impartial の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ɪmˈpɑːrʃəl
イムパーシャル
意味
公平な、偏見のない、中立的な
語源
「impartial」の語源は、ラテン語の「impartialis」に由来します。これは否定の接頭辞「im-」（not）と「partialis」（partial、偏った）から成り立っています。「partialis」は「pars」（part、部分）から派生しており、「どちらか一方の側に立たない」という意味を表します。16世紀後半に英語に取り入れられ、「公平で偏見のない」という意味で使われるようになりました。
例文
例文 1
The judge must remain impartial during the trial.
裁判官は裁判中、公平でなければなりません。⚖️👨⚖️
例文 2
We need an impartial observer to settle this dispute.
この紛争を解決するには公平な観察者が必要です。👀🤝
例文 3
The referee should be completely impartial.
審判は完全に中立であるべきです。⚽🏃♂️
例文 4
She gave an impartial assessment of both candidates.
彼女は両候補者について偏りのない評価をしました。📋✨
例文 5
It's hard to stay impartial when friends are involved.
友人が関わっていると公平でいるのは難しいです。😅👥
例文 6
The committee promised an impartial investigation.
委員会は公正な調査を約束しました。🔍📄
例文 7
Good journalists should provide impartial reporting.
優れたジャーナリストは偏見のない報道をすべきです。📰✍️
類語
impartial
「公平な、偏見のない」という意味で、特定の側に偏らず中立的な判断や態度を示す時に使います。裁判官や審判など、客観的な立場が求められる場面でよく使われます。
neutral
「中立的な」という意味で、どちらの側にも加担しない立場を表します。impartialは「公平な判断」を強調するのに対し、neutralは「どちらにも関与しない」という消極的な中立性を示すことが多いです。
fair
「公正な、正当な」という意味で、日常会話で最もよく使われる語です。impartialより広い意味を持ち、ルールや扱いが公平であることを表します。「fair game（公正な試合）」のように使います。
unbiased
「偏見のない、先入観のない」という意味で、個人的な好みや偏見に影響されない客観的な見方を強調します。impartialとほぼ同義ですが、より「バイアスがない」という点を明確に示します。
objective
「客観的な」という意味で、個人的な感情や意見を排除した事実に基づく判断を表します。impartialは「公平性」を、objectiveは「客観性」を重視する点で使い分けられます。
反対語
biased
impartialの反対で、特定の立場や意見に偏っている状態を表します。公平さを欠き、個人的な好みや先入観が判断に影響している場合に使われます。
partial
impartialと対照的に、一方に肩入れしている状態を指します。特に審判や評価者が中立性を保てず、特定の側を優遇している文脈で用いられます。
prejudiced
impartialの逆で、事前の偏見や固定観念に基づいて判断する状態です。客観的な事実よりも先入観が優先され、公正な評価ができない場合に使われます。
unfair
impartialが求める公平性の欠如を表す一般的な表現です。判断や扱いが不公正で、平等性や正義に反している状況全般を指します。
トリビア
豆知識
「impartial」という言葉は、実は古代ローマの法廷で使われていた概念に由来します。興味深いことに、現代の多くの民主主義国家では、裁判官や陪審員が「impartial」であることを誓約する儀式が法的に義務付けられています。さらに驚くべきことに、心理学研究によると、人間が完全に「impartial」になることは脳の構造上ほぼ不可能であり、無意識のバイアスは常に存在するとされています。そのため、多くの組織では「impartiality」を達成するために、複数人による評価システムや匿名化プロセスを導入しています。
使用場面
裁判官が判決を下す法廷、スポーツの審判が判定を行う競技場、ニュースキャスターが事実を報道する放送局、採用面接で候補者を評価する人事担当者など、公平性が求められるあらゆる場面で使用されます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
An impartial judge inspects issues intelligently, judging justly without bias.
日本語での説明
公平な裁判官は、偏見なく賢明に問題を検証し、正当に判断します。
この絵文字を選んだ理由
天秤(⚖️)は公平さと正義を、目(👁️)は偏見なく物事を見ることを、握手(🤝)は平等な扱いを象徴しています。これらの組み合わせは「公平な」という意味のimpartialを完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～。どっちの味方もしないって、猫には難しいにゃ。だって、ご飯くれる人が一番正しいに決まってるにゃん！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「今パーシャル（部分的）じゃない！」と叫ぶ審判。impartialの「im」は否定、「partial（部分的、偏った）」を否定して「公平な」という意味になります。想像してください：サッカーの試合で、両チームのファンが激しく応援する中、審判が真ん中に立ち、「今、パーシャル（偏り）じゃない！俺は公平だ！」と胸を張って宣言している場面を。両手を広げてバランスを取るように立つ審判の姿が、まさに「impartial（公平）」の象徴です。
にゃーの俳句
天秤ニャ 左右を測る 公平ニャ
この俳句は、「impartial（公平な）」という言葉の本質を、精密天秤という具体的な商品に結びつけています。天秤は古来より公平さと正義の象徴とされてきました。「左右を測る」という行為は、まさに「im-partial（部分的でない＝偏りがない）」の視覚的表現です。天秤は物理的に両側のバランスを取ることで、どちらにも偏らない「公平」を実現します。この俳句を通じて、impartialという抽象的な概念が、目に見える天秤の動きとして記憶に刻まれます。猫語の「ニャ」という語尾が、堅苦しくなりがちな法律用語を親しみやすくし、記憶の定着を助けます。天秤を見るたびに「impartial」を思い出す、そんな記憶の架け橋となる俳句です。
この単語を使った名言
名言 1
Justice must be impartial, blind to wealth and power - Aristotle
正義は公平でなければならず、富と権力に盲目でなければならない - アリストテレス
名言 2
An impartial observer sees truth where bias sees only shadows - Ancient Wisdom
公平な観察者は、偏見が影しか見ないところに真実を見る - 古代の知恵
名言 3
To judge with an impartial mind is wisdom's highest virtue - Confucius
公平な心で判断することは、知恵の最高の美徳である - 孔子