humble の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞・動詞
発音
ˈhʌmbəl
ハンブル
意味
謙虚な、質素な、卑しい / 謙虚にさせる、屈辱を与える
語源
「humble」の語源は、ラテン語の「humilis」（低い、地面に近い）に由来し、さらに「humus」（土、地面）から派生しています。 古フランス語の「humble」を経て英語に入りました。元々は「地面に近い」という物理的な意味から、「身分が低い」「謙虚な」という比喩的な意味へと発展しました。
例文
例文 1
She comes from a humble background.
彼女は質素な家庭の出身です。🏠
例文 2
In my humble opinion, this is the best choice.
私のつたない意見では、これが最良の選択です。💭
例文 3
He's very talented but remains humble.
彼はとても才能があるのに、謙虚なままです。✨
例文 4
They live in a humble apartment.
彼らは質素なアパートに住んでいます。🏘️
例文 5
Please accept my humble apologies.
私の心からのお詫びを受け入れてください。🙇
例文 6
The restaurant started from humble beginnings.
そのレストランはささやかな始まりからスタートしました。🍽️
例文 7
Despite his success, he stayed humble.
成功にもかかわらず、彼は謙虚でいました。🌟
類語
humble
謙虚な、控えめなという意味で、自分を偉く見せない態度を表します。人の性格や態度について使われ、「humble person（謙虚な人）」「humble beginnings（質素な始まり）」のように使います。
modest
humbleより軽い謙遜を表し、自分の能力や成果を控えめに表現する時に使います。「modest achievement（ささやかな成果）」のように、大げさでない様子を示します。humbleは社会的地位の低さも含みますが、modestは単に控えめな態度を指します。
meek
おとなしく従順な性格を表し、humbleより受動的で弱々しい印象があります。「meek and mild（おとなしくて優しい）」のように使われ、時に「気が弱い」という否定的なニュアンスを含むことがあります。
unassuming
目立たず控えめで、自己主張しない様子を表します。humbleが内面的な謙虚さを示すのに対し、unassumingは外見や振る舞いが地味で目立たないことを強調します。「unassuming manner（控えめな態度）」のように使います。
反対語
arrogant
humbleの反対で、自分を過大評価し傲慢な態度を示す言葉です。自己中心的で他者を見下すような場面で使われます。
proud
humbleと対照的に、自分の成果や地位に誇りを持つ状態を表します。ポジティブな自信からネガティブな高慢さまで幅広く使われます。
boastful
humbleの謙虚さとは逆に、自分の業績や能力を自慢する態度を指します。他者に対して自己顕示的な振る舞いをする文脈で用いられます。
conceited
humbleな姿勢の対極で、自分を実際以上に優れていると思い込んでいる状態です。うぬぼれが強く、現実離れした自己評価を持つ人を表現します。
トリビア
豆知識
"humble"は元々ラテン語の「地面」を意味する言葉から派生しており、中世では文字通り「地面に近い」=「低い位置にいる」という物理的な意味でした。興味深いことに、現代英語で"humble pie"(屈辱的な謝罪)という表現がありますが、これは中世の「umble pie」(鹿の内臓で作ったパイ)が語源です。貴族は上質な肉を食べ、召使いは内臓のパイを食べたことから、「身分をわきまえる」という意味に転じました。また、2013年にケンドリック・ラマーの楽曲"Humble"が大ヒットし、謙虚さと自信のバランスについて現代的な解釈を提示したことで、若者世代にこの言葉が再認識されるきっかけとなりました。
使用場面
謙虚な態度で成功を語るスピーチ、身分の低い出自から成功した人物の物語、控えめな住居や生活様式を表現する場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
A humble heart holds hidden hope, helping humanity heal.
日本語での説明
謙虚な心は隠された希望を抱き、人類の癒しを助ける。
この絵文字を選んだ理由
お辞儀をする人(🙇♂️)は謙虚さと敬意を表し、小さな芽(🌱)は控えめながらも成長する可能性を示し、輝き(✨)は内面の美しさを象徴しています。この組み合わせは「humble」の本質である、謙遜しながらも内に秘めた価値を持つという意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
ふにゃ〜、頭を下げるのは大事だにゃ。でも猫様は偉いから下げないにゃ〜ん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ハンブル」の音から「半分ブルブル震えて謙虚に頭を下げる」場面を想像してください。自分の成功を誇らず、むしろ緊張して震えながら「まだまだです」と謙遜する姿です。ブルブル震える=謙虚な気持ちの表れ、という視覚的なイメージで記憶に残ります。
にゃーの俳句
つつましく にゃんとも言えぬ 本の知恵
この俳句は、謙虚さ(humble)と学びの姿勢を猫の愛らしい表現で結びつけています。「つつましく」は"humble"の本質である控えめな態度を表し、「にゃんとも言えぬ」は猫語で「何とも言えない」という深い感動を表現しています。「本の知恵」は、謙虚に学び続ける姿勢を象徴しています。Amazonで「謙虚 本」を検索すると、リーダーシップや人間関係における謙虚さの重要性を説く書籍が見つかります。これらの本は、成功者ほど謙虚であるという普遍的な真理を教えてくれます。"Humble"という単語を覚える際、「謙虚さを学ぶ本」というイメージと結びつけることで、言葉の深い意味と実践的な価値が記憶に刻まれます。俳句の精神である「わびさび」も、まさに謙虚さの美学そのものです。
この単語を使った名言
名言 1
Stay humble, stay hungry, and always be the hardest worker in the room. - Dwayne Johnson
謙虚でいて、ハングリーであり続け、常に部屋で一番努力する人であれ。 - ドウェイン・ジョンソン
名言 2
True greatness is measured by how humble a person can remain while achieving success. - AI Generated
真の偉大さは、成功を収めながらどれだけ謙虚でいられるかで測られる。 - AI生成
名言 3
Be humble in your confidence yet courageous in your character. - Melinda Gates
自信においては謙虚に、しかし性格においては勇敢であれ。 - メリンダ・ゲイツ