inheritance の意味・発音・覚え方など

例文 1

She received a large inheritance from her grandmother.

彼女は祖母から多額の遺産を受け取った。💰👵✨

例文 2

The family fought over the inheritance for years.

家族は何年もの間遺産を巡って争った。⚔️👨‍👩‍👧‍👦💸

例文 3

He spent his entire inheritance on a new car.

彼は遺産を全て新しい車に使った。🚗💨💸

例文 4

The inheritance tax was quite expensive.

相続税はかなり高額だった。📋💰😰

例文 5

She left a small inheritance to her nephew.

彼女は甥に少しの遺産を残した。👩‍🦳👦💝

例文 6

The house was part of his inheritance from his father.

その家は父親からの遺産の一部だった。🏠👨‍👦📜

例文 7

They donated their inheritance to charity.

彼らは遺産を慈善団体に寄付した。❤️🤝🎁

inheritance

法的に親から子へ受け継がれる財産や権利を指す最も一般的な語です。遺産相続の文脈で使われます。

legacy

物質的な遺産だけでなく、思想や伝統など精神的な遺産も含む幅広い概念です。「彼の功績は後世への遺産だ」のように使います。

heritage

文化的・歴史的価値のある共有財産を指します。「文化遺産」「世界遺産」など集団が受け継ぐものに使われます。

bequest

遺言書で特定の人に残される具体的な財産や物品を指します。法的文書でよく使われる堅い表現です。

disinheritance

相続権を剥奪すること。親が子供に財産を残さないと決める法的行為で、inheritanceの完全な対義語です

poverty

貧困状態。財産や富を受け継ぐinheritanceとは正反対の経済的困窮を表します

self-made

自力で成功した状態。親からの遺産に頼らず、自分の努力だけで築いた富や地位を指します

donation

寄付や贈与。死後に受け取るinheritanceとは対照的に、生前に他者に財産を与える行為です

名言 1

The greatest inheritance a parent can give to his children is a few minutes of their time each day - M. Grundler

親が子供に与えられる最大の遺産は、毎日数分間の時間です - M. グランドラー

名言 2

No amount of inheritance can protect a fool from his folly - AI

どれだけの遺産があっても、愚か者をその愚かさから守ることはできない - AI

名言 3

The only inheritance that a man will leave that has value is that committed to God's purposes - James MacDonald

人が残す価値ある唯一の遺産は、神の目的に捧げられたものです - ジェームズ・マクドナルド

In the bustling heart of Tokyo, inheritance lawyer Takuya stood before a peculiar storefront. The neon sign flickered, reading 'Amazon's Treasure Trove: Where Legacies Come Alive.' He adjusted his tie, feeling the weight of his latest case in his briefcase. The air was thick with the scent of old books and new electronics, an odd combination that seemed fitting for this unique establishment.

東京の喧騒の中心で、相続弁護士の拓哉は奇妙な店舗の前に立っていました。ネオンサインがちらつき、「アマゾンの宝庫：遺産が息を吹き返す場所」と表示されています。彼はネクタイを整え、ブリーフケースに入った最新の案件の重みを感じていました。古書と新しい電子機器の香りが空気中に漂い、この独特な店にぴったりの奇妙な組み合わせでした。🏙️💼📚

As Takuya entered, he was greeted by a clumsy tabby cat named Sakura, who knocked over a stack of 'Smart Home Inheritance Kits.' The kits, complete with voice-activated digital photo frames and AI-powered family tree generators, scattered across the floor. A frazzled customer, Mrs. Tanaka, sighed heavily. 'How can I preserve my late husband's memory with all this technology?' she lamented, eyeing the gadgets warily.

拓哉が入店すると、さくらという名のドジな三毛猫が「スマートホーム相続キット」の山をノックダウンして彼を出迎えました。音声起動のデジタルフォトフレームやAI搭載の家系図作成ツールを含むキットが床一面に散らばりました。困惑したお客様の田中さんが大きくため息をつきました。「こんなハイテク機器で亡き夫の思い出をどうやって残せばいいの？」と彼女は機器を警戒しながら嘆きました。😺📱🖼️

Takuya's eyes lit up with an idea. He deftly picked up an 'Heirloom Recipe Preservation System' - a sleek tablet with a built-in scanner and family cookbook app. 'Mrs. Tanaka, imagine digitizing your husband's handwritten recipes, complete with his notes and doodles. This device can capture every detail, creating a living cookbook that future generations can interact with.' As he demonstrated, Sakura accidentally pawed the screen, bringing up a 3D hologram of a steaming bowl of ramen. Mrs. Tanaka gasped, tears welling in her eyes.

拓哉の目がアイデアで輝きました。彼は素早く「家伝レシピ保存システム」- スキャナー内蔵とファミリークックブックアプリを搭載したスリークなタブレットを手に取りました。「田中さん、ご主人の手書きレシピを、メモや落書きも含めてデジタル化することを想像してみてください。この機器は細部まで捉え、後世の人々が対話できる生きたクックブックを作り出せるんです。」彼が実演している間、さくらが誤ってスクリーンに肉球を当て、湯気の立つラーメンの3Dホログラムが現れました。田中さんは息を呑み、目に涙を浮かべました。📱👨‍🍳🍜

Moved by the potential to keep her husband's culinary legacy alive, Mrs. Tanaka eagerly purchased the system. As Takuya wrapped up the sale, he noticed a 'DNA Inheritance Testing Kit' on the shelf. 'One last thing,' he said gently, 'this kit can help you discover any hidden family traits or health predispositions your husband may have passed on.' Mrs. Tanaka nodded, adding it to her purchase. As she left, cradling her new treasures, Sakura purred contentedly, having inadvertently helped preserve a family's precious inheritance. Takuya smiled, knowing that in this digital age, legacies could live on in ways both tangible and virtual.

夫の料理の遺産を生き続けさせる可能性に心を動かされ、田中さんは熱心にそのシステムを購入しました。拓哉が販売を締めくくる中、棚に「DNA遺伝検査キット」が目に入りました。「最後にもう一つ」と彼は優しく言いました。「このキットで、ご主人から受け継がれた隠れた家族の特徴や健康傾向を発見できます。」田中さんはうなずき、それも購入に加えました。新しい宝物を大切そうに抱えて彼女が去っていく中、さくらは満足げに喉を鳴らし、図らずも家族の貴重な遺産を保存する手助けをしたのでした。拓哉は微笑みました。このデジタル時代において、遺産は形のある方法でも仮想的な方法でも生き続けられることを知っていたのです。🧬👨‍👩‍👧‍👦💖

As the day wound down, Takuya reflected on the power of modern technology to preserve and enhance inheritance. He realized that in this digital age, legacies were no longer confined to dusty attics or forgotten photo albums. With a few taps on a screen, memories could be brought to life, family histories could be explored, and the essence of loved ones could be captured for generations to come. As he locked up the shop, with Sakura curled contentedly in the window display, Takuya felt a sense of pride in his unique role - not just as a salesman, but as a guardian of memories and facilitator of lasting legacies.

一日が終わりに近づくにつれ、拓哉は現代技術が相続を保存し強化する力について考えを巡らせました。このデジタル時代において、遺産はもはやほこりっぽい屋根裏や忘れられた写真アルバムに閉じ込められてはいないことに気づきました。画面を数回タップするだけで、思い出が蘇り、家族の歴史が探求され、愛する人々の本質が後世のために捉えられるのです。さくらがショーウィンドウで満足げに丸くなる中、店を閉める際、拓哉は自分のユニークな役割に誇りを感じました。単なる販売員としてではなく、思い出の守護者として、そして永続的な遺産の仲介者としての役割に。💾🏛️🌟