hike up の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
haɪk ʌp
ハイク アップ
意味
1. （価格・料金などを）引き上げる、値上げする 2. （衣服を）たくし上げる、引き上げる
語源
「hike」（歩く、ハイキングする）と「up」（上へ）の組み合わせ。元々は「上へ歩く」という意味から、「上げる」という意味に拡張された。
例文
例文 1
The company decided to hike up prices due to inflation.
会社はインフレのため価格を引き上げることにした。💰📈
例文 2
We need to hike up the mountain before sunset.
日没前に山を登っていく必要がある。🏔️🌅
例文 3
She had to hike up her dress to cross the stream.
小川を渡るために彼女はドレスをたくし上げなければならなかった。👗💧
例文 4
The government will hike up taxes next year.
政府は来年税金を引き上げる予定だ。🏛️💸
例文 5
He likes to hike up steep trails on weekends.
彼は週末に急な山道を登るのが好きだ。🥾⛰️
例文 6
The store will hike up rent for all tenants.
その店はすべてのテナントの家賃を値上げする。🏪💰
例文 7
She had to hike up her sleeves to wash dishes.
皿洗いをするために彼女は袖をまくり上げなければならなかった。👕🍽️
類語
hike up
値段や料金を急激に上げる、または衣服を引き上げる際に使う句動詞です。価格上昇の文脈では突然で大幅な値上げを表します
raise
一般的な「上げる」を表す動詞で、価格・給料・手などあらゆるものに使えます。hike upより穏やかで計画的な上昇を示します
increase
数量や程度の増加を表す最も一般的な語です。graduallyと組み合わせて段階的な上昇を表現することが多いです
boost
意図的に押し上げる・後押しするニュアンスがあります。経済や士気など良い方向への上昇を表現する際によく使われます
反対語
lower
hike upの反対で「下げる」という意味。価格や税率を引き下げる時に使われ、経済政策や企業戦略でよく登場します
reduce
「減らす・削減する」を表し、hike upが増加させるのに対して量や程度を少なくする際に使用されます
cut
「切る・削る」の意味で、予算や費用を大幅に減らす場面で使われ、hike upの急激な上昇とは正反対の概念です
slash
「大幅に削減する」を意味し、価格や予算を劇的に下げる時に使用され、hike upの急上昇とは対極の表現です
トリビア
豆知識
「hike up」という表現は、1920年代のアメリカで流行したフラッパーファッションと関連があります。短いスカートが流行し、女性たちが歩きやすくするためにスカートを少し上げる動作が日常的になったことから、この表現が一般化したと言われています。
使用場面
山道を登る、スカートをたくし上げる、価格を引き上げる
絵文字で覚えよう
英語での説明
Boots on feet, mountain to beat, trees to greet, hike up can't be beat!
日本語での説明
足に靴、山に挑戦、木々に挨拶、ハイキングは最高！
この絵文字を選んだ理由
「hike up」という言葉に対して、登山靴（🥾）、山（🏔️）、木（🌲）の絵文字の組み合わせが適切です。これらは山を登る行為を視覚的に表現しており、ハイキングの要素を簡潔に示しています。
にゃーの解説
にゃーん、山登りにゃ？足が疲れそうにゃ。魚でも釣れるといいにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ハイクアップ♪ はい、靴アップ！山道でスニーカーを履き替えて、元気よく登山開始！
にゃーの俳句
にゃんこブーツ 山にゃん登るにゃ ハイクアップ
この俳句は、トレッキングシューズを「にゃんこブーツ」と表現し、山登りを「山にゃん登る」と猫語で描写しています。最後の「ハイクアップ」で、英単語「hike up」を自然に取り入れています。トレッキングシューズを履いて山を登る様子を、可愛らしい猫のイメージで表現することで、「hike up」という言葉を楽しく覚えられるようになっています。山登りの準備や上昇のイメージと、靴を履くという具体的な動作が、「hike up」の意味を強く印象付けます。
覚え方
英語での覚え方
Hikers Intrepidly Knapsack Exploring Upward Paths.
日本語での覚え方
ハイカーたちが勇敢にリュックを背負って上り坂を探索する。
この単語を使った名言
名言 1
Let's hike up the mountain of dreams - where every step is a victory - AI
夢の山を登ろう - 一歩一歩が勝利だ - AI
名言 2
We must hike up our spirits and march on - for progress waits for no one - AI
精神を奮い立たせて前進しよう - 進歩は誰も待ってくれない - AI
名言 3
Hike up your courage, the summit of success awaits your footsteps - AI
勇気を奮い起こせ、成功の頂上があなたの足取りを待っている - AI
小説
As Takuya prepared for his latest sales challenge, he decided to hike up the mountain trail to clear his mind. The crisp morning air filled his lungs as he ascended, the sound of gravel crunching beneath his feet. He couldn't help but notice how his trusty hiking boots from Amazon gripped the uneven terrain, providing stability with each step.
拓哉が最新の販売の挑戦に備えて、頭をすっきりさせるために山道を登ることにしました。新鮮な朝の空気が肺に満ちる中、足元の砂利を踏む音が響きます。Amazonで購入した信頼できるハイキングブーツが不均一な地形をしっかりと捉え、一歩一歩安定感を与えてくれることに気づかずにはいられませんでした。🥾🏔️
As he continued his ascent, Takuya's mind wandered to his upcoming meeting with an eccentric customer who had a peculiar fear of heights. He pondered how he could use his Amazon-sourced compact drone to help the client overcome their phobia. The drone's ability to capture breathtaking aerial views might just be the key to showing the beauty of elevated perspectives.
登山を続ける中、拓哉の心は高所恐怖症という奇妙な恐怖を持つ変わった顧客との upcoming ミーティングへと向かいました。Amazonで調達したコンパクトなドローンを使って、クライアントの恐怖症克服をどう手伝えるか考えを巡らせます。ドローンが捉える息をのむような空中からの眺めが、高い視点の美しさを示す鍵になるかもしれません。🚁📸
Suddenly, a clumsy meow echoed through the forest. Takuya turned to see Sakura, his feline assistant, tangled in a mess of hiking gear. As he helped untangle the cat, an idea struck him. The lightweight, collapsible trekking poles he had brought along could be perfect for his height-fearing client. They would provide stability and confidence, allowing them to gradually hike up their comfort level with elevation.
突然、不器用な鳴き声が森に響き渡りました。振り返ると、猫のアシスタントのさくらがハイキング用具に絡まっているのが見えました。さくらを助け出しながら、拓哉はふと思いつきました。持参した軽量で折りたたみ式のトレッキングポールが、高所恐怖症のクライアントに最適かもしれません。安定感と自信を与え、徐々に高さに対する快適さを引き上げることができるでしょう。🐱🥴
As Takuya reached the summit, the panoramic view took his breath away. He snapped a photo with his smartphone, its high-quality camera capturing the majestic landscape. This image, he realized, would be the perfect backdrop for his sales pitch. By combining the drone's aerial footage, the supportive trekking poles, and this stunning vista, Takuya felt confident he could help his client hike up their courage and embrace new heights, both literally and figuratively.
山頂に到着した拓哉は、パノラマの景色に息を呑みました。スマートフォンで写真を撮ると、高性能カメラが雄大な風景を捉えました。この画像こそ、セールストークの完璧な背景になると気づきました。ドローンの空撮映像、サポート力のあるトレッキングポール、そしてこの素晴らしい眺望を組み合わせることで、拓哉はクライアントの勇気を高め、文字通りにも比喩的にも新たな高みに挑戦させられると確信しました。📱🏞️