impertinent の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ɪmˈpɜːrtɪnənt
インパーティナント
意味
失礼な、無礼な、生意気な、また関係のない、不適切な
語源
「impertinent」の語源は、ラテン語の「impertinens」に由来します。「in-」（～ではない）と「pertinens」（関連する、適切な）から構成されています。元々は「関連性がない」という意味でしたが、時間とともに「失礼な」「無礼な」という意味へと発展しました。
例文
例文 1
The student's impertinent question interrupted the lecture.
その学生の失礼な質問が講義を中断させた 😤📚
例文 2
Don't be impertinent to your teacher.
先生に無礼な態度を取ってはいけません 🙅♂️👩🏫
例文 3
His impertinent remarks offended everyone at the meeting.
彼の不適切な発言が会議の全員を不快にさせた 😠💼
例文 4
She found his personal questions quite impertinent.
彼女は彼の個人的な質問がとても図々しいと感じた 😒❓
例文 5
The child's impertinent behavior shocked the guests.
その子供の生意気な行動がゲストたちを驚かせた 😲👶
例文 6
It would be impertinent to ask about her salary.
彼女の給料について聞くのは失礼でしょう 💰🤐
例文 7
The reporter's impertinent questions angered the celebrity.
記者の厚かましい質問が有名人を怒らせた 📰😡
類語
impertinent
礼儀に反する、無礼な態度を示すことを表す正式な表現です。特に目上の人に対する失礼な行動や発言に使われます。
rude
最も一般的な「無礼な」という意味で、日常会話でよく使われます。impertinentより直接的で幅広い失礼な行為を指します。
insolent
傲慢で挑発的な無礼さを表し、impertinentより強い軽蔑的なニュアンスがあります。権威に対する反抗的態度を示します。
disrespectful
敬意を欠いた態度を表す一般的な表現で、impertinentより穏やかで建設的な批判の際によく使われます。
反対語
respectful
impertinentとは正反対で、相手に敬意を示し礼儀正しい態度を表します。目上の人や公式な場面で適切な振る舞いをする時に使われます
polite
無礼なimpertinentに対して、丁寧で礼儀正しい様子を表します。日常会話や社交場面で相手を不快にさせない配慮ある態度を指します
deferential
生意気なimpertinentとは対照的に、相手の権威や地位を認めて従順な態度を示します。上司や専門家に対する謙虚な姿勢で使われます
courteous
失礼なimpertinentの反対で、思いやりがあり上品な態度を表します。ビジネスや正式な場面での洗練された振る舞いを指します
トリビア
豆知識
『impertinent』は中世ヨーロッパの法廷で、裁判官の質問に直接関係のない証言をする証人を指す言葉として使われていました。現在でも法律用語として『不適切な質問』という意味で使われることがあります。また、この言葉は『pertinent（関連性のある）』の反対語ですが、『per-』は『完全に』という意味なので、『impertinent』は『完全に関連性がない、ぶっきらぼうな』という語源的な意味を持っています。
使用場面
上司への失礼な返答、医者の診察中に関係ない質問をする患者、パーティーで他人のプライベートなことを聞く人、授業中に先生に生意気な態度を取る生徒
絵文字で覚えよう
英語での説明
The impertinent student rolled his eyes rudely, making teachers tremendously angry!
日本語での説明
生意気な学生は失礼にも目をくるくる回し、先生たちをひどく怒らせた！
この絵文字を選んだ理由
怒った顔、目を回す表情、怒りマークの組み合わせは、生意気で無礼な態度を表現するのに最適です。相手に対して失礼な発言や態度を取る様子を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと生意気にゃ〜！そんな態度じゃダメにゃん！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『インパー・ティネント』→『いんぱー、てぃねんと』→『いんぱー、手ねんと』。まるで誰かの手を無視して、自分勝手に話しかけてくる人のイメージ。相手の『手（合図）』を無視して、ぶっきらぼうに割り込む様子が『impertinent』の本質です。
にゃーの俳句
手を無視して ぶっきらぼうに割り込む 猫も怒った
『impertinent』を覚えるコツは『相手の手（pertinent=関連性）を無視する』というイメージです。ビジネスマナー本を読みながら、『あ、これは impertinent な行動だ』と実例を見つけることで、単語が生きた知識になります。敬語やマナーを学ぶ過程で、『何が失礼か』を理解することが、『impertinent』の本当の意味を体得させます。
覚え方
英語での覚え方
Irritating monkey plays extremely rude tricks in noisy elephant nursery tent.
日本語での覚え方
イライラする猿が、うるさい象の保育園テントで極めて失礼ないたずらをする。
この単語を使った名言
名言 1
The most impertinent question is often the most revealing one - Anonymous
最も無礼な質問がしばしば最も明らかにするものである - 作者不明
名言 2
Youth is wonderfully impertinent and beautifully bold - Oscar Wilde
若さは素晴らしく生意気で美しく大胆である - オスカー・ワイルド
名言 3
An impertinent mind often discovers what politeness conceals - Benjamin Franklin
厚かましい心はしばしば礼儀正しさが隠すものを発見する - ベンジャミン・フランクリン
小説
Takuya faced his most impertinent customer yet - a teenager who rudely demanded a full refund for his gaming chair, claiming it was 'totally useless' while slouching dramatically in the store's fluorescent lighting.
拓哉は今までで最も無礼な客に直面した。蛍光灯の下で大げさに背中を丸めながら、ゲーミングチェアが「全然使えない」と言って失礼にも全額返金を要求する10代の少年だった。😤
The boy's impertinent attitude softened when Takuya calmly explained the ergonomic benefits, while Sakura accidentally knocked over a display of lumbar support cushions, creating a cozy pile that demonstrated perfect spinal alignment.
拓哉が人間工学的な利点を冷静に説明すると、少年の生意気な態度は和らいだ。さくらが腰当てクッションの陳列を偶然倒し、完璧な脊椎アライメントを実証する居心地の良い山を作った。😸
Surprisingly, the impertinent youth's back pain vanished as he tested the cushion arrangement, his eyes widening with genuine amazement at the immediate relief flooding through his previously aching spine.
驚いたことに、無遠慮な若者がクッションの配置をテストすると腰痛が消え、以前痛んでいた背骨に即座に安らぎが流れ込んできたことに心から驚いて目を見開いた。😲
The once impertinent customer humbly purchased both the gaming chair and three lumbar cushions, bowing deeply to Takuya while Sakura purred proudly, having accidentally solved another customer's problem through feline clumsiness.
かつて失礼だった客は謙虚にゲーミングチェアと腰当てクッション3個を購入し、拓哉に深くお辞儀をした。さくらは猫の不器用さで偶然また別の客の問題を解決したことを誇らしげにゴロゴロと鳴いていた。😊