hook の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
hʊk
フック
意味
【名詞】鉤(かぎ)、フック、釣り針、引っかけるもの 【動詞】引っかける、釣る、夢中にさせる
語源
「hook」の語源は、古英語の「hōc」に由来し、さらに古ゲルマン語の「*hōkaz」（曲がったもの、鉤）から来ています。 曲がった形状を持つ道具や物体を指す言葉として、古くから使われてきました。釣り針や物を引っかける道具など、基本的な形状から派生して様々な意味を持つようになりました。
例文
例文 1
I need to hook up the printer to my computer.
プリンターをパソコンに接続する必要があります 🖨️💻
例文 2
The song has a catchy hook that stays in your head.
この曲には頭に残るキャッチーなサビがあります 🎵🎶
例文 3
Hang your coat on the hook by the door.
ドアのそばのフックにコートを掛けてください 🧥🚪
例文 4
The movie's opening scene really hooked me.
映画のオープニングシーンに完全に引き込まれました 🎬✨
例文 5
He tried to hook me up with his sister.
彼は私を妹と引き合わせようとしました 💑😊
例文 6
The fisherman hooked a big fish.
漁師は大きな魚を釣り上げました 🎣🐟
例文 7
She got hooked on that new TV series.
彼女はその新しいテレビシリーズにハマりました 📺😍
類語
hook
物を引っ掛けたり釣り上げたりする「鉤（かぎ）」の意味が基本。比喩的に「人の興味を引く」「夢中にさせる」という意味でも使われます。
catch
hookは物理的な引っ掛けや興味を「捕らえる」ニュアンスですが、catchは「捕まえる」「理解する」という広い意味で使われ、より一般的な表現です。
snag
hookが意図的に引っ掛ける場合が多いのに対し、snagは「偶然引っかかる」「障害に遭う」というネガティブな意味合いが強く、問題や困難を表現する時に使います。
lure
hookは物理的な道具や興味を引く行為そのものを指しますが、lureは「誘惑する」「おびき寄せる」という意図的な行為に焦点があり、やや策略的なニュアンスを持ちます。
反対語
release
hookが「引っ掛ける・捕まえる」という意味に対し、releaseは「解放する・放す」という反対の動作を表します。物理的に何かを外したり、人を自由にする場面で使われます。
unhook
hookの直接的な反対語で、「フックを外す・引っ掛けたものを取る」という意味です。服のホックを外したり、釣り針を外す具体的な動作に使います。
detach
hookが物を固定する動作なのに対し、detachは「取り外す・分離する」という意味で、接続されていたものを切り離す場面で使われます。
straighten
釣り針などが曲がって引っ掛かる状態に対し、straightenは「まっすぐにする」という意味で、曲がったものを元に戻す動作を表します。
トリビア
豆知識
「hook」は音楽業界で「サビ」を意味しますが、これは聴衆を「引っ掛ける」ように魅了する部分だからです。実際、ヒット曲の多くは最初の30秒以内にhookが登場し、リスナーの注意を「釣り上げる」ように設計されています。また、「get off the hook」(窮地を脱する)という慣用句は、魚が釣り針から逃れる様子から生まれました。さらに驚くべきことに、海賊のフック船長のイメージは、実際の海賊よりもJ.M.バリーの『ピーター・パン』(1904年)によって世界中に広まり、「hook」という単語に「危険」や「悪役」のイメージを付加しました。
使用場面
釣りで魚を釣る時、壁にコートを掛ける時、ボクシングでフックパンチを繰り出す時、歌のサビ(hook)が耳に残る時など、日常生活で頻繁に使われる単語です。
絵文字で覚えよう
英語での説明
A shiny hook hangs high, hooking hearts with hope and harmony!
日本語での説明
光る鉤が高く掛かり、希望と調和で心を捕らえる！
この絵文字を選んだ理由
🪝は「フック」そのものを表し、🎣は釣り針（hook）を使った釣りを、🥊はボクシングの「フック」パンチを表現しています。この組み合わせで「hook」という単語の多様な意味を視覚的に表現できます。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！フックって引っかけるものにゃんだね。ボクもよく爪が引っかかって困るにゃ～ん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「フック」の音から→「ふっくら釣れた!」魚釣りの場面を想像してください。釣り針(hook)に大きな魚がかかり、「ふっくら」と太った魚が釣れた瞬間の喜びを表現しています。釣り針が何かを「引っ掛ける」という本質的な意味と、日本語の「ふっくら」という擬態語が見事に融合し、hookの「捕まえる」「引っ掛ける」という核心的な意味を体感できます。
にゃーの俳句
壁ににゃんこの 爪とぎフック ふっくら掛かるにゃ
この俳句は、猫の日常と「hook」の本質を見事に結びつけています。壁掛けフックという実用的な商品を通じて、「引っ掛ける」という動詞の意味を体感できます。「ふっくら掛かる」という表現は、先ほどの語呂合わせ「ふっくら釣れた」と韻を踏み、記憶の定着を強化します。猫の爪とぎがフックに掛かる様子は、hookの物理的な機能(何かを支える、引っ掛ける)を視覚的に想起させます。さらに「にゃ」という語尾が親しみやすさを生み、学習者の感情に訴えかけます。Amazon商品との関連付けにより、実生活での使用場面を具体的にイメージでき、単語の実用性が脳に刻まれます。俳句の精神である「一瞬の情景に永遠を見る」ように、小さなフックという日用品に、英単語学習の大きな可能性を見出しているのです。
この単語を使った名言
名言 1
A small hook can catch a great fish. - Ancient Proverb
小さな釣り針でも大きな魚を釣ることができる。- 古代の諺
名言 2
By hook or by crook, we will succeed. - Traditional Saying
どんな手段を使ってでも、私たちは成功する。- 伝統的な格言
名言 3
The hook of curiosity catches the biggest ideas. - AI Generated
好奇心という釣り針が最も大きなアイデアを捕らえる。- AI生成