import の意味・発音・覚え方など

意味と発音

品詞

名詞・動詞

発音

ˈɪmpɔːrt

インポート

意味

【名詞】輸入、輸入品、重要性 【動詞】輸入する、取り込む、意味する

語源

「import」の語源は、ラテン語の「importare」に由来します。これは「in-」(中へ)と「portare」(運ぶ)が組み合わさったもので、「中へ運び込む」という意味を持ちます。 15世紀頃から英語に取り入れられ、当初は「意味する、重要である」という意味で使われていましたが、後に「輸入する」という商業的な意味も持つようになりました。

例文

例文 1

We import coffee from Brazil.

私たちはブラジルからコーヒーを輸入しています☕🚢

例文 2

The company imports raw materials from overseas.

その会社は海外から原材料を輸入しています🏭📦

例文 3

Japan imports most of its oil.

日本は石油のほとんどを輸入しています🇯🇵⛽

例文 4

They import wine from France and Italy.

彼らはフランスとイタリアからワインを輸入しています🍷🌍

例文 5

We need to import the data into the system.

データをシステムに取り込む必要があります💻📊

例文 6

The country imports more than it exports.

その国は輸出より輸入の方が多いです📉🌐

例文 7

This is a matter of great import.

これは非常に重要な問題です⚠️📋

類語

import

外国から商品や概念を持ち込むこと。ビジネスでは「輸入する」、コンピュータでは「データを取り込む」という意味で使われます。

bring in

importより口語的で、物理的に何かを持ち込む際に使います。「新しい人材を連れてくる」など、人に対しても使えます。

introduce

新しいアイデアや製品を初めて導入する際に使います。importは既存のものを持ち込むニュアンスですが、introduceは「紹介する・導入する」という革新的な意味合いが強いです。

transfer

データや情報をある場所から別の場所へ移動させる際に使います。importは外部から取り込むことを強調しますが、transferは移動そのものに焦点があります。

反対語

export

importの反対で、国内から海外へ商品やサービスを送り出すことを表します。貿易や経済の文脈で対比的に使われます。

domestic

importが海外からの輸入を意味するのに対し、domesticは国内産・国内製を表します。製品の原産地を区別する際に使われます。

native

importが外来のものを指すのに対し、nativeは土着の・固有のものを表します。生物種や文化的要素について使われることが多いです。

local

importが遠方から持ち込まれたものを意味するのに対し、localは地元産・現地のものを表します。食品や製品の調達先を説明する際に対比されます。

トリビア

豆知識

「import」という単語は、実は世界貿易の歴史を変えた重要な概念です。興味深いのは、プログラミング言語Pythonの「import」文が、実際の貿易用語から着想を得て命名されたという事実です。外部のコードを「輸入」するという比喩が、開発者たちの間で直感的に理解されやすかったため採用されました。また、アメリカでは「imported beer」(輸入ビール)が国産ビールより高級品として扱われる文化があり、「import」という言葉自体に「特別な価値」のニュアンスが含まれています。さらに、経済学では「import substitution」(輸入代替)という政策があり、発展途上国が自国産業を育成するために輸入品を制限する戦略として知られています

使用場面

ビジネス会議で「We need to import raw materials from overseas」と言ったり、プログラミングで「import pandas as pd」とライブラリを読み込む時、税関で「imported goods」の申告をする場面など

絵文字で覚えよう

📦✈️🌍➡️🏪

英語での説明

International imports arrive instantly, bringing brilliant boxes brimming with beautiful bargains beyond borders!

日本語での説明

国際的な輸入品が即座に到着し、国境を越えた素晴らしいお買い得品でいっぱいの美しい箱をもたらします!

この絵文字を選んだ理由

この絵文字の組み合わせは「import(輸入)」を完璧に表現しています。📦は輸入される商品、✈️は国際輸送、🌍は海外からの到来、➡️は移動の方向性、🏪は国内市場への到着を示しており、輸入の一連の流れを視覚的に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ~!世界中から美味しそうな箱がいっぱい来るにゃん!この中にカリカリが入ってたら最高にゃ~♪

語呂合わせと俳句

語呂合わせ

「インポート」の音から「いんぽう、とどく!」(陰謀、届く!)と覚えましょう。海外から秘密の荷物が届くドキドキ感を想像してください。港に大きな貨物船が到着し、クレーンで次々とコンテナが降ろされる光景。その中には世界中から集められた珍しい商品や重要な部品が詰まっています。税関職員が書類をチェックし、「輸入許可」のスタンプを押す瞬間、ビジネスマンの顔に安堵の表情が広がります

にゃーの俳句

にゃんこくから おいしいの届くにゃ しあわせにゃん

この俳句は、「import」(輸入)という言葉の本質を猫の視点から表現しています。「にゃんこく」は「異国」と「にゃんこ」を掛け合わせた言葉遊びで、遠い国から美味しいものが届く喜びを表現しています。「おいしいの届くにゃ」という中句では、輸入品がもたらす新鮮な驚きと期待感を、猫の素直な感情で描いています。結句の「しあわせにゃん」は、輸入によって得られる豊かさと満足感を象徴しています。Amazon で輸入食品の詰め合わせを見ると、世界中の美味しいものが自宅に届く現代の「import」の便利さを実感できます。この商品を通じて、「import = 海外から良いものが来る = 幸せ」という記憶の連鎖が生まれ、単語が自然と定着します。俳句の精神である「一瞬の感動を捉える」ことで、言葉の意味が心に刻まれるのです

この単語を使った名言

名言 1

The import of your actions today shapes tomorrow's reality. - AI Generated

今日のあなたの行動の重要性が、明日の現実を形作る。- AI生成

名言 2

We import ideas from cultures worldwide to enrich our understanding. - AI Generated

私たちは理解を豊かにするため、世界中の文化から考えを輸入する。- AI生成

名言 3

The import of wisdom lies not in knowing, but in applying. - AI Generated

知恵の重要性は知ることではなく、応用することにある。- AI生成