃーの俳句
野次飛ぶ舞台 ニャーニャー鳴く猫のごと うるさきかな
このハイクは、舞台での野次を『ニャーニャー鳴く猫』に例えることで、ヘックルの本質を捉えています。猫が不満げに鳴くように、観客が野次を飛ばす。拡声器やマイクを使って、その『ニャーニャー』という邪魔な声に対抗する様子を想像することで、『heckle』という言葉が記憶に深く刻まれます。舞台での混乱と、それに対する対抗手段が一体となった記憶装置なのです。
覚え方
英語での覚え方
Hostile Elephant Constantly Kicks Lion Endlessly.
日本語での覚え方
敵意のある象が絶えずライオンを蹴り続ける。
この単語を使った名言
名言 1
Don't let critics heckle your dreams into silence - Maya Angelou
批判者があなたの夢をやじって沈黙させないで - マヤ・アンジェロウ
名言 2
Those who heckle from the sidelines never score - Theodore Roosevelt
傍観席からやじる者は決して得点しない - セオドア・ルーズベルト
名言 3
Better to stumble than to heckle those who try - Winston Churchill
挑戦する人をやじるより、つまずく方がましだ - ウィンストン・チャーチル
小説
Takuya stood confidently on stage as audience members began to heckle him, their jeers echoing through the dimly lit comedy club where the scent of stale beer lingered in the warm air.
拓哉は自信を持ってステージに立っていたが、観客たちが彼をやじるようになり、古いビールの匂いが漂う薄暗く暖かいコメディクラブに彼らの嘲笑が響いた。😤
The frustrated customer continued to heckle Takuya about the wireless microphone's poor quality, while Sakura nervously knocked over a display of sound equipment with her fluffy tail.
イライラした客はワイヤレスマイクの品質の悪さについて拓哉をやじり続け、さくらは緊張してふわふわの尻尾で音響機器のディスプレイを倒してしまった。😰
But Takuya smiled warmly and explained how the professional-grade wireless microphone system would eliminate feedback and ensure crystal-clear sound, even when people heckle from the back rows.
しかし拓哉は温かく微笑み、プロ仕様のワイヤレスマイクシステムがハウリングを防ぎ、後列の人々がやじっても水晶のように澄んだ音質を保証すると説明した。💡
The customer's eyes lit up with joy as he realized he'd never have to worry about being unable to respond to those who heckle him during his comedy performances again.
その客は、コメディパフォーマンス中に自分をやじる人々に対応できないことを二度と心配する必要がないと気づき、喜びで目を輝かせた。✨