impermeable の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ɪmˈpɜːrmiəbəl
インパーミアブル
意味
不透過性の、液体や気体を通さない、浸透しない
語源
「impermeable」はラテン語の接頭辞「im-」（否定）と「permeabilis」（通り抜けられる）から成り、「permeabilis」はさらに「permeare」（通り抜ける）に由来します。「per-」（通して）と「meare」（行く、流れる）が組み合わさったものです。主に物質が液体・気体・光などを通さない性質を表すために使われます。
例文
例文 1
The jacket is made of impermeable fabric to keep you dry.
そのジャケットは、あなたを乾いた状態に保つ防水素材で作られています。☔🧥
例文 2
The boots have an impermeable lining that blocks water completely.
そのブーツには、水を完全にブロックする防水ライニングがあります。🥾💧
例文 3
Clay soil is nearly impermeable, so water pools on the surface.
粘土質の土はほぼ不透水性なので、水が表面に溜まります。🌧️🌱
例文 4
The lab uses impermeable gloves to protect against chemicals.
その実験室では、化学物質から守るために不浸透性の手袋を使用しています。🧪🧤
例文 5
The basement walls were sealed with an impermeable coating.
地下室の壁は防水コーティングで密封されました。🏠🔒
例文 6
Geologists look for impermeable rock layers when studying groundwater.
地質学者は地下水を研究する際に不透水性の岩層を探します。🪨🔍
例文 7
The tent material is fully impermeable to wind and rain.
そのテントの素材は風と雨に対して完全に防水・防風です。⛺🌬️🌧️
類語
impermeable
液体や気体を全く通さないことを意味する科学・技術的な正式用語です。地質学や建材など専門分野でよく使われます。
waterproof
水を通さない防水性を指す日常的な表現です。衣類・時計・電子機器など消費者向け製品の説明に最もよく使われます。
watertight
水が漏れない密閉状態を強調します。容器・船・構造物に使われ、比喩的に「完璧な計画」にも使えます。
impervious
impermeableより広い意味を持ち、物理的な不透過性だけでなく「批判を受け付けない」など心理的な文脈でも使われます。
sealed
密封・封印された状態を指します。impermeableが素材の性質を表すのに対し、sealedは処理や状態に焦点を当てます。
反対語
permeable
液体や気体が通過できる素材や物質を指します。impermeableが水を通さない性質を表すのに対し、permeableは水や空気が浸透しやすい状態を表します。土壌や多孔質素材の説明でよく使われます。
porous
細かい穴や隙間があり、液体や気体が通り抜けられる状態を指します。スポンジや岩石など、物理的な穴がある素材に対して使われることが多いです。
penetrable
外部からの力や物質が内部に入り込める状態を表します。impermeableの「侵入を許さない」という意味に対し、penetrableは「貫通・浸透が可能」というニュアンスで使われます。
absorbent
液体を吸収・吸い込む性質を持つ素材や物質を指します。impermeableが液体を弾く性質なのに対し、absorbentはタオルや紙など液体を取り込む素材の説明に使われます。
トリビア
豆知識
「impermeable（不浸透性）」という言葉は、実は医学や生物学の分野で非常に重要です。人間の皮膚は完全に不浸透性ではなく、わずかに水分を通すため、長時間の入浴で指がしわしわになるのです。しかし、ゴアテックスなどの最新素材は、水滴は通さないが水蒸気は通す『選別的不浸透性』を持っており、これが革新的な防水技術として注目されています。
使用場面
防水コートを着て雨の中を歩く、防水バッグでスマートフォンを守る、浴室のタイル張りの壁、防水素材の登山ウェア、化学実験室での防液エプロン
絵文字で覚えよう
英語での説明
The impermeable coat keeps you dry, no matter how hard the rain may fly!
日本語での説明
その防水コートはどんな激しい雨でもあなたを乾いた状態に保ってくれる！
この絵文字を選んだ理由
防水コートが水を完全に通さないイメージを表現するため、レインコート・水滴・禁止マークの組み合わせが最適です。
にゃーの解説
にゃんと！お水がコートにはじかれてるにゃ～！ぼくの毛皮もそうなってほしいにゃ！🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「インパーミアブル」→「イン・パー・ミ・アブル」→「いんぱー、水（み）あぶない！」。雨の日、傘を忘れた人が「いんぱー、水が危ない！」と叫びながら、防水ジャケットを着込む場面。水が全く入り込まない、完全防御の姿勢。
にゃーの俳句
水はじく素材 にゃんこも雨に濡れない 安心の毛並み
俳句の精神は『自然との共生』です。防水ジャケットやゴアテックス製品は、人間が自然（雨）と調和しながら活動するための道具。猫の毛並みのように、水を完全に弾く素材を身につけることで、私たちは自然の中でも自分たちの領域を守ることができます。この『守りながら進む』という矛盾した美しさが、impermeable製品の本質であり、記憶に残る要素です。
覚え方
英語での覚え方
In Many Places, Every Rain Makes Every Body A Little Exhausted.
日本語での覚え方
多くの場所で、雨が降るたびに誰もが少し疲れ果てる。
この単語を使った名言
名言 1
Build an impermeable wall of discipline around your dreams. - AI-Generated
夢の周りに不透過な規律の壁を築け。 - AI生成
名言 2
Truth is impermeable; no lie can seep through it. - AI-Generated
真実は不透過であり、いかなる嘘もそこを通り抜けられない。 - AI生成
名言 3
A calm mind is impermeable to the storms of doubt. - AI-Generated
穏やかな心は疑いの嵐に対して不透過である。 - AI生成
小説
On a stormy Tokyo morning, a drenched salary-man named Kenji stumbled into Takuya's shop, his soaked suit clinging to him as cold rain hammered the windows, desperate for something impermeable.
嵐の東京の朝、ずぶ濡れのサラリーマン・ケンジが拓哉の店に飛び込んできた。冷たい雨が窓を叩きつける中、彼のスーツは体に張り付き、防水性のあるものを切実に求めていた。🌧️😰
Takuya calmly presented a high-spec impermeable waterproof jacket, explaining that its nano-coating technology repels water at a molecular level, keeping the wearer bone-dry even in a typhoon.
拓哉は落ち着いた様子で高性能な防水ジャケットを差し出し、ナノコーティング技術が分子レベルで水を弾き、台風の中でも完全に乾いた状態を保てると論理的に説明した。🧥✨
Kenji scoffed, insisting his old umbrella was enough, but then Sakura the cat knocked a full glass of water directly onto the jacket — and every drop rolled off perfectly, leaving it completely dry.
ケンジは鼻で笑い、古い傘で十分だと言い張ったが、その瞬間、猫のさくらが満杯のコップを倒してジャケットに直撃！しかし水滴は全て完璧に弾かれ、ジャケットは完全に乾いたままだった。😹💦
Witnessing the undeniable proof, Kenji's eyes widened with awe; he immediately purchased the impermeable jacket, finally stepping back into the rain with a confident, radiant smile.
その紛れもない証拠を目の当たりにしたケンジの目が驚きで見開かれた。彼はすぐに防水ジャケットを購入し、自信に満ちた輝く笑顔で再び雨の中へと踏み出した。☔😊