impose の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/ɪmˈpoʊz/
インポーズ
意味
強制する、課す、押し付ける
語源
ラテン語の「imponere」（上に置く）に由来し、中期フランス語を経て英語に入った。元々は物理的に何かを置くことを意味していたが、現在は主に抽象的な強制や制限を意味する。
例文
例文 1
The government will impose new taxes next year.
政府は来年新しい税金を課す予定です 💰📋
例文 2
I don't want to impose on your busy schedule.
お忙しいスケジュールに迷惑をかけたくありません 🙏⏰
例文 3
The court will impose a heavy fine on the company.
裁判所はその会社に重い罰金を科すでしょう ⚖️💸
例文 4
Parents often impose strict rules on their children.
親はしばしば子供に厳しいルールを押し付けます 👨👩👧👦📏
例文 5
The new law will impose restrictions on smoking.
新しい法律は喫煙に制限を課すでしょう 🚭📜
例文 6
Don't impose your beliefs on others.
自分の信念を他人に押し付けてはいけません 🤐✋
例文 7
The teacher will impose a deadline for the project.
先生はプロジェクトに締切を設けるでしょう 👩🏫📅
類語
impose
権力や立場を使って何かを強制的に課すこと。税金や規則、罰則などを公式に導入する際によく使われます。
enforce
既存の法律や規則を実際に実行・執行すること。imposeは新しく課すこと、enforceは既にあるものを守らせることです。
inflict
痛みや苦痛、損害などの悪いものを与えること。impose よりも被害や苦痛のニュアンスが強く、意図的に害を与える場合に使います。
burden
重荷や負担をかけること。impose は権威的、burden は相手への配慮を示しつつ負担をかける際に使われます。
反対語
remove
imposeが何かを課したり押し付けることに対し、removeは取り除く・撤廃することを表します。規制や制限を解除する場面で使われます。
lift
重荷や制限を「持ち上げて取り除く」意味で、imposeの「負担をかける」と正反対です。制裁や禁止令を解除する際によく使われます。
withdraw
imposeが外から圧力をかけることに対し、withdrawは引き下がる・撤回することです。要求や条件を取り下げる場面で対比されます。
exempt
義務や負担から「免除する」意味で、imposeの「課す・強制する」と対照的です。税金や規則の適用外にする際に使われます。
トリビア
豆知識
「impose」は、実は心理学的に人々の行動に最も影響を与える動詞の一つで、権力構造における微妙な力学を示しています。興味深いことに、この単語は相手の意志に関わらず何かを強制する心理的メカニズムを象徴しています。
使用場面
政治家が新しい法律を課す、先生が厳しいルールを生徒に設定する、上司が部下に追加の仕事を割り当てる
絵文字で覚えよう
英語での説明
The mighty king will impose strict rules swiftly and surely!
日本語での説明
強大な王は厳格な規則を迅速かつ確実に課すでしょう！
この絵文字を選んだ理由
王冠は権力や支配を、天秤は規則や法律の押し付けを、力こぶは強制力を表現しており、「impose（押し付ける、課す）」という言葉の持つ権威的で強制的なニュアンスを完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、王様って大変そうだにゃ〜。ボクは魚を押し付けられるのは大歓迎だけどにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
イモーズ！（イモ→意味、ーズ→ズバッと）意味をズバッと押し付ける！
にゃーの俳句
押し付ける 意志の重み や 猫の目
この俳句は、権力と柔軟性の対比を巧みに描いています。猫の目のように変化する状況に、強制的な意志が押し寄せる様子を表現。言葉の本質的な力を象徴的に捉えています。
覚え方
英語での覚え方
Important Man Puts Orders Strictly Everywhere.
日本語での覚え方
重要な男性が厳しく命令をあらゆる場所に出す。
この単語を使った名言
名言 1
Never impose your language on people you wish to reach - Abbie Hoffman
届けたい人々に自分の言葉を押し付けてはいけない - アビー・ホフマン
名言 2
Don't impose your will on others, inspire their own - AI Wisdom
他人に意志を押し付けず、彼らの意志を鼓舞せよ - AI の知恵
名言 3
True leaders never impose fear, they inspire courage - AI Insight
真のリーダーは恐怖を押し付けず、勇気を与える - AI の洞察
小説
Takuya watched the stressed office worker fidget with his tie, knowing he needed to impose a solution for better sleep quality in the cramped Tokyo apartment.
拓哉は、狭い東京のアパートでより良い睡眠の質のための解決策を押し付ける必要があることを知りながら、ストレスを抱えたサラリーマンがネクタイをいじっているのを見ていました。😴
The customer complained about his noisy neighbors, and Takuya realized he shouldn't impose expensive soundproofing when a simple white noise machine could solve everything.
お客様は騒音の隣人について不満を述べ、拓哉は簡単なホワイトノイズマシンですべてを解決できるのに、高価な防音材を押し付けるべきではないと気づきました。🎵
Sakura accidentally knocked over the display model, but her clumsiness helped demonstrate how the sleep mask wouldn't impose pressure on the eyes even during restless movement.
さくらは誤って展示品を倒してしまいましたが、彼女の不器用さが、このアイマスクが寝返りを打っても目に圧迫感を与えないことを実証するのに役立ちました。😸
The grateful customer purchased the ergonomic sleep set, finally understanding that good rest doesn't impose on his budget but rather invests in his health and productivity.
感謝したお客様は人間工学的な睡眠セットを購入し、良い休息は予算に負担をかけるのではなく、健康と生産性への投資であることをついに理解しました。💤