honor の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
ˈɒnər
オナー
意味
名誉、栄誉、敬意、尊敬／敬う、称える
語源
「honor」の語源は、ラテン語の「honor」（名誉、尊敬）に由来します。古フランス語の「honor」を経て英語に入りました。この言葉は、個人の評判や道徳的な高潔さ、社会的な地位に対する敬意を表す概念として、古代ローマ時代から重要視されてきました。
例文
例文 1
It's an honor to meet you.
お会いできて光栄です。🤝✨
例文 2
We must honor our promises.
私たちは約束を守らなければなりません。🤞📜
例文 3
He received the highest honor in his field.
彼はその分野で最高の栄誉を受けました。🏆🎖️
例文 4
They fought for honor and country.
彼らは名誉と国のために戦いました。⚔️🇺🇸
例文 5
The ceremony will honor the veterans.
式典は退役軍人を称えます。🎖️👏
例文 6
She graduated with honors from university.
彼女は大学を優等で卒業しました。🎓📚
例文 7
Please honor this check immediately.
この小切手をすぐに現金化してください。💵✅
類語
honor
名誉や尊敬を表す最も一般的な語。個人の品格や道徳的な高潔さ、社会的な評価を指します。動詞では「敬意を表する」「称える」の意味で使われます。
respect
honorより日常的で、相手への敬意や配慮を表します。honorが「名誉」という抽象的概念なのに対し、respectは具体的な態度や行動として示される尊敬です。
dignity
個人が持つ内面的な威厳や品位を指します。honorが外部からの評価を含むのに対し、dignityは本人が持つ固有の尊厳を強調します。
integrity
誠実さや高潔さを表し、特に道徳的・倫理的な一貫性を強調します。honorが社会的評価を含むのに対し、integrityは個人の内面的な正直さに焦点を当てます。
prestige
社会的地位や名声による尊敬を表します。honorが道徳的価値を含むのに対し、prestigeは成功や地位による評判を指し、やや表面的なニュアンスがあります。
反対語
dishonor
honorの直接的な反対語で、名誉を傷つけたり恥をかかせたりすることを表します。約束を破ったり、不正行為をした場合などに使われます。
disgrace
honorと対照的に、恥や不名誉な状態を意味します。社会的な評判を失った状況や、恥ずべき行為について述べる際に用いられます。
shame
honorの対極にある概念で、恥ずかしさや不名誉な感情を表します。道徳的に間違った行動や、期待に応えられなかった場合に使われます。
humiliation
honorとは逆に、屈辱や恥をかかされる状態を指します。公の場で尊厳を傷つけられたり、侮辱を受けた際に使用されます。
トリビア
豆知識
アメリカの大学では「honor code(名誉規範)」という独特のシステムがあり、試験中に教授が教室を離れても学生は不正をしないという信頼に基づいています。バージニア大学やスタンフォード大学などの名門校では、この規範違反は退学処分になることも。日本の「性善説」に似た考え方ですが、違反者への処罰は極めて厳格です。また、honorには動詞として「小切手を現金化する」という意味もあり、「The bank honored my check(銀行が私の小切手を受理した)」のように使われます。これは「約束を守る」という名誉の概念から派生した用法です。
使用場面
卒業式でのhonor student(優等生)の表彰、軍隊での名誉勲章授与式、結婚式でのmaid of honor(花嫁付添人)の役割、裁判所での「Your Honor(判事への敬称)」という呼びかけ、スポーツ選手の殿堂入り式典など、名誉や敬意を表す公式な場面で頻繁に使用されます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Heroes hold honor highly, helping humanity with humble hearts.
日本語での説明
英雄たちは名誉を高く掲げ、謙虚な心で人類を助けます。
この絵文字を選んだ理由
勲章(🎖️)は名誉ある功績を表し、王冠(👑)は高貴さと尊厳を、握手(🤝)は誠実さと信頼を象徴しています。これらは「honor(名誉・敬意)」の本質である、道徳的な高潔さ、社会的な評価、そして相互の尊重を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！名誉って、お魚をもらったときの誇らしい気持ちににゃんか似てるにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「オナー」の音から「お、なあ!」と呼びかける場面を想像してください。尊敬する先輩に「お、なあ、先輩!」と声をかけるように、honorは相手への敬意を表す言葉です。卒業式で校長先生が「お、なあ、君たち優秀だったなあ」と優等生を称える光景が目に浮かびます。名誉と敬意が込められた温かい呼びかけの瞬間です。
にゃーの俳句
メダルにゃん きらり光るにゃ 誇りにゃん
この俳句は、honorの本質である「名誉」と「誇り」を、金メダルという具体的な物に託して表現しています。「にゃん」という猫語の繰り返しが、リズミカルで覚えやすい響きを生み出します。メダルが「きらり」と光る瞬間は、まさにhonorが輝く瞬間。金メダルを首にかけた時の誇らしい気持ちこそが、honorの感覚です。アマゾンで「メダル」を検索すれば、様々な表彰用メダルが見つかります。それらを見るたびに「honor=名誉・栄誉」という意味が、きらりと心に刻まれるでしょう。俳句の精神は「一瞬の輝き」を捉えること。メダルの輝きとhonorの輝きを重ね合わせることで、言葉が永遠に記憶に残ります。
この単語を使った名言
名言 1
The greatest way to live with honor is to be what we pretend to be. - Socrates
名誉を持って生きる最良の方法は、自分が装っている人物になることである。 - ソクラテス
名言 2
Real integrity is doing the right thing, knowing that nobody's going to know whether you did it or not. Honor yourself. - Oprah Winfrey
真の誠実さとは、誰も見ていなくても正しいことをすることです。自分自身を尊重しなさい。 - オプラ・ウィンフリー
名言 3
It is not titles that honor men, but men that honor titles. - Niccolò Machiavelli
人に名誉を与えるのは肩書きではなく、肩書きに名誉を与えるのは人である。 - ニッコロ・マキャヴェッリ