household の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈhaʊshoʊld
ハウスホウルド
意味
世帯、家庭、家族、家計
語源
「household」は古英語の「hūshold」に由来し、「hūs」（家）と「hold」（保持する、維持する）が組み合わさった言葉です。文字通り「家を保持するもの」という意味から、家とそこに住む人々、家庭を指すようになりました。中世英語期を経て現代英語の形になり、家族単位や世帯を表す基本的な語として広く使われています。
例文
例文 1
She does all the household chores on weekends.
彼女は週末にすべての家事をします。🧹🧺
例文 2
Our household income has increased this year.
今年、私たちの世帯収入が増えました。💰📈
例文 3
Every household in the neighborhood received a notice.
近所のすべての家庭に通知が届きました。📬🏘️
例文 4
We need to buy some household items like soap and towels.
石鹸やタオルなどの家庭用品を買う必要があります。🧼🛒
例文 5
He became a household name after the TV show.
そのテレビ番組の後、彼は誰もが知る名前になりました。📺✨
例文 6
The average household size is getting smaller.
平均的な世帯規模が小さくなっています。👨👩👧📉
例文 7
They share household expenses equally.
彼らは家計費を平等に分担しています。💵🤝
類語
household
家庭や世帯を表す最も一般的な単語です。家族が一緒に住む単位や、家事・家計を含む家庭生活全般を指します。household chores（家事）、household income（世帯収入）のように使われます。
family
血縁関係や親族のつながりを強調する単語です。householdは「同じ家に住む人々」という物理的な単位ですが、familyは「家族の絆や関係性」に焦点を当てます。family reunion（家族の集まり）のように使います。
home
物理的な住居や、温かさ・安らぎといった感情的な側面を表します。householdが「世帯」という客観的な単位なのに対し、homeは「我が家」という主観的で情緒的な意味合いが強いです。
domestic
「家庭の」という形容詞として使われ、国内や家庭内のことを指します。householdは名詞ですが、domesticは主に形容詞で、domestic violence（家庭内暴力）、domestic affairs（家事・国内問題）のように使います。
反対語
individual
householdが家族や世帯全体を指すのに対し、individualは個人単位を表します。統計や調査で「世帯ごと」ではなく「一人ひとり」を対象とする場合に使われます。
commercial
householdが家庭用・家庭向けを意味するのに対し、commercialは業務用・商業用を表します。製品やサービスが「家庭用」ではなく「業務用」である場合に使い分けられます。
public
householdが私的な家庭内の事柄を指すのに対し、publicは公共の・公的なものを表します。「家庭内の問題」と「公の場での事柄」という対比で使われます。
institutional
householdが一般家庭を指すのに対し、institutionalは施設や組織を表します。「家庭環境」ではなく「施設環境」での生活や活動を指す場合に用いられます。
トリビア
豆知識
アメリカの国勢調査では、"household"は血縁関係がなくても同じ住居で生活する全ての人を指します。つまり、ルームメイト、恋人、友人同士でも"household"を形成できます。一方、日本の"世帯"概念は血縁や婚姻関係を重視する傾向があり、この違いが住宅政策や統計データの解釈に大きな影響を与えています。興味深いことに、ペットは"household member"として扱われることもあり、ペット保険業界では"multi-pet household"という用語が一般的です。
使用場面
家族が集まるリビングルーム、家計簿をつけるキッチンテーブル、家族全員の名前が書かれた郵便受け、共同生活を営む家の玄関など、一つ屋根の下で生活を共にする人々とその空間を表す場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Happy households have hearty helpings, harmonious hearts, and homey havens.
日本語での説明
幸せな家庭には、たっぷりの食事と、調和のとれた心と、居心地の良い安らぎの場所があります。
この絵文字を選んだ理由
家(🏠)と家族(👨👩👧👦)、そして日常生活に欠かせない食事(🍽️)と家具(🛋️)を組み合わせることで、「household(家庭・世帯)」という言葉が持つ「家族が共に暮らす生活空間」という意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ〜。おうちって、ごはんとふかふかソファがあるところにゃんね。ボクもこんなおうちで、まったりお昼寝したいにゃ〜ん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ハウス、ホールド(家を、保持する)」→「家を保つ」→家族全員で家を守り、維持していく様子を想像してください。大きな家の模型を家族みんなで両手で支えている光景。お父さんが屋根を、お母さんが壁を、子どもたちが窓をそれぞれ手で支えて、一つの家を「ホールド(保持)」している温かいイメージです。
にゃーの俳句
にゃんこ帳簿にゃ 家族の記録 あったかにゃ
この俳句は、"household"の本質である「家族の共同生活と管理」を、猫の視点から可愛らしく表現しています。家計簿は家庭(household)を運営する象徴的なアイテムです。「にゃんこ帳簿」という言葉遊びで、家計簿が単なる数字の記録ではなく、家族の歴史や思い出を綴る温かいものであることを示唆しています。"household"という単語を覚える際、「家計簿」という具体的な日用品と結びつけることで、抽象的な概念を身近なものとして記憶に定着させることができます。家計簿をつける行為そのものが、householdを維持・管理する行為だからです。最後の「あったかにゃ」は、householdの持つ「家庭の温もり」という情緒的側面を表現し、単なる「世帯」という冷たい統計用語ではなく、人々が共に暮らす温かい空間であることを思い起こさせます。
この単語を使った名言
名言 1
A household name is built through consistent excellence and trust. - Anonymous
「household（家庭で知られる）」名は、一貫した卓越性と信頼によって築かれる。- 作者不明
名言 2
Every household has its own rhythm, its own heartbeat of daily life. - Anonymous
すべてのhousehold（家庭）には、独自のリズムと日常生活の鼓動がある。- 作者不明
名言 3
The strength of a nation derives from the integrity of the household. - Confucius
国の強さは、household（家庭）の誠実さから生まれる。- 孔子