hide の意味・発音・覚え方など

意味と発音

品詞

動詞

発音

haɪd

ハイド

意味

隠す、隠れる

語源

「hide」の語源は古英語の「hydan」に由来し、「隠す」や「覆う」という意味を持っていました。この言葉はゲルマン語族に属し、同様の意味を持つドイツ語の「hüten」やオランダ語の「huiden」と関連があります。

例文

例文 1

The children hide behind the sofa during the game.

子供たちはゲーム中にソファの後ろに隠れます🛋️🙈。

例文 2

She tried to hide her feelings from her friends.

彼女は友達に自分の気持ちを隠そうとしました😶‍🌫️💔。

例文 3

He hid the birthday present under the bed.

彼はベッドの下に誕生日プレゼントを隠しました🎁🛏️。

例文 4

The cat always hides when strangers visit.

知らない人が来ると、猫はいつも隠れます🐱🚪。

例文 5

You can't hide the truth forever.

真実をいつまでも隠すことはできません⏳🔍。

例文 6

The clouds hide the sun on rainy days.

雨の日には雲が太陽を隠します☁️🌞。

例文 7

She used makeup to hide the dark circles under her eyes.

彼女はメイクで目の下のクマを隠しました💄👁️。

類語

hide

「隠す・隠れる」を意味する最も一般的な単語です。物・人・感情など幅広い対象に使えます。例:hide the key(鍵を隠す)、hide one's feelings(感情を隠す)。

conceal

hideよりフォーマルで意図的に隠すニュアンスが強いです。情報や事実を意図的に秘匿する場面でよく使われます。例:conceal evidence(証拠を隠滅する)。

disguise

外見や正体を変えて隠すことを指します。単に隠すのではなく「別のものに見せかける」点がhideと異なります。例:disguise oneself as a doctor(医者に変装する)。

cover up

不都合な事実やミスを隠蔽するという意味合いが強いです。スキャンダルや犯罪の隠蔽によく使われます。例:cover up a scandal(スキャンダルを隠蔽する)。

lurk

人目を避けてひそむ・潜むという意味で、hideより不気味・不審なニュアンスがあります。例:lurk in the shadows(影に潜む)。

反対語

reveal

「hide(隠す)」の最も直接的な反対語。秘密や情報を公開・暴露する際に使います。例えば真実を明かす場面で対比されます。

expose

隠されていたものを外部にさらす・暴く意味で対比されます。不正や秘密を明るみに出す文脈でよく使われます。

show

物や情報を見せる・提示する行為を表し、hideと日常的な場面で対比されます。物を取り出して見せる場面で使います。

display

意図的に目立つように展示・表示することを意味し、隠すことと正反対の行為です。店頭や公共の場での展示に使われます。

トリビア

豆知識

『hide』という単語は、動物の皮という意味でも使われますが、実は中世ヨーロッパでは『hide』は土地の面積を測る単位として使われていました。1hideは1家族が1年間に耕作できる土地の広さを指していたのです。つまり、隠すことと土地を測ることが同じ言葉で表現されていた歴史があります。

使用場面

子どもが鬼ごっこで隠れる、秘密を隠す、動物の皮を隠す、宝物を隠す場所を探す

絵文字で覚えよう

🙈🌿🕵️

英語での説明

Sneaky shadows hide and glide, slipping softly side by side.

日本語での説明

こそこそと影が隠れ、滑るように並んで忍び寄る。

この絵文字を選んだ理由

目を隠すサルは「隠れる」行為を象徴し、草や葉は自然の中に身を潜める様子を表し、探偵は何かを隠したり探したりするスリルを表現しています。

にゃーの解説

にゃんにゃ、どこかくれてるにゃ?みつけてやるにゃ〜🐾

語呂合わせと俳句

語呂合わせ

『ハイ・ド』→『灰、どこ?』。灰を隠した場所を必死に探す子どもの姿が浮かぶ。昔の家では灰は貴重品で、どこに隠したか忘れてしまう場面が目に浮かびます。

にゃーの俳句

隠れんぼして 灰のようにそっと消え にゃあと鳴く子猫

『hide』を記憶するために、子どもが隠れんぼをする場面と、灰のように静かに消える様子を組み合わせました。Amazon商品の『隠れ場所クッション』や『秘密基地テント』を使って隠れる子どもの姿を想像することで、『hide』という単語が脳に深く刻まれます。猫が隠れる習性も『hide』の本質を表現しており、かわいらしさと記憶の定着を同時に実現しています。

覚え方

英語での覚え方

Hunters In Dark Evenings.

日本語での覚え方

暗い夕暮れの中で、ハンターたちが身を隠している。

この単語を使った名言

名言 1

You can hide from the world, but never from yourself. - AI-generated saying

世界から隠れることはできても、自分自身からは決して隠れられない。- AIによる格言

名言 2

Do not hide your light; let it shine for all. - AI-generated saying

あなたの光を隠すな。すべての人のために輝かせよ。- AIによる格言

名言 3

Truth will rise; you cannot hide it long. - AI-generated saying

真実は浮かび上がる。それを長く隠すことはできない。- AIによる格言

小説

In a cluttered Tokyo apartment, a frustrated customer named Kenji desperately wanted to hide the tangled mess of cables snaking across his living room floor, nearly tripping his elderly mother.

散らかった東京のアパートで、不満を抱えた顧客・健二は、リビングの床を這う絡まったケーブルの山を隠したくて必死でした。お母さんがつまずきそうで危険でした。😰

Takuya arrived with calm confidence, while his clumsy cat Sakura immediately tripped over the very cables in question, sending a coffee mug flying — yet somehow landing perfectly upright, making Kenji burst into laughter.

拓哉は落ち着いた様子で現れ、一方でさくらはさっそく問題のケーブルに引っかかり、コーヒーマグを吹っ飛ばしました。でも不思議とマグはきれいに直立着地!健二は思わず爆笑。😂🐱

Takuya logically explained that a cable management box would not only hide every unsightly wire but also reduce fire hazards and eliminate the mental stress of visual clutter proven to raise cortisol levels.

拓哉は論理的に説明しました。ケーブル収納ボックスなら見苦しいコードをすべて隠せるだけでなく、火災リスクを減らし、視覚的な散らかりによるコルチゾール上昇も防げると。💡✨

Kenji purchased the cable management box on the spot, and as Sakura curled up contentedly inside the open box before it was used, even she seemed to hide away in pure bliss.

健二はその場でケーブル収納ボックスを購入しました。さくらは使用前の開いたボックスの中に丸まって、まるで自分も幸せに隠れているようでした。🐱📦💕