infuse の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ɪnˈfjuːz
インフューズ
意味
1. （液体を）注入する、浸す 2. （特質・考えなどを）吹き込む、染み込ませる 3. （茶やハーブを）浸出する
語源
ラテン語の「infundere」（注ぐ、浸す）に由来し、「in-」（中に）と「fundere」（注ぐ）が組み合わさっています。16世紀頃から英語で使用されるようになりました。
例文
例文 1
The chef likes to infuse olive oil with herbs for extra flavor.
シェフは風味を増すためにハーブを浸して香りをつけたオリーブオイルを好んで使います。🌿🍳
例文 2
Tea leaves need time to infuse in hot water for the best taste.
最高の味わいを得るには、お茶の葉を熱湯に浸す時間が必要です。🍵⏳
例文 3
They infuse their workplace with a positive energy every day.
彼らは毎日職場に前向きなエネルギーを吹き込んでいます。💼✨
例文 4
The author's writing style infuses humor into serious topics.
その作家の文体は真面目な話題にユーモアを織り交ぜています。📚😄
例文 5
Scientists infused the material with special properties to enhance its strength.
科学者たちは強度を高めるために、その材料に特殊な性質を注入しました。🧪💪
例文 6
The spa treatment infuses the skin with essential nutrients.
そのスパトリートメントは肌に必須栄養素を染み込ませます。💆♀️✨
例文 7
The teacher tries to infuse enthusiasm into her lessons.
その先生は授業に熱意を吹き込もうとしています。👩🏫🔥
類語
infuse
液体に何かを浸して成分を抽出したり、抽象的な概念を注入する際に使います。お茶を淹れる時や、情熱を込める時などに用いられます。
inject
注射器などで液体を体内に注入する医療行為や、強制的に何かを挿入する際に使います。infuseより直接的で即効性のあるニュアンスです。
instill
価値観や信念を時間をかけて徐々に植え付ける際に使います。教育や躾の文脈でよく用いられ、infuseより意図的で継続的な行為を表します。
imbue
人や物に特定の性質や感情を深く染み込ませる際に使います。infuseより文学的で、完全に浸透させるという強いニュアンスがあります。
反対語
extract
infuseが「注入する・染み込ませる」のに対し、extractは「抽出する・取り出す」という逆の動作を表します。液体から成分を取り出す時などに使われます
drain
infuseが何かを満たす・浸透させるのに対し、drainは「排出する・空にする」という反対の意味です。液体や感情を取り除く場面で使用されます
deprive
infuseが「与える・満たす」のに対し、depriveは「奪う・剥奪する」という対照的な意味です。権利や機会を取り上げる文脈で使われます
purge
infuseが要素を加える・注入するのに対し、purgeは「除去する・浄化する」という逆の概念です。不要なものを取り除く場面で使用されます
トリビア
豆知識
「infuse」という言葉は、中世の錬金術師たちが秘薬を作る際によく使用していました。彼らは様々な成分を液体に浸して「魔法の力」を引き出そうとしていたのです。
使用場面
お茶を淹れる、ハーブを油に漬ける、医療での点滴
絵文字で覚えよう
英語での説明
Steep, seep, and drip; infuse your life with zest and zip!
日本語での説明
浸して、しみ込ませて、滴らせて；人生に活力と躍動感を注入しよう！
この絵文字を選んだ理由
「infuse」という言葉は、液体に何かを浸して風味や性質を移すことを意味します。お茶（🍵）は典型的な浸出の例で、ハーブ（🌿）もよく浸出に使われます。注射器（💉）は医療での点滴や輸液を連想させ、液体を体内に注入する「infuse」の別の意味を表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、お茶の香りがするにゃ。人間さんたち、なんだか忙しそうだにゃ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
インフューズで、風呂に浸かるヒューズ。ゆったりと湯船に浸かりながら、ハーブの香りが部屋中に広がっていく様子を想像してみましょう。
にゃーの俳句
にゃんフューザー お茶の香りにゃん 幸せにゃ
この俳句は、ハーブティーインフューザーを使って香り豊かなお茶を楽しむ猫の様子を描いています。「にゃんフューザー」という言葉遊びで「infuse」を連想させ、お茶の香りと幸せな気分を結びつけることで、単語の意味を印象的に伝えています。インフューザーを通してハーブの essence が茶葉に染み込むように、この俳句を通じて「infuse」の意味が記憶に染み込むことを意図しています。
覚え方
英語での覚え方
Invigorating Nectar Flows, Unleashing Sensational Energy.
日本語での覚え方
活力を与える蜜が流れ、素晴らしいエネルギーを解き放つ。
この単語を使った名言
名言 1
Let's infuse our lives with action - John F. Kennedy
行動で人生に活力を注ぎ込もう
名言 2
Music can infuse the spirit with joy - Johann Sebastian Bach
音楽は精神に喜びを吹き込むことができる
名言 3
Knowledge infuses dreams with possibility - AI-generated
知識は夢に可能性を注入する
小説
In his cozy kitchen, Takuya expertly infused aromatic herbs into a sleek glass teapot, preparing to showcase its versatility to a skeptical customer.
居心地の良いキッチンで、拓哉は上品なガラスのティーポットに香り高いハーブを巧みに注入し、懐疑的な顧客にその多様性を披露する準備をしていました。🍵✨
The customer, a tea connoisseur with a penchant for tradition, eyed the modern teapot suspiciously, questioning its ability to infuse flavors as well as her cherished clay pot.
伝統にこだわりを持つお茶の鑑定家である顧客は、このモダンなティーポットを疑わしげに見つめ、愛用の土瓶と同じように風味を浸出できるのか疑問を抱いていました。🧐🍵
As the rich aroma infused the air, Sakura accidentally knocked over a display of tea leaves, creating a fragrant chaos that oddly enhanced the sensory experience.
豊かな香りが空気に染み込む中、さくらは誤って茶葉の展示を倒してしまい、香り高い混沌を生み出しましたが、不思議とそれが感覚的な体験を高めました。🐱💨🍃
Impressed by the teapot's ability to infuse complex flavors and Takuya's passionate demonstration, the customer eagerly purchased it, excited to revolutionize her tea rituals.
ティーポットの複雑な風味を抽出する能力と拓哉の情熱的な実演に感銘を受けた顧客は、自分のお茶の儀式を革新することに胸を躍らせながら、熱心にそれを購入しました。🛒😊🍵