hurt の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞・名詞・形容詞

発音

hɜːrt

ハート

意味

【動詞】傷つける、痛める、害する 【名詞】傷、痛み、苦痛 【形容詞】傷ついた、痛んだ

語源

「hurt」の語源は、古英語の「hyrtan」（衝突する、傷つける）に由来し、さらに古フランス語の「hurter」（打つ、衝突する）の影響を受けています。もともとは物理的な衝突や打撃を意味していましたが、次第に身体的・精神的な痛みや損傷を表す言葉として発展しました。

豆知識

「hurt」は英語で最も珍しい動詞の一つです。なぜなら、現在形・過去形・過去分詞形がすべて同じ「hurt」だからです。通常の動詞は「walk-walked-walked」や「go-went-gone」のように変化しますが、「hurt」は時制が変わっても形が変わりません。この特徴を持つ動詞は英語にわずか数個しか存在せず、「cut」「put」「set」などがその仲間です。つまり「hurt」は「時を超えても変わらない痛み」を形でも表現している不思議な単語なのです。

使用場面

Physical pain ("My knee hurts"), emotional pain ("His words hurt me"), causing damage ("Don't hurt the cat"), past tense form ("She hurt her ankle yesterday")

英語での説明

Heavy hearts hurt harder, healing happens hesitantly.

日本語での説明

重い心はより深く傷つき、癒しはゆっくりと訪れる。

この絵文字を選んだ理由

💔は心の痛みや傷ついた感情を、😢は悲しみや涙を、🤕は身体的な怪我や痛みを表現しており、「hurt」という言葉が持つ身体的・精神的両方の痛みを包括的に表現しています。

にゃーの解説

にゃんだか胸がキュンキュンするにゃ...痛いのは嫌だにゃぁ...早く元気になってほしいにゃん。

語呂合わせ

「ハート(heart)」が「傷ついた(hurt)」。恋人に振られた瞬間、胸が締め付けられるような痛み。心臓(ハート)がズキズキと痛む感覚。発音も似ているこの2つの単語は、まるで運命的な関係。ハートが傷つけばhurtする、という覚え方で一生忘れません。

にゃーの俳句

ハートのにゃ クッションぎゅっとにゃ 痛みも癒えるにゃ

この俳句は、「hurt(傷つく)」という言葉の本質を、猫の視点から温かく表現しています。ハート型クッションという具体的な商品を通じて、心の痛みを癒す過程を描いています。「ハート」と「hurt」の音の類似性を活かし、傷ついた心(hurt)をハート型クッションが優しく包み込む様子を「ぎゅっと」という擬音で表現。最後の「痛みも癒えるにゃ」で、物理的な柔らかさが心の痛みまで和らげることを示唆しています。猫が安心してクッションに身を委ねる姿は、傷ついた心が徐々に回復していく過程そのもの。この商品を見るたびに「hurt=心の痛み、でもハート型で癒される」という記憶が蘇る仕掛けです。俳句の精神である「一瞬の情景に永遠を見る」を、猫語という親しみやすい形で実現しました。