hole の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
hoʊl
ホール
意味
穴、孔、くぼみ、または空いた場所
語源
「hole」の語源は古英語の「hol」に由来し、さらにゲルマン語族の「*hulaz」に遡ります。この言葉は物体に開いた空間や穴を表す基本的な概念を示しており、中英語を経由して現代英語に至っています。
例文
例文 1
There is a hole in my sock.
私の靴下に穴が開いています。🧦👀
例文 2
The dog dug a hole in the backyard.
犬が裏庭に穴を掘りました。🐕🌿
例文 3
He fell into a deep hole in the ground.
彼は地面の深い穴に落ちました。😱🕳️
例文 4
She made a hole in the wall to hang a picture.
彼女は絵を飾るために壁に穴を開けました。🖼️🔨
例文 5
The golf ball rolled into the hole.
ゴルフボールがホールに転がり込みました。⛳🎉
例文 6
There is a hole in the roof where rain gets in.
雨が入ってくる屋根の穴があります。🌧️🏠
例文 7
The company found a hole in their budget plan.
会社は予算計画に欠陥（穴）を見つけました。💼😓
類語
hole
最も一般的な「穴」を表す単語です。地面の穴、衣服の穴、壁の穴など、あらゆる種類の穴に使えます。
gap
二つのものの間にある「隙間・空白」を指します。holeと違い、完全に貫通していない空間や、時間・知識の「欠落」にも使います。
cavity
内部にある空洞や虫歯の穴など、閉じた空間を指します。医療・歯科分野でよく使われ、holeより専門的な響きがあります。
pit
地面を掘った深い穴や採掘場を指します。holeより深くて大きいイメージがあり、「落とし穴」や「奈落」のニュアンスも含みます。
opening
出入り口や通路としての「開口部」を指します。holeが単なる穴であるのに対し、openingは機能的な入り口・出口のニュアンスがあります。
反対語
patch
穴を塞ぐ補修材を指し、holeとは対照的に欠損部分を埋めて修復する概念です。布や道路の修繕など実用的な文脈で使われます。
plug
穴に詰め込んで塞ぐものを指します。holeが空洞・欠如を表すのに対し、plugはその空間を完全に埋める存在を意味します。
fill
穴や空間を満たす行為を表す動詞です。holeが空虚な状態を示すのに対し、fillはその状態を解消する行動を指します。
solid
穴のない中身の詰まった状態を表します。holeが空洞・欠損を意味するのに対し、solidは完全で隙間のない状態を示します。
トリビア
豆知識
英語の『hole』という単語は、ゴルフ用語として特別な意味を持っています。ゴルフコースの1ラウンドは18ホール（穴）で構成されていますが、これは19世紀のスコットランドのセントアンドリュース・ゴルフクラブが最初に18ホールを標準化したことに由来します。実は当初は22ホールでしたが、土地の制限で18に減らされ、それが世界標準になりました。
使用場面
ゴルフでボールを打つ、壁に穴が開く、ドーナツの中央の穴、ポケットに穴が開く、地面に穴を掘る
絵文字で覚えよう
英語での説明
Down the dark, deep hole the curious rabbit fell swiftly.
日本語での説明
好奇心旺盛なウサギは、暗くて深い穴の中へと素早く落ちていった。
この絵文字を選んだ理由
穴（hole）を表すために、地面の穴を示す🕳️、穴に飛び込むウサギ🐇（不思議の国のアリスのイメージ）、そして暗い空洞を連想させる🌑を組み合わせました。
にゃーの解説
にゃんだこの穴、落ちたら大変にゃ！でもちょっと覗いてみたいにゃ～🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『ホール・オール・ホーム』- ホールは『全部』『家に帰る』という意味で、穴の中に全てが吸い込まれて、最終的に家（ホーム）に帰るというイメージ。ゴルフボールが穴に吸い込まれて、ゴルファーが家に帰るまでの一連の流れを表現。
にゃーの俳句
穴へ吸い込む ボールの旅終わりて 家路へ帰ろう
このハイクは『hole』という単語をゴルフボールの視点から表現しています。ボールが穴に吸い込まれる物理的な動きと、ゴルファーが一日の終わりに家に帰るという人生の営みを重ねています。Amazon商品のゴルフボールセットを購入することで、実際に『hole』という単語を体験できます。穴にボールを入れるたびに、この単語の意味が身体に染み込んでいくのです。ハイクの精神は『一瞬一瞬の体験を大切にする』ことであり、ゴルフの各ショットが『hole』という目標に向かう瞬間瞬間の積み重ねであることと共鳴しています。
覚え方
英語での覚え方
Hidden Opening Leads Everywhere.
日本語での覚え方
隠された穴はどこへでも続いている。
この単語を使った名言
名言 1
Every hole in your life is a chance to fill it with light. - AI Generated
人生のすべての穴は、光で満たすチャンスだ。- AI Generated
名言 2
A hole in the heart is mended by love alone. - AI Generated
心の穴は、愛だけで癒される。- AI Generated
名言 3
Even a small hole can sink a great ship. - AI Generated
小さな穴でも、大きな船を沈めることができる。- AI Generated
小説
Mr. Tanaka, a grumpy retired carpenter, stormed into Takuya's shop, slamming a worn leather belt on the counter — there was a hole punched in completely the wrong place, making it unwearable.
不機嫌な元大工の田中さんが拓哉の店に怒鳴り込んできた。使い古した革ベルトをカウンターに叩きつけると、まったく엉뚱な場所に穴が開いており、もう使い物にならないという😤。
Takuya calmly examined the belt under the warm fluorescent light, the smell of aged leather filling the air, and explained that a precision belt hole punch tool sold on Amazon could create perfectly spaced, clean holes at any position.
拓哉は温かい蛍光灯の下で古い革の香りに包まれながらベルトを静かに観察し、Amazonで売られている精密ベルト穴あけポンチなら、どの位置にも綺麗な間隔で穴を開けられると冷静に説明した🔍。
Just then, Sakura the cat accidentally sat on the punch tool, pressing it into a scrap of leather and creating a perfectly round hole — the crisp snap of the punch echoing through the quiet shop.
その時、猫のさくらがポンチの上にうっかり座り込み、端切れ革に見事に丸い穴をひとつ開けてしまった。静かな店内にパチンという小気味よい音が響き渡った😹。
Seeing the flawless hole Sakura had accidentally punched, Mr. Tanaka's stern face melted into a wide grin, and he immediately ordered the tool, muttering, "Even a cat can use it — I definitely can."
さくらが偶然開けた完璧な穴を見た田中さんの険しい顔がみるみる綻び、「猫でもできるなら俺にもできる」と呟きながら即座にその道具を注文した😄。