hospital の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈhɒspɪtl
ホスピタル
意味
病院
語源
「hospital」の語源は、ラテン語の「hospitale」（客人のための場所）に由来します。これは「hospes」（客人、主人）から派生した言葉で、中世ラテン語では巡礼者や旅行者、病人を世話する施設を指していました。13世紀頃に古フランス語を経由して英語に入り、当初は慈善施設全般を意味していましたが、次第に医療施設を指す言葉として定着しました。
例文
例文 1
She was taken to the hospital by ambulance.
彼女は救急車で病院に運ばれました。🚑🏥
例文 2
He's been in the hospital for three days.
彼は3日間病院に入院しています。🛏️😷
例文 3
My father works at a hospital downtown.
私の父は市街地の病院で働いています。👨⚕️🏢
例文 4
I need to go to the hospital for a checkup.
健康診断のために病院に行く必要があります。📋🩺
例文 5
The hospital is just around the corner.
病院はすぐ角を曲がったところにあります。🏥📍
例文 6
She gave birth at the local hospital.
彼女は地元の病院で出産しました。👶🎉
例文 7
They're building a new hospital in our town.
私たちの町に新しい病院が建設されています。🏗️🏥
類語
hospital
病気やけがの治療を行う総合的な医療施設。入院設備があり、様々な診療科を持つのが一般的です。最も広く使われる基本的な表現です。
clinic
hospitalより小規模で、通常は外来診療のみを行う医療施設。専門医による診療所や、入院設備のない小さな病院を指します。日本語の「クリニック」に相当します。
infirmary
学校、刑務所、軍隊などの施設内にある小規模な医務室や保健室。一般の病院ではなく、特定の組織内での応急処置や軽い治療を行う場所です。
medical center
複数の専門診療科や研究施設を持つ大規模な医療複合施設。hospitalより規模が大きく、高度な医療や研究を行う施設を指すことが多いです。
反対語
home
hospitalが治療を受ける場所であるのに対し、homeは健康な状態で日常生活を送る場所を表します。病院から退院して家に帰ることを「go home from the hospital」と表現します。
clinic
hospitalが入院設備を持つ大規模な医療機関であるのに対し、clinicは外来診療のみの小規模な診療所を指します。軽い症状の場合はclinicを利用することが一般的です。
wellness center
hospitalが病気やケガの治療を行う場所であるのに対し、wellness centerは病気の予防や健康増進を目的とした施設です。治療ではなく予防に焦点を当てています。
outdoors
hospitalが屋内の閉鎖的な医療空間であるのに対し、outdoorsは開放的な屋外環境を表します。健康回復のために病院を出て外の空気を吸うことを勧められることがあります。
トリビア
豆知識
hospitalという単語は、実は「おもてなし」を意味するラテン語「hospitalis」から来ています。中世ヨーロッパでは、hospitalは病人だけでなく、巡礼者や旅人を「もてなす」宿泊施設でもありました。つまり、現代のホテル(hotel)とhospitalは語源が同じ兄弟のような関係なのです。両方とも「客人をもてなす場所」という共通の起源を持っているのは驚きですね。
使用場面
救急車のサイレンが鳴り響き、患者が運ばれてくる場面。白衣を着た医師や看護師が忙しく行き交う廊下。待合室で不安そうに順番を待つ人々。手術室の前で祈るように待つ家族。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Helpful hospitals heal hurting humans hastily.
日本語での説明
親切な病院は傷ついた人々を迅速に癒します。
この絵文字を選んだ理由
病院を表す🏥、医師を表す👨⚕️、注射を表す💉、聴診器を表す🩺、そして治療と回復を表す❤️🩹の組み合わせは、hospitalという言葉が持つ「医療施設」「治療」「ケア」という本質的な意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと！ここは痛いのを治してくれる場所にゃ。お医者さんたち、みんにゃ優しそうだにゃ～♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ホス(保守)ピタル(ぴったり)」→「保守点検がぴったり行き届いた場所」。病院では、患者の健康を「保守」し、治療が「ぴったり」合うように細心の注意が払われます。清潔な白い壁、整然と並ぶベッド、定期的に巡回する看護師たち。まるで精密機械のメンテナンス工場のように、人間の体を丁寧に「保守点検」する神聖な場所です。
にゃーの俳句
ホスピタルにゃ 体温ぴったりにゃん 健康守るにゃ
この俳句は、hospitalの「ホス(保守)ピタル(ぴったり)」という語呂合わせと、体温計という身近な医療器具を結びつけています。体温計は病院で最も基本的な診断ツールであり、体温が「ぴったり」正常値かどうかを測ることで健康を「保守」します。猫の「にゃん」という可愛らしい語尾が、病院という少し緊張する場所を親しみやすくしています。Amazonで実際に購入できる体温計を思い浮かべることで、hospitalという単語を「健康を守る場所」として記憶に定着させることができます。体温を測るたびに「ホスピタル」と唱えれば、自然と単語が身につくでしょう。
この単語を使った名言
名言 1
The best hospital is the one that heals both body and spirit. - Unknown
最高の病院とは、身体と精神の両方を癒す場所である。- 作者不明
名言 2
A hospital is no place to be sick. - Samuel Goldwyn
病院は病気になる場所ではない。- サミュエル・ゴールドウィン
名言 3
Every hospital should be a temple of healing and hope. - Florence Nightingale
すべての病院は癒しと希望の神殿であるべきだ。- フローレンス・ナイチンゲール