holy の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈhoʊli
ホウリー
意味
神聖な、聖なる、敬虔な
語源
「holy」の語源は、古英語の「hālig」に由来し、さらにゲルマン祖語の「*hailagaz」（神聖な、無傷の）に遡ります。これは「*hailaz」（完全な、健康な）という語根から派生しており、「whole」（全体の）と同じ語源を共有しています。本来は「完全性」や「無傷であること」を意味し、そこから「神聖さ」の概念へと発展しました。
例文
例文 1
This is a holy place for many people.
ここは多くの人々にとって神聖な場所です。⛪✨
例文 2
The Holy Bible is the sacred text of Christianity.
聖書はキリスト教の聖典です。📖🙏
例文 3
Holy cow! I can't believe it!
なんてこった!信じられない!😲💥
例文 4
Jerusalem is considered a holy city by three religions.
エルサレムは3つの宗教にとって聖なる都市とされています。🕌🌟
例文 5
The priest blessed the holy water.
司祭が聖水を祝福しました。💧⛪
例文 6
Christmas is a holy day for Christians.
クリスマスはキリスト教徒にとって神聖な日です。🎄✝️
例文 7
The monks live a holy life of prayer.
修道士たちは祈りの聖なる生活を送っています。🧘♂️🕯️
類語
holy
神聖な、宗教的に清らかなという意味で、神や宗教に関連する場所・人・物事に使います。最も一般的で幅広く使える単語です。
sacred
holyより格式高く、宗教的に神聖で侵してはならないという強い意味を持ちます。sacred placeのように、特に崇拝の対象となる場所や物に使われます。
divine
神に由来する、神のようなという意味で、holyより超自然的・崇高なニュアンスがあります。divine interventionのように神の介入や、divine beautyのように完璧な美しさを表現します。
blessed
神に祝福された、恵まれたという意味で、holyより個人的で温かみのあるニュアンスです。blessed eventのように幸運な出来事や、人が神の恵みを受けた状態を表します。
反対語
profane
holyの反対で、神聖さを欠き世俗的なものを指します。宗教的な文脈で神聖なものに対する不敬や冒涜を表す際に使われます。
unholy
holyと対照的に、神聖でない、不浄な状態を表します。道徳的に邪悪なものや宗教的に不適切なものを指す際に用いられます。
secular
holyが宗教的・神聖な領域を指すのに対し、世俗的で宗教と無関係な事柄を表します。教育や政治など日常的な非宗教的文脈で使われます。
sacrilegious
holyなものに対する冒涜的な行為や態度を表します。神聖なものを汚したり、不敬な扱いをする場合に使われる強い否定的表現です。
トリビア
豆知識
「holy」という単語は、スイスの都市「チューリッヒ」にある有名なチョコレートブランド名にも使われています。また、ハリウッド映画では驚きを表現する際に「Holy cow!」(なんてこった!)や「Holy moly!」といった表現が頻繁に使われ、これらは神の名を直接使うことを避けるための婉曲表現として生まれました。さらに興味深いのは、中世ヨーロッパでは「holy water」(聖水)が悪魔払いだけでなく、病気の治療にも使われていたという記録があり、当時の人々にとって「holy」という概念が医療と深く結びついていたことです。
使用場面
教会や寺院などの宗教施設、聖書や経典を読む場面、神聖な儀式や祭典、クリスマスやイースターなどの宗教的な祝日、修道士や聖職者が祈りを捧げる瞬間
絵文字で覚えよう
英語での説明
Holy hearts humbly honor heavenly hopes.
日本語での説明
聖なる心は謙虚に天の希望を敬います。
この絵文字を選んだ理由
✨は神聖さや清らかさを表し、🙏は祈りや敬虔な態度を示し、⛪は聖なる場所である教会を象徴しています。これらの組み合わせは「holy（神聖な）」という言葉の宗教的・精神的な意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと神々しいのニャ～！こんな神聖な場所では、いたずらも控えめにしないとダメニャね。でも、キラキラ光るものは追いかけたくなっちゃうニャ～ん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ホーリー」の音から「ほー、理(ことわり)!」と覚えましょう。神聖な真理や宇宙の理を悟った僧侶が、「ほー!これが宇宙の理か!」と感嘆する場面を想像してください。山頂の寺院で、朝日が昇る神々しい瞬間、悟りを開いた僧侶が両手を広げて「ほー、理!」と叫ぶ姿が目に浮かびます。
にゃーの俳句
ほーりーにゃ本 神様のお話にゃ 心清らにゃ
この俳句は、「holy」(神聖な)という言葉を、猫語で「聖書」という具体的な商品と結びつけています。「ほーりーにゃ本」は「holy な本」つまり聖書を指し、「神様のお話にゃ」で宗教的な内容を、「心清らにゃ」で神聖さがもたらす心の浄化を表現しています。聖書という実在する商品を通じて、抽象的な「神聖さ」という概念を具体的にイメージできるようにしました。猫の可愛らしい語尾「にゃ」を使うことで、堅苦しくなりがちな宗教的テーマを親しみやすく、記憶に残りやすくしています。「ほーりー」という音と「聖書」という視覚的イメージを組み合わせることで、単語の意味が自然と頭に定着する仕組みです。
この単語を使った名言
名言 1
The holy passion of friendship is so sweet. - Ralph Waldo Emerson
友情という神聖な情熱はとても甘美だ。 - ラルフ・ワルド・エマーソン
名言 2
Keep your thoughts positive because your thoughts become your words. Keep your words positive because your words become your behavior. Keep your behavior positive because your behavior becomes your habits. Keep your habits positive because your habits become your values. Keep your values positive because your values become your destiny. - Mahatma Gandhi
考えを前向きに保ちなさい。なぜなら考えは言葉になるから。言葉を前向きに保ちなさい。なぜなら言葉は行動になるから。行動を前向きに保ちなさい。なぜなら行動は習慣になるから。習慣を前向きに保ちなさい。なぜなら習慣は価値観になるから。価値観を前向きに保ちなさい。なぜなら価値観は運命になるから。 - マハトマ・ガンジー
名言 3
In every walk with nature, one receives far more than he seeks. The holy silence speaks volumes. - John Muir
自然の中を歩くたびに、人は求める以上のものを受け取る。神聖な静寂は多くを語る。 - ジョン・ミューア