hit の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
hɪt
ヒット
意味
打つ、当たる、ヒット（成功作）
語源
古英語の「hittan」に由来し、「出会う、接触する」という意味を持つ。スカンジナビア語の「hitta」（見つける、出会う）とも関連があるとされる。現代英語では「打つ」「当たる」という物理的な意味のほか、「ヒット曲」「大成功」などの意味でも広く使われる。
例文
例文 1
She hit the ball over the fence.
彼女はボールをフェンスの向こうへ打った。⚾🏃
例文 2
The new song hit number one on the charts.
その新曲はチャートで1位を記録した。🎵🏆
例文 3
The car hit a tree on the icy road.
車は凍った道路で木に衝突した。🚗💥🌲
例文 4
Let's hit the road early tomorrow morning.
明日の朝早く出発しよう。🌅🚗💨
例文 5
The storm hit the coast with great force.
嵐は激しい勢いで海岸を直撃した。🌊⛈️💪
例文 6
That movie was a huge hit last summer.
その映画は去年の夏に大ヒットした。🎬🌟😍
例文 7
I need to hit the gym more often.
もっと頻繁にジムに行かなきゃ。💪🏋️♂️😅
類語
hit
最も一般的な「打つ・当たる」を表す動詞です。野球でボールを打つ、車が何かに衝突するなど幅広い場面で使えます。
strike
hitより意図的・力強いニュアンスがあります。「稲妻が落ちる（lightning strikes）」や「ストライキ」など比喩的用法も多いです。
beat
繰り返し叩く・打ち続けるイメージです。「心臓が鼓動する（heart beats）」や「卵を泡立てる（beat eggs）」など連続動作に使います。
punch
拳で殴ることに特化した語です。ボクシングや喧嘩など、こぶしによる打撃を指す場合はhitよりpunchが自然です。
smash
激しく砕くほどの強い衝撃を表します。「窓を叩き割る」など破壊を伴う打撃に使い、hitより破壊力のニュアンスが強いです。
反対語
miss
「hit」が的や対象に当たることを意味するのに対し、「miss」は外れる・当たらないことを表します。スポーツや射撃など的を狙う場面で対比されます。
avoid
「hit」が意図的または偶発的に何かに接触することに対し、「avoid」は意識的に避ける・回避することを意味します。衝突や接触を防ぐ文脈で使われます。
fail
「hit」が目標を達成・成功することを意味する場合、「fail」はその逆で失敗・達成できないことを表します。ビジネスや試験の文脈でよく対比されます。
flop
「hit」が映画や音楽などで大成功・人気作を意味するのに対し、「flop」は大失敗・不人気作を表します。エンターテインメント業界でよく使われる対義語です。
トリビア
豆知識
『hit』という単語は、音楽業界で『ヒット曲』を意味しますが、実は1920年代のアメリカで流行した禁酒法時代の隠語として『麻薬の一服』を意味していました。今でも音楽プロデューサーが『ヒット』と言うとき、その興奮度は当時の違法な興奮と同じくらい高いのです。
使用場面
野球でボールを打つ、映画が大ヒットする、目標に命中する、誰かを殴る、ウェブサイトへのアクセス数
絵文字で覚えよう
英語での説明
Hit the stage, hit the strings, hit the top — this blazing hit song rings!
日本語での説明
ステージに立ち、弦を弾き、頂点を極める — この燃えるようなヒット曲が鳴り響く！
この絵文字を選んだ理由
🎯は的中・命中を、🎸はヒット曲・音楽的成功を、🔥は大ヒットの熱狂的な人気を表しており、「hit」の多様な意味（命中・大成功・ヒット曲）を絶妙に組み合わせています。
にゃーの解説
にゃんと！的にも音楽にも命中してるにゃ～！ボクも爪でギター弾いてヒットを狙うにゃ🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『ヒッ！トン！』- 豚が急に叩かれて『ヒッ！』と驚き、その後『トン』と音を立てて逃げていく場面。インパクトのある瞬間を表現しています。
にゃーの俳句
ハンマー振って トンと一撃で 釘が決まった
『hit』の本質は『目標に正確に当たる』ことです。DIY工具のハンマーで釘を打つ瞬間は、まさに『hit』の完璧な実例。ハンマーが釘に『トン』と当たる音は、英語の『hit』という単語の音の響きとも似ており、物理的な衝撃と言葉の響きが一致することで、記憶に深く刻まれます。Amazon で販売されている木製ハンマーセットを思い浮かべることで、『hit』= 『正確に当たる』というコアな意味が脳に焼き付きます。
覚え方
英語での覚え方
Hand Is Throwing.
日本語での覚え方
手が投げている。
この単語を使った名言
名言 1
Every hit begins with a single brave attempt. - AI Generated
すべてのヒットは、一つの勇敢な試みから始まる。- AI Generated
名言 2
You miss every shot you never take, so hit your mark. - AI Generated
挑まなければ、すべてのチャンスを逃す。だからヒットを狙え。- AI Generated
名言 3
To hit the top, you must first dare to aim. - AI Generated
頂点にヒットするには、まず狙う勇気が必要だ。- AI Generated
小説
In the dimly lit shop, smelling of old wood and dust, a frustrated customer named Kenji slammed his fist on the counter — the mosquito had hit him three times already.
古い木材とほこりの匂いが漂う薄暗い店内で、不満そうな客・健二がカウンターに拳を叩きつけた――蚊にもう3回も刺されていたのだ。😤🦟
Takuya calmly adjusted his tie, the faint hum of the fluorescent light above him steady as his voice, and said, "Every summer, mosquitoes hit hardest at dusk — I have the perfect solution."
拓哉は静かにネクタイを直し、頭上の蛍光灯の微かな音と同じくらい落ち着いた声で言った。「毎年夏、蚊は夕暮れ時に最も猛威を振るいます――完璧な解決策があります。」😏✨
Sakura the cat clumsily knocked the Fumakilla electric mosquito repellent off the shelf, accidentally switching it on — and suddenly the thick, buzzing air went hit-free and silent.
猫のさくらがうっかりフマキラーの電気蚊取り器を棚から落とし、偶然スイッチが入った――すると、蚊のブンブンという音が消え、空気が嘘のように静かになった。😹🌿
Kenji's eyes widened as the cool, medicine-scented air wrapped around him — he realized this little device had hit the mark perfectly, and he bought three without hesitation.
ほんのり薬の香りが漂う涼しい空気に包まれ、健二の目が見開かれた――この小さな器具が完璧に的を射たと悟り、彼は迷わず3つ購入した。😊🛒