imply の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ɪmˈplaɪ
インプライ
意味
暗示する、ほのめかす、含意する
語源
「imply」の語源は、ラテン語の「implicare」に由来します。「im-」（中に）と「plicare」（折りたたむ）が組み合わさったもので、「何かを内側に折りたたむ」という意味から、「暗に含む」「暗示する」という意味に発展しました。14世紀後半に英語に入り、当初は「絡み合わせる」という意味でしたが、後に現在の「暗示する」という意味が主流になりました。
例文
例文 1
What are you trying to imply?
何をほのめかそうとしているの?🤔💭
例文 2
This doesn't imply that I agree with you.
これは私があなたに同意していることを意味するわけではありません。🙅♀️📝
例文 3
Are you implying that I'm lying?
私が嘘をついていると言いたいのですか?😠💢
例文 4
His silence seemed to imply agreement.
彼の沈黙は同意を暗示しているようでした。🤐✅
例文 5
The results imply a need for change.
その結果は変化の必要性を示唆しています。📊🔄
例文 6
I didn't mean to imply anything negative.
否定的なことをほのめかすつもりはありませんでした。🙏😌
例文 7
Higher prices imply better quality.
高い価格はより良い品質を意味します。💰✨
類語
imply
直接言わずに間接的に示唆する。話し手が意図的に暗示する場合に使います。「彼の態度は不満を暗に示している」のように、言葉や行動から推測できる意味を表します。
suggest
implyより直接的で、可能性や提案を示す時に使います。「データは相関関係を示唆している」のように、証拠や状況から何かを推測させる場合に適しています。implyほど強い暗示ではありません。
infer
implyと逆の視点で、聞き手や読み手が情報から結論を「推論する」意味です。「彼の沈黙から怒っていると推測した」のように使います。implyは話し手側、inferは受け手側の行為です。
hint
implyより軽く、さりげなく示唆する時に使います。「彼女は退職をほのめかした」のように、わざと曖昧に伝える場合に適しています。implyより意図的で控えめなニュアンスがあります。
indicate
implyより明確で客観的に「示す」意味です。「症状は感染を示している」のように、事実や証拠が何かを指し示す場合に使います。暗示的なimplyと違い、より直接的な表現です。
反対語
state
implyが間接的に示唆するのに対し、stateは明確に述べることを意味します。曖昧さを避けたい公式な場面や、誤解を防ぎたい時に使われます。
declare
implyの暗示的な表現とは対照的に、declareは公式に宣言することを表します。意図を明確に伝える必要がある法的文書やビジネスの場面で用いられます。
express
implyが言外の意味を含むのに対し、expressは感情や考えを直接的に表現することです。自分の気持ちをはっきり伝えたい日常会話で頻繁に使われます。
clarify
implyの曖昧さとは反対に、clarifyは物事を明確にすることを意味します。誤解が生じた時や、詳細な説明が必要な教育現場やビジネスで使用されます。
トリビア
豆知識
「imply」と「infer」は混同されやすいが、実は正反対の関係にある。implyは「暗示する側」、inferは「推測する側」を指す。つまり、話し手がimplyし、聞き手がinferする。この区別を理解していないネイティブスピーカーも多く、英語教師の間では「永遠の課題」として知られている。興味深いことに、2000年代以降、この2つの単語の混同率が急上昇しており、言語学者たちは「デジタルコミュニケーションの影響」を指摘している。
使用場面
ビジネス会議で直接的には言わないが暗に示唆する場面、小説で作者が行間に意味を込める場面、友人との会話で言葉の裏に本音を隠す場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Silent signals subtly imply secrets, sparking sudden insights swiftly.
日本語での説明
静かなサインが微妙に秘密をほのめかし、突然の洞察を素早く引き起こす。
この絵文字を選んだ理由
「imply」は直接的に言わずに暗示する、ほのめかすという意味です。💬(会話)から➡️(間接的な伝達)を経て🤔(考える)そして💡(理解・気づき)へと至る流れを表現しています。言葉の裏にある意味を読み取るプロセスを絵文字で視覚化しました。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ...言わにゃいことが一番大事だったりするにゃん。ご主人の「ごはんまだ?」って顔も、実は「今すぐちょうだい!」って意味にゃんだけどにゃ~😺
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「インプライ」→「陰ぷらい（陰でぷらぷらい＝陰でぶらぶらしている）」。直接言わずに、陰でぷらぷらと漂わせるように暗示する様子。会議室で上司が「最近、残業が多いね」と言いながら、実は「効率が悪いのでは？」という意味を陰でぷらぷらと漂わせている光景を想像してください。
にゃーの俳句
字にゃ書いてにゃい 行間読むにゃり 謎解きにゃ
推理小説は「imply」の宝庫です。作家は直接的に犯人を明かさず、巧妙に手がかりを「暗示（imply）」します。読者はその暗示を「推測（infer）」して謎を解きます。この俳句では、「字には書いていない（直接的でない）」が「行間を読む（暗示されたものを理解する）」という、implyの本質を猫語で表現しました。推理小説を読むたびに「著者がimplyしている」と意識すれば、この単語は完璧に記憶に定着します。韻を踏んだ「にゃい・にゃり・にゃ」のリズムで、楽しく覚えられる工夫をしました。
この単語を使った名言
名言 1
Actions imply more than words ever could - Anonymous
行動は言葉以上に多くを暗示する - 作者不明
名言 2
To imply is to suggest without stating directly - Oxford Guide
暗示するとは、直接述べずに示唆することである - オックスフォードガイド
名言 3
Silence can imply consent or disagreement equally - Legal Maxim
沈黙は同意も不同意も等しく暗示し得る - 法格言