in contrast の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
副詞句
発音
ɪn ˈkɒntræst
イン コントラスト
意味
対照的に、それに対して、一方で
語源
「in contrast」は英語の前置詞「in」と名詞「contrast」の組み合わせです。「contrast」はラテン語の「contra」（反対に）と「stare」（立つ）に由来し、「対比」「対照」を意味します。この句は2つの異なるものや状況を比較する際に使用されます。
例文
例文 1
In contrast, the second group showed better results.
対照的に、2番目のグループはより良い結果を示しました。📊✨
例文 2
The weather was sunny. In contrast, yesterday was rainy.
天気は晴れでした。それに対して、昨日は雨でした。☀️🌧️
例文 3
She is outgoing. In contrast, her sister is shy.
彼女は外向的です。対照的に、彼女の妹は内気です。😊😌
例文 4
This phone is expensive. In contrast, that one is cheap.
この電話は高価です。それに比べて、あちらは安いです。📱💰
例文 5
In contrast to last year, sales have increased significantly.
昨年とは対照的に、売上は大幅に増加しました。📈🎉
例文 6
He works slowly. In contrast, his colleague works quickly.
彼はゆっくり働きます。それに対して、彼の同僚は素早く働きます。🐢🐇
例文 7
The city is noisy. In contrast, the countryside is peaceful.
都市は騒がしいです。対照的に、田舎は静かです。🏙️🌾
類語
in contrast
2つの物事の違いを明確に示す時に使う基本表現です。フォーマルな文章でよく使われ、「対照的に」という意味で前の内容と反対の内容を述べる際に用います。
on the other hand
2つの選択肢や視点を比較する時に使います。in contrastより柔らかい表現で、必ずしも対立する内容でなくても使えます。「一方で」という意味で日常会話でもよく使われます。
however
前の文と矛盾する内容を述べる時に使う接続詞です。in contrastより広い意味で使え、単に「しかし」という逆接を表します。文頭でも文中でも使える汎用性の高い表現です。
whereas
2つの事実を同時に対比させる接続詞です。in contrastと違い、1つの文の中で対比を表現します。「〜である一方で」という意味でフォーマルな文章に適しています。
conversely
前の内容と完全に逆の状況を述べる時に使います。in contrastよりも強い対比を表し、「逆に言えば」という意味です。論理的な文章や学術的な文脈でよく使われます。
反対語
similarly
in contrastの反対で、2つの物事が似ていることを示す表現です。比較する際に共通点や類似性を強調したい場合に使われます。
likewise
in contrastとは逆に、前述の内容と同様であることを示します。追加の類似例を挙げる際や、同じ傾向が続くことを表現する時に用いられます。
in the same way
対照ではなく、同じ方法や様式で物事が行われることを示す表現です。2つの状況や行動が一致していることを明確に伝えたい時に使います。
correspondingly
in contrastの対極にあり、一方の変化に応じて他方も同様に変化することを表します。因果関係や相関関係がある場合に、その一致を強調する際に使われます。
トリビア
豆知識
「contrast」という単語は、もともと美術用語として16世紀に英語に入ってきました。絵画における明暗の対比を表現するために使われ始め、その後、一般的な「対比」の意味で広く使われるようになりました。興味深いことに、写真技術が発展した19世紀には、写真の明暗比を調整する「コントラスト調整」という技術用語としても定着しました。現代のスマートフォンのカメラアプリにある「コントラスト」機能は、この歴史的な流れを受け継いでいるのです。
使用場面
学術論文、プレゼンテーション、ディベートなどで、2つの異なる事柄を比較する際に使用されます。「一方で」「対照的に」という意味で、前述の内容と反対の視点を示す時の定番表現です。
絵文字で覚えよう
英語での説明
In contrast, the bright butterfly dances beautifully while the dark bat flies frantically.
日本語での説明
対照的に、明るい蝶は美しく舞い、暗いコウモリは必死に飛びます。
この絵文字を選んだ理由
黒と白の対比を表す⚫⚪と、比較や変化を示す🔄を組み合わせることで、「対照的に」という意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！白と黒、昼と夜、まるでボクの気まぐれな性格みたいだにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「インコン鳥、トラ好と」→インコという鳥は、実はトラ柄が好きだという意外な対比。カラフルなインコが、まさかの縞模様に惹かれるという「対照的」なイメージで、in contrastの意味を覚えましょう。色鮮やかな南国の鳥が、モノトーンの縞模様を眺めている不思議な光景を想像してください。
にゃーの俳句
明暗にゃ 写真の魂 猫も撮るにゃ
この俳句は、写真編集における「コントラスト調整」という技術と、"in contrast"（対照的に）という表現を結びつけています。明暗の対比は写真の命であり、猫でさえその重要性を理解して写真を撮る、という愛らしい情景を描いています。「明暗」は光と影の対比、つまり「contrast」そのものを表現しており、写真編集ツールという具体的な商品を通じて、この英語表現の本質的な意味である「対比」「対照」を記憶に刻み込むことができます。俳句の精神である「対比の美」と、英単語の意味が見事に調和した一句です。
この単語を使った名言
名言 1
Light shines brightest in contrast to darkness. - Unknown
光は暗闇と対照的に最も明るく輝く。- 作者不明
名言 2
Joy feels deeper in contrast to sorrow's weight. - AI Generated
喜びは悲しみの重さと対照的により深く感じられる。- AI生成
名言 3
Success means more in contrast to past failures. - AI Generated
成功は過去の失敗と対照的により意味を持つ。- AI生成