idiosyncrasy の意味・発音・覚え方など

例文 1

Everyone has their own idiosyncrasy that makes them unique.

誰もがそれぞれ独特な癖を持っていて、それが個性を作っている。🌟

例文 2

His idiosyncrasy of always wearing mismatched socks amused his friends.

いつも違う柄の靴下を履くという彼の変わった癖が友達を楽しませていた。🧦😄

例文 3

The artist's idiosyncrasy was painting only at midnight.

その芸術家の独特な習慣は真夜中にだけ絵を描くことだった。🎨🌙

例文 4

She accepted his idiosyncrasy of collecting vintage bottle caps.

彼女は彼のビンテージな瓶の蓋を集めるという奇癖を受け入れた。🍾✨

例文 5

The professor's idiosyncrasy included speaking to his plants every morning.

教授の変わった習性には毎朝植物に話しかけることが含まれていた。🌱🗣️

例文 6

Cultural idiosyncrasies can sometimes cause misunderstandings between people.

文化的な特異性が時として人々の間に誤解を生むことがある。🌍🤔

例文 7

The company's idiosyncrasy was holding meetings while walking in the park.

その会社の独特なやり方は公園を歩きながら会議をすることだった。🚶‍♂️🏢

idiosyncrasy

個人特有の癖や特異な行動パターンを指す正式な表現で、医学的・心理学的文脈でもよく使われます

quirk

愛らしい個人的な癖を表す日常的な表現で、idiosyncracyより軽い印象を与えます

peculiarity

奇妙で目立つ特徴を強調する表現で、idiosyncracyより否定的なニュアンスがあります

eccentricity

常識から外れた風変わりな行動を指し、idiosyncracyより極端で注目を集める特徴を表します

conformity

個人的な特異性とは対照的に、一般的な規範や標準に従うこと。集団の慣習に合わせる行動を表します

orthodoxy

独特な考え方や行動とは反対に、伝統的で正統な信念や方法。確立された教義や慣行を指します

conventionality

個性的な癖とは逆に、社会的に受け入れられた通常の方法や態度。一般的な慣例に従うことです

uniformity

個人差や特異性とは対極にある、すべてが同じ状態や性質。統一性や画一性を表現します

名言 1

Every man has his own idiosyncrasy. His own way of seeing and saying things - Ralph Waldo Emerson

人それぞれに独特の性質がある。物事を見て表現する独自の方法がある - ラルフ・ウォルド・エマーソン

名言 2

Embrace your idiosyncrasy. It's the spice that flavors life's recipe - AI-generated

個性を受け入れよう。それは人生のレシピに風味を添える香辛料だ - AI生成

名言 3

In the symphony of humanity, each idiosyncrasy plays a unique note - AI-generated

人類の交響曲の中で、それぞれの特異性がユニークな音色を奏でる - AI生成

In the bustling Akihabara district, Takuya encountered a customer with a peculiar idiosyncrasy: an obsession with organizing cables. "I can't stand the sight of tangled wires," the man confessed, his eyes twitching nervously. Takuya's gaze swept over the chaotic mess of cords sprawled across the customer's desk, a stark contrast to the neon lights and electronic billboards outside. The air hummed with the faint buzz of electricity, a fitting backdrop to this unique challenge.

秋葉原の喧騒の中、拓哉は奇妙な癖を持つ客に出会った：ケーブルを整理することへの執着だ。😅 「絡まった配線を見るのが耐えられないんです」と、その男性は目を神経質にピクつかせながら告白した。💦 拓哉の視線は、客のデスク上に広がる配線の混沌とした塊を掃き、外の電光掲示板やネオンサインとは対照的な光景だった。🌆 空気は微かな電気のうなりで満ちており、この独特な挑戦にふさわしい背景音となっていた。🔌

Intrigued, Takuya reached for his tablet, his fingers dancing across the screen as he searched for the perfect solution. "Ah, here we go," he exclaimed, presenting a sleek cable management system. "This will transform your workspace into a cable-free paradise." The customer's eyes widened with interest, but doubt still lingered. Sakura, sensing the tension, playfully batted at a stray wire, causing it to spring up and startle both men. The unexpected moment of levity broke the ice, allowing Takuya to delve deeper into the product's features.

興味をそそられた拓哉は、タブレットに手を伸ばし、完璧な解決策を探してスクリーン上で指を踊らせた。🕵️‍♂️ 「ああ、これです」と彼は声を上げ、スマートなケーブル管理システムを提示した。「これであなたの作業スペースはケーブルのない楽園に変わりますよ」🏝️ 客の目は興味で見開かれたが、まだ疑いの色が残っていた。😕 緊張を感じ取ったさくらは、遊び心で迷子の配線を軽くたたき、それが跳ね上がって両者を驚かせた。🐾 この予期せぬ軽やかな瞬間が氷を溶かし、拓哉は製品の特徴をより深く掘り下げることができた。💡

As Takuya eloquently explained the system's benefits, the customer's resistance began to crumble. "But what about my other idiosyncrasy?" the man asked sheepishly. "I can't sleep without the soft glow of my devices." Takuya paused, his mind racing to find a solution that would address both concerns. Suddenly, Sakura knocked over a small box, revealing a set of LED strip lights. The salesman's eyes lit up with inspiration. "What if we combine cable management with ambient lighting?" he proposed, sketching out a design that would satisfy both the customer's organizational needs and his desire for a comforting nighttime glow.

拓哉が雄弁にシステムの利点を説明すると、客の抵抗が崩れ始めた。🌊 「でも、私のもう一つの癖はどうしましょう？」と男性は恥ずかしそうに尋ねた。「デバイスの柔らかな光がないと眠れないんです」😴 拓哉は一瞬躊躇し、両方の懸念に対処する解決策を見つけようと頭を巡らせた。💭 突然、さくらが小さな箱を倒し、LEDテープライトのセットが現れた。🐱💡 セールスマンの目がひらめきで輝いた。「ケーブル管理と間接照明を組み合わせてはどうでしょう？」と彼は提案し、客の整理整頓のニーズと心地よい夜の光への欲求の両方を満たすデザインをスケッチした。✨

The customer's face lit up brighter than any LED as he envisioned his new, perfectly organized, and softly illuminated workspace. "It's perfect!" he exclaimed, reaching for his wallet. As Takuya completed the sale, he couldn't help but smile at how this unique idiosyncrasy had led to such a creative solution. Sakura purred contentedly, curling up on a now-tidy bundle of cables. Outside, the sun began to set, casting a warm glow over Akihabara that rivaled the customer's newfound inner peace. Another successful sale, another quirky problem solved – all in a day's work for Takuya and his feline assistant.

完璧に整理され、柔らかく照らされた新しい作業スペースを思い描いた客の顔は、どんなLEDよりも明るく輝いた。😍 「素晴らしい！」と彼は財布に手を伸ばしながら叫んだ。💰 拓哉が販売を完了させる中、この独特な癖がこんなにも創造的な解決策につながったことに思わず微笑んだ。😊 さくらは満足げに喉を鳴らし、今や整然とまとめられたケーブルの束の上で丸くなった。🐈 外では、夕日が沈み始め、秋葉原に客の新たな心の平和に匹敵する暖かな輝きを投げかけていた。🌇 また一つの成功した販売、また一つの風変わりな問題が解決された – これぞ拓哉と彼の猫助手の日々の仕事なのだ。🎉