idle の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞・動詞

発音

ˈaɪdl

アイドル

意味

【形容詞】怠惰な、遊んでいる、使われていない、無駄な 【動詞】怠ける、アイドリングする

語源

「idle」の語源は、古英語の「īdel」に由来し、「空の、無価値な、役に立たない」という意味を持っていました。さらに遡ると、ゲルマン祖語の「*īdulaz」に由来します。この言葉は時間の経過とともに「何もしていない」「怠けている」という意味に発展しました。

豆知識

「idle」は元々古英語の「īdel」から来ており、「空っぽ」や「無価値」を意味していました。興味深いことに、コンピュータ用語では「アイドル状態」として定着していますが、実はCPUがアイドル状態の時も完全に何もしていないわけではなく、バックグラウンドで様々な処理を行っています。また、自動車のアイドリングは日本独自の和製英語的な使い方で、英語では「idling」と動名詞形で使うのが正確です。さらに、中世ヨーロッパでは「怠惰」は七つの大罪の一つとされ、idle（怠惰な状態）は道徳的に非難される行為でした。

使用場面

エンジンがアイドリング状態で待機している様子、仕事をせずにぼんやりしている人、使われていない機械や設備、根拠のない噂話が広まる場面など

英語での説明

The idle individual lies lazily, dreaming deeply, doing absolutely nothing.

日本語での説明

怠惰な人は怠けて横たわり、深く夢を見て、全く何もしていない。

この絵文字を選んだ理由

ソファ(🛋️)で眠っている人(😴)とZZZ(💤)の組み合わせは、「怠惰な」「何もしていない」「暇な」という「idle」の意味を完璧に表現しています。活動していない、休息している状態を視覚的に示しています。

にゃーの解説

にゃんとも羨ましいにゃ〜。ボクも一日中ゴロゴロしてるけど、これは立派なお仕事にゃんだから!

語呂合わせ

「アイドル（idle）」という音から連想：「愛、どる？（愛、どうする？）」→ 愛も仕事もせずにアイドル状態。情景：オフィスで恋人からのメッセージを見つめながら、仕事の手を止めて「この愛、どうしよう…」と悩んでいる社員。パソコンの画面には「アイドル状態」の文字が表示され、本人も心ここにあらずでアイドリング中。

にゃーの俳句

アイドルにゃ 働かにゃいで ゴロゴロにゃ

この俳句は、猫の言葉で「idle（怠惰な、何もしない）」の本質を表現しています。「アイドルにゃ」で英単語の音を取り入れつつ、「働かにゃいで」で何もしない状態を、「ゴロゴロにゃ」で猫が怠けている様子を描いています。 アマゾンの商品「アイドリングストップ車」との関連性：現代の車は信号待ちなどでエンジンを自動停止させる「アイドリングストップ」機能を持っています。これはまさに「idle」の状態です。エンジンが一時的に「何もしない」状態になることで、燃費を向上させ環境に優しい運転を実現します。 記憶術として：車のエンジンが信号で止まる→idle状態→猫のようにゴロゴロ休憩、という連想で「idle＝何もしない、怠惰な」という意味を覚えられます。アイドリングストップ機能は、まさに「働くのをやめて休む」という「idle」の概念そのものです。俳句の精神は、無駄を省き、必要な時だけ動くという禅的な知恵を表現しています。