incarceration の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ɪnˌkɑːrsəˈreɪʃən
インカーサレーション
意味
投獄、監禁、収監
語源
「incarceration」の語源はラテン語の「incarcerare」（投獄する）に由来します。これは「in-」（中に）と「carcer」（牢獄）から成り立っています。16世紀頃から英語で使用されるようになりました。
例文
例文 1
The judge sentenced him to five years of incarceration.
裁判官は彼に5年間の収監を言い渡した。⚖️👨⚖️🔒
例文 2
Mass incarceration has become a major social issue in America.
大量収監はアメリカの主要な社会問題となっている。🏛️📊😰
例文 3
His incarceration lasted three months before he was released.
彼の収監は釈放されるまで3ヶ月間続いた。📅🔓✨
例文 4
The cost of incarceration is putting strain on the state budget.
収監の費用が州予算を圧迫している。💰📉😓
例文 5
She studied the effects of incarceration on families.
彼女は収監が家族に与える影響を研究した。👩🎓📚👨👩👧👦
例文 6
The rate of incarceration has doubled in the past decade.
収監率は過去10年間で2倍になった。📈⏰😱
例文 7
He wrote a book about his experience during incarceration.
彼は収監中の体験について本を書いた。📖✍️💭
類語
incarceration
法的な手続きを経て刑務所や拘置所に収容すること。正式で法律的な文脈で使われる硬い表現です。
imprisonment
刑罰として自由を奪い監禁すること。incarcerationより一般的で、刑期や懲役刑について話す時によく使います。
detention
一時的な拘束や勾留を指し、裁判前や短期間の場合に使用。学校での居残りにも使われます。
confinement
物理的に閉じ込められた状態全般を指し、刑務所以外の制限された環境にも使える幅広い表現です。
反対語
freedom
監禁・収監の完全な反対概念で、身体的・精神的な自由を表します。刑務所から解放された状態や、制約のない生活を指す時に使われます
liberation
束縛や拘束からの解放を意味し、特に長期間の監禁状態から自由になることを強調します。政治的・社会的な解放の文脈でもよく使われます
release
拘束状態からの具体的な釈放・解放を表し、刑期満了や保釈による監獄からの出所を指します。法的手続きによる自由回復の場面で使われます
emancipation
法的・社会的な束縛からの完全な解放を意味し、奴隷制度や差別的制度からの自由獲得を表します。歴史的・制度的な解放の文脈で使われます
トリビア
豆知識
アメリカでは、「インカーセレーション・ネーション」という言葉があります。これは、アメリカの高い収監率を皮肉った表現で、世界の囚人人口の約25%がアメリカにいるという事実を反映しています。
使用場面
刑務所、拘置所、長期拘留
絵文字で覚えよう
英語での説明
Locked away, time to pay, in a cell you'll stay.
日本語での説明
閉じ込められ、償う時、独房に留まる。
この絵文字を選んだ理由
「incarceration」（投獄）という言葉に対して、🔒（鍵）は拘束や自由の制限を、👮♂️（警察官）は法執行を、🏢（ビル）は刑務所を表現しています。これらの絵文字の組み合わせで、投獄の概念を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんこは、おりのにゃかにいるみたいにゃ。自由にゃくて、さみしいにゃ〜。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
インカー（車）セレーション（セレブの館）
にゃーの俳句
にゃんこ牢屋 おもちゃの中だにゃ 自由気まま
この俳句は、「incarceration」（収監）という重いテーマを、猫の遊び心で軽やかに表現しています。ミニチュア刑務所模型という製品を通じて、「囚われている」という状態を、猫が自由に出入りできるおもちゃの中にいるイメージに置き換えています。「自由気まま」という言葉で締めくくることで、本来の「incarceration」の意味との対比を生み出し、言葉の印象を強く記憶に残す効果があります。
覚え方
英語での覚え方
Imprisoned Naughty Criminals Are Restrained, Confined Entirely, Restricted And Trapped In Oppressive Narrow Spaces.
日本語での覚え方
悪質な犯罪者たちは拘束され、完全に閉じ込められ、制限され、抑圧的な狭い空間に閉じ込められている。
この単語を使った名言
名言 1
He who opens a school door, closes a prison. - Victor Hugo
学校の扉を開く者は、刑務所の扉を閉じる。 - ヴィクトル・ユーゴー
名言 2
The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons. - Fyodor Dostoevsky
社会の文明度は、その刑務所に入ることで判断できる。 - フョードル・ドストエフスキー
名言 3
Incarceration is not rehabilitation. - Shaka Senghor
収監はリハビリテーションではない。 - シャカ・センゴー
小説
The legendary salesman approached the prison gates, his suitcase filled with incarceration-friendly products that would revolutionize life behind bars.
伝説の営業マンは刑務所の門に近づいた。彼のスーツケースには収監生活に適した製品が詰まっており、それらは塀の中の生活を一変させるものだった。🏢🧳
As he entered the visitation room, he could feel the weight of confinement in the air, but his eyes sparkled with the promise of comfort even in incarceration.
面会室に入ると、閉じ込められた重圧を感じたが、彼の目は収監中でさえ快適さを約束する輝きを放っていた。👀✨
The inmates gathered around, skeptical at first, but soon captivated by his pitch for noise-canceling headphones that could transport them beyond their incarceration.
受刑者たちは最初は懐疑的だったが、すぐに彼の収監生活を超えて別世界へ連れて行ってくれるノイズキャンセリングヘッドホンの売り込みに魅了された。🎧👥
By the end of his visit, the salesman had not only sold a truckload of products but had also given these men a taste of freedom within their incarceration, one Amazon purchase at a time.
訪問が終わる頃には、営業マンはトラック一台分の商品を売っただけでなく、これらの男性たちに収監中にもかかわらず、アマゾンでの購入を通じて自由の味を与えていた。🚚🛒