horrible の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈhɒrəbl
ホリブル
意味
恐ろしい、ひどい、不快な
語源
「horrible」の語源は、ラテン語の「horribilis」に由来し、さらに「horrere」（身震いする、恐怖で毛が逆立つ）から来ています。14世紀に古フランス語を経由して英語に入りました。元々は「恐怖を引き起こす」という意味でしたが、現代では「非常に悪い、不快な」という広い意味でも使われます。
例文
例文 1
The weather was horrible yesterday.
昨日は天気がひどかったです。☔🌧️
例文 2
I had a horrible headache this morning.
今朝はひどい頭痛がしました。😣💢
例文 3
That's a horrible thing to say.
それはひどい言い方ですね。😠💬
例文 4
The food tasted horrible.
その食べ物はひどい味でした。🤢🍽️
例文 5
I feel horrible about what happened.
起こったことについてとても申し訳なく思っています。😔💔
例文 6
What a horrible accident!
なんてひどい事故なんだ!😱🚗
例文 7
She had a horrible experience at the hotel.
彼女はそのホテルでひどい経験をしました。😤🏨
類語
horrible
非常に不快で恐ろしい状況や経験を表す一般的な形容詞です。日常会話でよく使われ、「ひどい」「最悪の」という意味で幅広く使えます。
terrible
horribleとほぼ同じ意味ですが、やや強い恐怖や深刻さを含みます。terrible accidentやterrible newsなど、重大な出来事によく使われます。
awful
口語的でカジュアルな表現です。horribleより軽い印象で、日常的な不快感や失望を表します。awful weatherやawful movieなど気軽に使えます。
dreadful
イギリス英語でよく使われ、やや古風で格式ばった印象があります。恐怖や不安を伴う「恐ろしい」という意味が強く、文学的な表現に適しています。
appalling
道徳的・倫理的にショッキングで受け入れがたい状況に使います。appalling behaviorやappalling conditionsなど、強い非難や驚きを表現します。
反対語
wonderful
horribleの反対で、素晴らしく良い状態を表します。経験や物事が期待以上に良かった時に使われ、喜びや満足を表現する際の基本的な言葉です。
pleasant
horribleと対照的に、心地よく快適な状態を示します。天気、雰囲気、経験などが穏やかで好ましい時に使われ、不快感がない状態を表現します。
delightful
horribleの逆で、大きな喜びや楽しさをもたらす状態です。wonderfulよりもさらに魅力的で、心から楽しめる経験や物事を表現する時に使います。
lovely
horribleと反対に、美しく魅力的で好感が持てる状態を表します。人、物、経験などが温かく心地よい印象を与える時に使われる、親しみやすい表現です。
トリビア
豆知識
"horrible"という単語は、もともとラテン語の"horrere"(身震いする、毛が逆立つ)から来ていますが、興味深いことに、中世ヨーロッパでは「horrible」な出来事を記録する専門の記録係が存在しました。彼らは戦争、疫病、自然災害などの恐ろしい出来事を詳細に記録し、後世への警告として残していました。また、シェイクスピアは彼の作品中で"horrible"を37回も使用しており、特に「マクベス」では恐怖と罪悪感を表現するために頻繁に登場します。現代では、この単語は「とても悪い」という意味でカジュアルに使われることが多くなりましたが、本来は文字通り「恐怖で身の毛がよだつ」ほどの強烈な感情を表す言葉でした。
使用場面
恐怖映画を見た後の感想、ひどい料理の味、最悪な天気、悪夢から目覚めた時、大失敗した試験結果を見た瞬間など、強い嫌悪感や恐怖を表現する場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The horrible haunted house had hideous horrors that horrified happy humans horribly!
日本語での説明
その恐ろしいお化け屋敷には、幸せな人間たちをひどく怖がらせる醜悪な恐怖がありました!
この絵文字を選んだ理由
「horrible」は恐ろしい、ひどい、不快なという意味を持つ形容詞です。😱は恐怖や衝撃を表し、💀は死や恐ろしさの象徴、🤢は気持ち悪さや不快感を表現しており、この単語の持つネガティブで強烈な感情を的確に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと恐ろしいにゃ...こんなの見たら9つの命があっても足りないにゃ~!ご主人様、怖いから抱っこしてほしいにゃん...
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ホラ、ブルブル震える!」恐怖映画の最恐シーンで、主人公が暗闇の中で何かに気づき、全身が震え上がる瞬間。観客も一緒にブルブル震えながら「ホラ!来た!」と叫ぶ、まさにhorribleな体験。
にゃーの俳句
ホラー見るにゃ ブルブル震えるにゃん こわいにゃあああ
この俳句は、"horrible"の音「ホラ」と「ホラー映画」を掛け合わせ、恐怖で震える様子を「ブルブル」という擬音で表現しています。猫語の「にゃ」「にゃん」「にゃあああ」という語尾が、恐怖に怯える可愛らしさを演出しつつ、最後の「にゃあああ」で恐怖の絶頂を表現しています。ホラー映画DVDという具体的な商品を通じて、"horrible"(恐ろしい)という単語の本質的な意味を体感的に記憶できます。俳句の精神である「一瞬の感動を切り取る」ことを、恐怖映画を見る瞬間の震えという普遍的な体験で表現しました。
この単語を使った名言
名言 1
The only thing we have to fear is fear itself - nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance. Even horrible times can be overcome.
恐れるべきは恐怖そのものだ - 名もなき、理不尽で不当な恐怖が、後退を前進に変える努力を麻痺させる。恐ろしい時代でさえ克服できる。
名言 2
Life's most persistent question is: What are you doing for others? Even in horrible circumstances, we can serve humanity with compassion and courage. - Martin Luther King Jr.
人生で最も永続的な問いは「あなたは他者のために何をしているか」である。恐ろしい状況でさえ、思いやりと勇気を持って人類に奉仕できる。 - マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
名言 3
In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer. Even horrible darkness cannot extinguish our inner light. - Albert Camus
冬の真っ只中に、私は自分の内に不屈の夏があることを見出した。恐ろしい闇でさえ、私たちの内なる光を消すことはできない。 - アルベール・カミュ