infringe の意味・発音・覚え方など

例文 1

The new law will infringe on our basic rights.

新しい法律は私たちの基本的権利を侵害するでしょう。⚖️🚫

例文 2

This patent may infringe on existing technology.

この特許は既存の技術を侵害する可能性があります。💡⚠️

例文 3

Don't infringe copyright by copying that music.

その音楽をコピーして著作権を侵害しないでください。🎵🚫

例文 4

The company was sued for infringing trademark laws.

その会社は商標法を侵害したとして訴えられました。🏢⚖️

例文 5

Security cameras shouldn't infringe on personal privacy.

防犯カメラは個人のプライバシーを侵害すべきではありません。📹🔒

例文 6

The new rules infringe upon freedom of speech.

新しい規則は言論の自由を侵害しています。🗣️⛔

例文 7

Building here would infringe on protected land.

ここに建設することは保護地域を侵害することになります。🏗️🌳

infringe

権利や法律、規則を侵害する・違反するという意味で、特に著作権や特許権などの知的財産権の侵害によく使われます

violate

法律や規則、約束を破る・違反するという意味で、infringeより広範囲で一般的な違反行為に使われます

breach

契約や義務、信頼関係を破る・違反するという意味で、ビジネスや法的文脈でよく使われる堅い表現です

transgress

道徳的・社会的な境界線を越える・逸脱するという意味で、より文学的で格式高い表現として使われます

respect

権利や法律を尊重し守ること。infringeが侵害を意味するのに対し、respectは相手の権利や境界を認めて大切にする態度を表します

comply

規則や法律に従うこと。infringeが違反や侵害を表すのに対し、complyは決められたルールに正しく従う行為を意味します

honor

約束や権利を大切に守ること。infringeが侵害や違反を表すのに対し、honorは契約や他者の権利を誠実に尊重する姿勢を示します

protect

権利や財産を守り保護すること。infringeが侵害する行為を表すのに対し、protectは他者の権利や利益を積極的に守る行動を意味します

名言 1

To infringe on another's rights is to tread on dangerous ground - AI-generated wisdom

他人の権利を侵害することは、危険な領域を踏むことだ

名言 2

Laws that infringe upon our freedoms must be challenged - AI-generated quote

私たちの自由を侵害する法律は、異議を唱えられるべきだ

名言 3

Innovation should not infringe on ethics or morality - AI-generated proverb

革新は倫理や道徳を侵害してはならない

In the bustling Akihabara district, Takuya encountered a distressed manga artist named Yuki. Her eyes were red from crying as she explained, "Someone's been selling bootleg versions of my work online! They're infringing on my copyright, and I don't know what to do." Takuya nodded sympathetically, his mind already formulating a plan to help protect Yuki's intellectual property.

秋葉原の喧騒の中、拓哉は悩める漫画家の由紀に出会いました。彼女は泣きはらした目で説明しました。「誰かがネットで私の作品の海賊版を売っているの！私の著作権を侵害していて、どうしたらいいかわからないわ。」拓哉は同情的に頷き、すでに由紀の知的財産を守る計画を練り始めていました。😢💔

"I understand your frustration, Yuki-san," Takuya said, pulling out his tablet. "Let's start by registering your work with this digital watermarking service. It'll make it easier to prove ownership and detect any infringement." As he demonstrated the software, Sakura the cat playfully batted at the screen, accidentally highlighting a key feature that caught Yuki's attention.

「お気持ちはよくわかります、由紀さん」と拓哉はタブレットを取り出しながら言いました。「まずはこのデジタル透かしサービスであなたの作品を登録しましょう。所有権の証明や侵害の検出が簡単になりますよ。」ソフトウェアのデモンストレーションをしている間、猫のさくらが遊び心でスクリーンを軽くたたき、偶然にも由紀の注目を集める重要な機能をハイライトしてしまいました。🖥️🐾

Yuki's eyes widened as she realized the potential. "But what about the copies already out there? How can we stop them from continuing to infringe on my rights?" Takuya smiled confidently, "That's where this automated copyright infringement detection system comes in. It scans the internet for unauthorized uses of your work and sends takedown notices automatically." Sakura meowed approvingly, curling around Yuki's legs as if to reassure her.

由紀はその可能性に気づいて目を見開きました。「でも、すでに出回っているコピーはどうするの？私の権利を侵害し続けるのを止めるにはどうしたらいいの？」拓哉は自信に満ちた笑顔で答えました。「そこで、この自動著作権侵害検出システムの出番です。インターネット上であなたの作品の無断使用をスキャンし、自動的に削除通知を送信します。」さくらは承認するように鳴き、由紀の足元に寄り添うように体を丸めました。🕵️‍♀️🌐

As Takuya finished setting up the protection suite, Yuki's face brightened with newfound hope. "I never knew there were such powerful tools to prevent others from infringing on my work!" she exclaimed. Takuya beamed, "Now you can focus on creating without worry." Sakura purred contentedly, having played her part in solving another problem. As they parted ways, Yuki clutched her new digital guardian close, ready to face the online world with confidence.

拓哉が保護スイートの設定を終えると、由紀の表情に新たな希望が輝きました。「他人が私の作品を侵害するのを防ぐ、こんな強力なツールがあるなんて知らなかった！」と彼女は感嘆しました。拓哉は満面の笑みで答えました。「これで安心して創作に集中できますね。」さくらは満足げに喉を鳴らし、また一つ問題解決に一役買った気分でした。別れ際、由紀は新しいデジタルガーディアンを大切そうに抱きしめ、自信を持ってオンラインの世界に立ち向かう準備ができていました。✨🛡️