indigenous の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ɪnˈdɪdʒənəs
インディジェナス
意味
先住の、土着の、固有の
語源
ラテン語の「indigena」（原住民）に由来し、「indu-」（内部の）と「gignere」（生まれる）から成る。16世紀半ばに英語に入り、「その土地で生まれた、原産の」という意味で使用され始めた。
例文
例文 1
The indigenous people have lived here for thousands of years.
その先住民は何千年もの間ここに住んでいます 🏘️🌿
例文 2
This plant is indigenous to South America.
この植物は南アメリカ原産です 🌱🌎
例文 3
We must protect indigenous languages from disappearing.
先住民の言語が消失しないよう保護しなければなりません 📚🛡️
例文 4
The museum displays indigenous art and crafts.
博物館では先住民の芸術と工芸品を展示しています 🎨🏺
例文 5
Many indigenous communities rely on traditional farming methods.
多くの先住民コミュニティは伝統的な農業方法に依存しています 🌾👨🌾
例文 6
The government signed a treaty with indigenous tribes.
政府は先住民の部族と条約を結びました 📜🤝
例文 7
Indigenous knowledge about medicinal plants is valuable.
薬用植物に関する先住民の知識は貴重です 🌿💊
類語
indigenous
その土地に元々住んでいる、先住の。学術的・公式的な文脈でよく使われ、先住民族について語る際の標準的な表現です。
native
生まれ故郷の、土着の。indigenousより日常的で、人だけでなく動植物にも使える汎用性の高い語です。
aboriginal
原住民の、先住の。主にオーストラリアの先住民について使われることが多く、地域限定的なニュアンスがあります。
local
地元の、現地の。単に「その場所の」という意味で、歴史的な先住性は含まない、より中立的な表現です。
反対語
foreign
indigenousが「土着の、先住の」を意味するのに対し、foreignは「外国の、よそから来た」という意味で、その土地の外部から来たものを表します
imported
indigenousが「その土地固有の」を表すのに対し、importedは「輸入された、外部から持ち込まれた」という意味で、特に物品や文化について使われます
alien
indigenousが「本来その場所に属する」を意味するのに対し、alienは「異質な、馴染みのない」という意味で、その環境に本来属さないものを指します
exotic
indigenousが「地元の、在来の」を表すのに対し、exoticは「異国の、珍しい」という意味で、遠い場所から来た珍しいものを表現する際に使われます
トリビア
豆知識
「indigenous」という言葉は、植物学の分野でも重要です。ある地域に自然に生育する在来種を指す際にも使用されます。例えば、日本の固有種であるサクラは「indigenous to Japan」と表現されることがあります。
使用場面
先住民の権利について議論する国連会議、オーストラリアのアボリジニの文化を紹介する展示会
絵文字で覚えよう
英語での説明
Indigenous insights ignite, inspiring integrity in isolation.
日本語での説明
先住民の洞察が点火し、孤立の中で誠実さを鼓舞する。
この絵文字を選んだ理由
「🌿」は自然や土地との結びつきを、「🏞️」は原生の土地や環境を、「👥」は先住民族のコミュニティを表現しています。これらの絵文字の組み合わせは、先住民族と彼らの伝統的な土地との深い関係を象徴しています。
にゃーの解説
ニャー、先住民ニャんて、昔からそこにいるニャんだニャ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
インディゴ（藍色）の染料を使う人々
にゃーの俳句
にゃんこの手で 藍を揉みにゃがら 先住にゃ
この俳句は、インディゴ染めキットを使って布を染める猫を想像させます。「先住にゃ」は「先住民」と「にゃ」を組み合わせた言葉遊びで、indigenousの意味を連想させます。猫が昔ながらの染色技術を実践する様子は、伝統と現代の融合を表現し、indigenousという言葉の本質的な意味を印象づけます。
覚え方
英語での覚え方
In Nature, Diverse Indigenous Groups Exist Naturally, Often Uniquely Sustaining.
日本語での覚え方
自然の中で、多様な先住民族が自然に存在し、しばしば独特の方法で生き続けている。
この単語を使った名言
名言 1
The indigenous understanding has its own particular cadence, its own particular timing, its own narrative structure. - Robin Wall Kimmerer
先住民の理解には、独自の韻律、独自のタイミング、独自の物語構造があります。 - ロビン・ウォール・キマラー
名言 2
We are all indigenous to this planet. We are all part of the natural world. - Winona LaDuke
私たちは皆、この惑星の先住民です。私たちは皆、自然界の一部なのです。 - ウィノナ・ラデューク
名言 3
The indigenous peoples of the world have a gift to give that the world needs desperately, this reminder that we are made for harmony, for interdependence. - Desmond Tutu
世界の先住民族は、世界が切実に必要としている贈り物を持っています。それは、私たちが調和のため、相互依存のために作られているという気づきです。 - デズモンド・ツツ
小説
The legendary salesman approached a group of indigenous Amazonian tribespeople, his eyes gleaming with opportunity.
伝説の販売員は、先住民のアマゾンの部族の人々に近づき、その目は機会に輝いていました。😎
He pulled out a solar-powered water purifier, explaining how it could provide clean water without harming their ancestral lands.
彼は太陽光発電の浄水器を取り出し、先祖代々の土地を傷つけることなくきれいな水を提供できると説明しました。💧
The tribe's elder hesitated, torn between tradition and the promise of safe drinking water for his people.
部族の長老は、伝統と人々のための安全な飲料水の約束の間で迷っていました。🤔
In the end, the salesman's charm prevailed, and the tribe embraced modern technology while preserving their indigenous way of life.
結局、販売員の魅力が勝り、部族は先住民の生活様式を保ちながら現代の技術を受け入れました。🌿🔋