hustle の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˈhʌsəl
ハッスル
意味
急いで動く、せかせか働く、積極的に努力する、押し進める
語源
「hustle」の語源は、オランダ語の「hutselen」（揺さぶる、押す）に由来します。17世紀にオランダからアメリカに伝わった言葉で、元々は「押す」「揺さぶる」という意味でした。その後、「急いで動く」「精力的に働く」という意味に発展し、現代では「積極的に努力する」や「ビジネスで成功を目指す」という意味でも使われています。
例文
例文 1
I need to hustle to finish this project on time.
このプロジェクトを時間通りに終わらせるために急いで頑張らなければならない。💨⏰
例文 2
She's always hustling to make extra money.
彼女はいつも副収入を得るために精力的に働いている。💪💰
例文 3
The city streets are full of hustle and bustle.
街の通りは喧騒と活気に満ちている。🏙️🚶♂️
例文 4
Don't let anyone hustle you into buying something you don't need.
必要のないものを買うように誰かにだまされないようにしなさい。🚫💳
例文 5
He has a real hustle mentality when it comes to business.
彼はビジネスに関して本当の積極的なメンタリティを持っている。🔥📈
例文 6
The team needs to hustle back on defense.
チームは守備に素早く戻る必要がある。🏀⚡
例文 7
She's got a side hustle selling handmade jewelry.
彼女は手作りジュエリーを売る副業をしている。💎✨
類語
hustle
急いで動く、精力的に働く、または詐欺を働くという意味で使われる多義語です。文脈によって意味が大きく変わります。
rush
時間に追われて急ぐことを表し、hustleより緊急性が高く、慌てたニュアンスがあります。
grind
長時間の単調で厳しい労働を表し、hustleより持続性と忍耐を強調した表現です。
scam
詐欺や騙しの行為を表し、hustleの悪い意味での使い方に最も近い同義語です。
反対語
relax
hustleの対極で、急がずにゆっくりと過ごすこと。ストレスを避けて穏やかに行動する状態を表します
idle
積極的に動き回るhustleとは反対に、何もせずにぶらぶらしている状態。怠惰で非生産的な時間の過ごし方です
dawdle
hustleの素早い行動とは対照的に、のろのろと時間をかけて物事を進めること。急がずにだらだらする様子です
lounge
忙しく動き回るhustleとは逆に、くつろいでのんびりと過ごすこと。リラックスした環境で休息を取る状態です
トリビア
豆知識
『ハッスル』という言葉は1960年代のアメリカの黒人コミュニティから生まれた俗語で、元々は「詐欺的な商売」を意味していました。しかし現代では完全にポジティブな意味に変わり、シリコンバレーの起業家文化では『Hustle Culture（ハッスル文化）』として、朝早くから夜遅くまで必死に働く姿勢を賞賛する文化になっています。つまり、悪いイメージから最も肯定的なイメージへと180度転換した珍しい単語です。
使用場面
ビジネスの現場で「頑張って働く」「積極的に営業活動をする」という意味で使われます。スタートアップの創業者が投資家に「We're hustling every day」と言ったり、営業マンが「I'm hustling for new clients」と言ったりします。また、ストリートダンスの「ハッスル」というダンススタイルにも関連しており、素早く活発な動きを表現します。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Hard-working hustlers hurry with heavy briefcases, hustling through busy streets!
日本語での説明
勤勉なハスラーたちは重いブリーフケースを持って急ぎ、忙しい街を駆け抜けます！
この絵文字を選んだ理由
「hustle」は一生懸命働く、急いで動く、ビジネスで頑張るという意味があるため、筋肉の絵文字で努力を、走る人で素早い行動を、ブリーフケースでビジネスでの頑張りを表現しています。
にゃーの解説
にゃんにゃん、人間たちはいつもバタバタしてるにゃ〜。猫はのんびりが一番だにゃ♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『ハッ・スル・エネルギー』→『ハッ！スル！』と掛け声をかけながら、市場で商品を素早く売り歩く行商人の姿。汗をかきながら、次々と顧客に声をかけ、商品を売りさばく活発な動きが目に浮かびます。
にゃーの俳句
ハッスル、スル、ル 朝焼け染める街で 足音軽し
『ハッスル』の音の響きを『ハッ・スル・ル』と分解し、その躍動感を表現しました。朝早くから活動を始める起業家やビジネスパーソンのイメージと、エナジードリンクやスポーツウェアといった『ハッスル文化』を支えるアマゾン商品を結びつけています。足音が軽いというのは、疲れを知らない活発さを表現しており、モーニングコーヒーやスマートウォッチで自分の活動を管理する現代的なハッスル像を象徴しています。
覚え方
英語での覚え方
Hurried Urban Street Traffic Leads Everyone.
日本語での覚え方
急いでいる都市の街路交通がみんなを導く。
この単語を使った名言
名言 1
The hustle brings the dollar - AI Generated
ハッスルがドルをもたらす - AI Generated
名言 2
Success demands hustle and heart - AI Generated
成功にはハッスルと心が必要 - AI Generated
名言 3
Dreams without hustle remain dreams - AI Generated
ハッスルなき夢は夢のまま - AI Generated
小説
Takuya watched the exhausted office worker hustle through the crowded station, sweat beading on his forehead as he clutched his worn briefcase, the fluorescent lights casting harsh shadows under his tired eyes.
拓哉は疲れ切ったサラリーマンが駅の人混みを急いで歩く姿を見つめた。額に汗を浮かべ、使い古したブリーフケースを握りしめ、蛍光灯が疲れた目の下に厳しい影を落としていた。😰
"Sir, your daily hustle is admirable, but that heavy bag is destroying your posture," Takuya said gently, as Sakura purred and knocked over a display of ergonomic laptop bags nearby.
「お客様、毎日の忙しさは立派ですが、その重いカバンが姿勢を悪くしていますね」拓哉が優しく言うと、さくらがゴロゴロと鳴きながら近くのエルゴノミクスノートパソコンバッグの展示を倒してしまった。😅
The customer's eyes widened as Takuya demonstrated how the lightweight carbon fiber briefcase would eliminate his shoulder pain, allowing him to hustle through life without physical burden weighing him down.
軽量カーボンファイバーのブリーフケースが肩の痛みを解消し、身体的な負担に押しつぶされることなく人生を忙しく過ごせることを拓哉が実演すると、お客様の目が見開かれた。✨
"I'll take it!" the man exclaimed, his hustle now transformed from desperate struggle to confident stride, while Sakura proudly sat atop the purchased briefcase, tail swishing with satisfaction.
「これください！」男性が叫んだ。彼の忙しさは絶望的な苦闘から自信に満ちた歩みへと変わり、さくらは購入されたブリーフケースの上に誇らしげに座り、満足そうに尻尾を振っていた。😸