hospitable の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
hɒˈspɪtəbl
ホスピタブル
意味
もてなしの良い、歓待する、親切な
語源
「hospitable」の語源は、ラテン語の「hospitari」（客をもてなす）に由来し、さらに「hospes」（客人、主人）から来ています。 16世紀にフランス語の「hospitable」を経由して英語に入りました。客人を温かく迎え入れ、快適に過ごせるようにする性質を表す言葉として発展しました。
例文
例文 1
The locals were very hospitable to tourists.
地元の人々は観光客にとても親切でした。🏘️👋
例文 2
She comes from a hospitable family.
彼女はもてなし好きな家族の出身です。🏠💕
例文 3
The hotel staff were warm and hospitable.
ホテルのスタッフは温かく親切でした。🏨✨
例文 4
They made us feel welcome in their hospitable home.
彼らは温かい家で私たちを歓迎してくれました。🏡🤗
例文 5
The town is known for its hospitable people.
その町は親切な人々で知られています。🌆👥
例文 6
We received a hospitable welcome.
私たちは温かい歓迎を受けました。🎉😊
例文 7
The climate is not very hospitable for farming.
その気候は農業に適していません。🌾❌
類語
hospitable
客人を温かく迎え入れ、快適に過ごせるよう配慮する様子を表します。ホテルや家庭での歓迎の態度を示す際によく使われます。
welcoming
hospitable より一般的で、人や場所が親しみやすく受け入れてくれる雰囲気を表します。第一印象や初対面の温かさを強調する際に適しています。
friendly
hospitable より日常的で、単に親しみやすく好意的な態度を示します。おもてなしの具体的な行動よりも、人柄の良さや親近感を表現します。
cordial
hospitable よりフォーマルで、礼儀正しく心からの温かさを持って接する様子を表します。ビジネスや公式な場面での丁寧な歓迎に使われます。
反対語
inhospitable
hospitableの直接的な反対語で、歓迎的でない、不親切な態度や環境を表します。人や場所が冷たく、居心地が悪い状況で使われます。
unwelcoming
歓迎しない、よそよそしい雰囲気を表す言葉です。hospitableな温かさとは対照的に、拒絶的で近寄りがたい印象を与える場面で使用されます。
hostile
敵対的で攻撃的な態度を示す最も強い反対語です。hospitableな友好的な姿勢とは正反対に、明確な敵意や危険を感じさせる状況で用いられます。
unfriendly
友好的でない、冷淡な態度を表します。hospitableな親しみやすさに欠け、距離を置いた冷ややかな対応をする場合に使われる一般的な表現です。
トリビア
豆知識
「hospitable」と「hospital(病院)」は実は語源が同じで、どちらも中世ラテン語の「hospitale(客人を迎える場所)」から来ています。中世ヨーロッパでは、巡礼者や旅人を無償で泊める施設が「hospital」と呼ばれ、そこで病人の世話もしていたため、現代では「病院」の意味になりました。つまり「hospitable」な精神が医療の原点だったのです。また、南極大陸には「Hospitality Reef(もてなしの岩礁)」という地名があり、探検隊が休息できる貴重な場所として名付けられました。極寒の地でさえ、温かさを求める人間の本能が地名に表れているのです。
使用場面
ホテルのフロントスタッフが笑顔で迎える場面、ホームステイ先の家族が温かく食事を振る舞う場面、地方の観光地で地元の人々が親切に道案内をする場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
A hospitable host happily offers hot tea and homemade treats to honored guests!
日本語での説明
もてなし上手なホストは、名誉あるゲストに温かいお茶と手作りのお菓子を喜んで提供します!
この絵文字を選んだ理由
家(🏠)で温かく迎え入れる(🤗)様子を表現し、お茶(☕)やケーキ(🍰)でもてなす心温まる(🌟)hospitableの本質を表しています。
にゃーの解説
にゃんとも居心地がいい場所だにゃ〜!こんなおもてなしされたら、ずっといたくなっちゃうにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ホス(ホース)、ピタッ(ぴったり)、ブル(振る)」→「ホースをぴったり握って、水を振る舞う優しい庭師」。夏の暑い日、庭師さんが訪問者に冷たい水をホースから注いであげる光景を想像してください。ホースをぴったり握り、気持ちよく水を振る舞う姿は、まさに「hospitable(もてなしの心がある)」の体現です。
にゃーの俳句
ポットから にゃ 温もり注ぐにゃ おもてにゃし
このティーポットセットは、「hospitable」の本質を完璧に体現しています。美しいティーポットから温かいお茶を注ぐ行為は、客人への最高のもてなしの象徴です。俳句では「ポット」の音が「hospitable」の「ホスピ」と響き合い、「温もり」が物理的な熱さと心の温かさの二重の意味を持ちます。「おもてにゃし」は「おもてなし」と猫語を掛け合わせ、可愛らしさの中に日本の hospitality 文化を込めました。ティーポットを見るたびに、「hospitable = もてなしの心」という記憶が蘇るでしょう。お茶を淹れる度に、この単語の温かさを実感できる、まさに五感で覚える英単語学習法です。
この単語を使った名言
名言 1
A hospitable heart makes every stranger feel at home. - AI Generated
「hospitable（もてなしの心）」があれば、どんな見知らぬ人も家にいるように感じさせる。- AI作成
名言 2
Be hospitable to one another without grumbling. - 1 Peter 4:9
つぶやかずに互いにhospitable（もてなし）の心を持ちなさい。- ペテロの手紙一 4章9節
名言 3
The most hospitable people create warmth not with words but with presence. - AI Generated
最もhospitable（もてなしの心がある）人々は、言葉ではなく存在で温かさを生み出す。- AI作成