inculcate の意味・発音・覚え方など

例文 1

Parents should inculcate good values in their children from an early age.

両親は幼い頃から子供たちに良い価値観を教え込むべきです。👨‍👩‍👧‍👦✨

例文 2

The school aims to inculcate a love of learning in all students.

その学校は全ての生徒に学習への愛を植え付けることを目指しています。🏫📚💕

例文 3

Military training helps inculcate discipline and teamwork.

軍事訓練は規律とチームワークを身につけさせるのに役立ちます。🪖🤝💪

例文 4

Teachers work hard to inculcate critical thinking skills.

教師たちは批判的思考スキルを養うために懸命に働いています。👩‍🏫🧠⚡

例文 5

The coach tried to inculcate a winning mentality in the team.

コーチはチームに勝利への心構えを叩き込もうとしました。🏆⚽🔥

例文 6

Religious education seeks to inculcate moral principles.

宗教教育は道徳的原則を教え込むことを目指しています。⛪📖🙏

例文 7

The company culture helps inculcate innovation and creativity.

企業文化は革新性と創造性を育むのに役立ちます。🏢💡🎨

inculcate

価値観や信念を繰り返し教え込んで定着させることを表す格式高い動詞です。教育や躾の文脈でよく使われます

instill

inculcateより一般的で、良い習慣や価値観を徐々に植え付ける際に使います。日常会話でも使いやすい表現です

implant

考えや信念を心に深く植え付けるという意味で、時に人為的・意図的なニュアンスを含みます

indoctrinate

特定の思想や信念を批判的思考を許さずに教え込むことで、しばしば否定的な意味合いで使われます

discourage

inculcateが価値観や信念を植え付けることに対し、何かをやめさせたり思いとどまらせたりする時に使います

eradicate

inculcateが思想を根付かせるのとは逆に、悪習や問題を根絶・撲滅する際に用いられる対照的な動詞です

neglect

inculcateが積極的に教え込むことに対し、教育や指導を怠る・放置するという消極的な態度を表します

suppress

inculcateが考えを浸透させるのに対し、思想や感情を抑圧・封じ込める時に使われる反対の概念です

名言 1

To inculcate wisdom, we must first awaken curiosity - AI-generated

知恵を植え付けるには、まず好奇心を呼び覚まさなければならない - AI生成

名言 2

Books inculcate dreams, and dreams are seeds of action - AI-generated

本は夢を教え込み、夢は行動の種となる - AI生成

名言 3

To inculcate virtue, lead by example, not by words - AI-generated

美徳を浸透させるには、言葉ではなく模範を示せ - AI生成

In the bustling Akihabara district, inculcated with the spirit of innovation, Takuya stood before a perplexed customer. "I need to teach my elderly parents about technology, but they're resistant," the woman sighed. Takuya's eyes gleamed as he reached for a sleek tablet. "This Amazon Fire HD 10 could be the key to inculcate digital literacy in your parents," he explained, demonstrating its user-friendly interface. The air hummed with possibility, neon signs reflecting off the device's glossy screen.

革新の精神が染み込んだ秋葉原の喧騒の中、拓哉は困惑した客の前に立っていました。「高齢の両親にテクノロジーを教えたいのですが、抵抗があって...」と女性はため息をつきました。拓哉の目が輝き、スリムなタブレットに手を伸ばしました。「このAmazon Fire HD 10が、ご両親にデジタルリテラシーを教え込む鍵になるかもしれません」と彼は説明し、使いやすいインターフェースをデモンストレーションしました。可能性に満ちた空気が漂い、ネオンサインがデバイスの光沢のある画面に反射していました。🌆📱

As Takuya delved deeper into the tablet's features, he skillfully inculcated the idea of its benefits. "See how easily we can set up video calls? This could bring your family closer," he enthused. The customer's eyes widened with interest. Suddenly, Sakura, Takuya's clumsy cat assistant, pounced on the tablet, accidentally opening a simple puzzle game. "Oh my!" the woman exclaimed, watching the cat's paw swipe across the screen. "Even Sakura can use it!" Takuya chuckled, realizing this unintended demonstration had further inculcated the tablet's ease of use.

拓哉がタブレットの機能をさらに詳しく説明する中で、彼は巧みにその利点を教え込みました。「ビデオ通話の設定がいかに簡単かご覧ください。これであなたの家族がより近くなるかもしれません」と彼は熱心に語りました。客の目が興味で見開かれました。突然、拓哉の不器用な猫助手のさくらがタブレットに飛びつき、誤って簡単なパズルゲームを開いてしまいました。「まあ！」と女性は驚嘆し、さくらの肉球が画面をスワイプするのを見ていました。「さくらでさえ使えるんですね！」拓哉は笑いながら、この意図せぬデモンストレーションがタブレットの使いやすさをさらに刷り込んだことに気づきました。😺🎮

However, a shadow of doubt crossed the customer's face. "But what about privacy? I don't want to inculcate fear of technology in them either." Takuya nodded understandingly, his voice taking on a reassuring tone. He pulled out an Amazon Echo Show, its screen glowing softly. "This device can help inculcate a sense of security. With features like drop-in and emergency calling, your parents can feel safe and connected." He demonstrated how to set up privacy controls, the Echo's blue light pulsing gently. The woman leaned in, intrigued by the balance of connectivity and privacy.

しかし、客の顔に疑いの影が過りました。「でも、プライバシーはどうなんでしょうか？テクノロジーへの恐怖心を植え付けるのも避けたいんです。」拓哉は理解を示すようにうなずき、安心させるような口調で話し始めました。彼はAmazon Echo Showを取り出し、その画面が柔らかく光っていました。「このデバイスは安心感を植え付けるのに役立ちます。ドロップインや緊急通報などの機能により、ご両親は安全でつながっていると感じられるでしょう。」彼はプライバシー設定の方法をデモンストレーションし、Echoの青いライトがゆっくりと脈打っていました。女性は接続性とプライバシーのバランスに興味をそそられ、身を乗り出しました。🔒🔵

As the demonstration concluded, Takuya could see the seeds of acceptance taking root. "By gradually inculcateing these technologies into their daily lives, you're not just teaching them about devices, but opening up a world of possibilities," he said warmly. The woman nodded, a smile spreading across her face. Just then, Sakura, attempting to help, knocked over a stack of smart home brochures. As Takuya scrambled to pick them up, the customer laughed, "I think I'm sold! If these gadgets can handle Sakura, they can certainly help inculcate tech skills in my parents." Takuya grinned, realizing once again how Sakura's clumsiness had sealed the deal. As they completed the purchase, the Akihabara night buzzed with the promise of family connections strengthened through technology.

デモンストレーションが終わると、拓哉は受け入れの種が根付き始めているのを感じました。「これらのテクノロジーを徐々に日常生活に浸透させることで、単にデバイスについて教えるだけでなく、可能性の世界を開くことになるのです」と彼は温かく言いました。女性はうなずき、顔に笑みが広がりました。そのとき、手伝おうとしたさくらがスマートホームのパンフレットの山をひっくり返してしまいました。拓哉がそれらを拾い集める中、客は笑って言いました。「もう決心がつきました！これらのガジェットがさくらに対応できるなら、きっと両親にテクノロジースキルを教え込むのに役立つはずです。」拓哉はにっこりし、またしてもさくらの不器用さが取引を成立させたことに気づきました。購入を完了する中、秋葉原の夜はテクノロジーを通じて強化される家族のつながりの約束で賑わっていました。🌟👨‍👩‍👧‍👦