inscrutable の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ɪnˈskruːtəbl
インスクルータブル
意味
不可解な、理解しがたい、謎めいた
語源
ラテン語の「inscrutabilis」（探査できない）に由来し、「in-」（否定の接頭辞）と「scrutari」（調べる、探る）から成る。16世紀頃から英語で使用されるようになった。
例文
例文 1
His inscrutable expression revealed nothing about his thoughts.
彼の謎めいた表情からは、何も考えていることが読み取れなかった。🤔😶
例文 2
The ancient text remained inscrutable to modern scholars.
古代の文書は現代の学者たちにとって理解不能なままだった。📜❓
例文 3
She gave him an inscrutable smile and walked away.
彼女は意味深な微笑みを浮かべて立ち去った。😏✨
例文 4
The CEO's inscrutable motives puzzled the board members.
CEOの不可解な動機は取締役会のメンバーを困惑させた。🤷♂️💼
例文 5
The cat's inscrutable gaze followed me around the room.
猫の神秘的な視線が部屋中で私を追いかけた。🐱👀
例文 6
His inscrutable silence made everyone uncomfortable.
彼の底知れない沈黙がみんなを不安にさせた。😰🤐
例文 7
The painting's meaning remained inscrutable to visitors.
その絵の意味は来館者にとって解読不可能なままだった。🖼️❔
類語
inscrutable
理解や解釈が極めて困難で、謎めいている状態を表す格式高い表現です。人の表情や動機、複雑な状況について使われます
mysterious
inscrutableより一般的で、単純に「謎めいている」という意味。日常会話でも使いやすく、興味深い謎について使われます
enigmatic
inscrutableと似ていますが、より知的で魅力的な謎を含意します。人の性格や芸術作品の解釈について好まれます
incomprehensible
理解不可能という点は同じですが、より否定的なニュアンス。複雑すぎて理解できない状況や説明に使われます
反対語
transparent
inscrutableとは正反対で、意図や感情が明確に見える状態を表します。政治家の透明性や企業の経営方針などで使われます
obvious
理解しにくいinscrutableに対し、誰にでもすぐに分かる明白な状況を指します。答えや結果が一目瞭然の場合に使います
readable
表情や態度が読み取れない人をinscrutableと言うのに対し、感情や考えが表情に現れやすい人を表現する際に使います
comprehensible
理解困難なinscrutableの反対で、説明や概念が理解しやすい状態を表します。教育や説明文の文脈でよく使われます
トリビア
豆知識
「inscrutable」という言葉は、しばしば東洋の文化や人々を描写するのに使われ、特に19世紀の西洋文学で「神秘的な東洋」というステレオタイプを強化するのに一役買いました。現代では、このような使用は文化的偏見を含むとして批判されています。
使用場面
外交官の表情を形容する、古代の碑文を解読しようとする考古学者、複雑な芸術作品を鑑賞する
絵文字で覚えよう
英語での説明
Inscrutable puzzle, we seek with magnifying glass, thoughts swirl, mystified.
日本語での説明
不可解なパズル、虫眼鏡で探る、思考が渦巻き、困惑する。
この絵文字を選んだ理由
「inscrutable」という言葉は「理解しがたい、不可解な」という意味を持ちます。パズルピース（🧩）は複雑さを、虫眼鏡（🔍）は詳細な調査を、考える顔（🤔）は理解しようとする努力を表現しています。これらの絵文字の組み合わせは、何かを理解しようと苦心する様子を巧みに表現しています。
にゃーの解説
にゃんにゃん？（この不思議なパズル、猫の私にも解けにゃいよ〜）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
インスクルータブル、謎めく顔つき 読めぬ表情
にゃーの俳句
にゃんともにゃ？ 顔筋きたえて ミステリにゃん
この俳句は、「inscrutable」（不可解な、読み取れない）という言葉を、猫の表情と表情筋トレーニング器具に関連付けています。「にゃんともにゃ？」は「何とも言えない」という意味で、不可解さを表現。「顔筋きたえて」は表情筋を鍛えることで、より複雑で読み取りにくい表情を作り出すことを示唆。「ミステリにゃん」は、結果として生まれる謎めいた猫の表情を表現しています。この俳句を通じて、「inscrutable」の意味を楽しく覚えることができます。
覚え方
英語での覚え方
Invisible Notions Seem Cryptic, Revealing Unfathomable Truths About Bewildering Legends Enigmatically.
日本語での覚え方
目に見えない概念は暗号のように見え、理解しがたい真実を不可解な伝説について謎めいて明らかにする。
この単語を使った名言
名言 1
The inscrutable Mona Lisa smile captivates all - Leonardo's legacy
謎めいた不可解なモナ・リザの微笑みは皆を魅了する - レオナルドの遺産
名言 2
Fate's inscrutable tapestry weaves our destiny - Life's grand design
運命の不可解な織物が私たちの運命を紡ぐ - 人生の壮大な設計
名言 3
Nature's inscrutable wisdom guides all creatures - Earth's silent song
自然の不可解な知恵がすべての生き物を導く - 地球の静かな歌
小説
In the bustling Akihabara district, Takuya stood before an inscrutable customer, a middle-aged man with thick glasses and a perplexed expression. "I need something to help me understand people better," the man mumbled, fidgeting with his collar. Takuya's eyes gleamed with understanding, while his feline assistant Sakura playfully batted at a nearby gadget display.
秋葉原の喧騒の中、拓哉は不可解な客の前に立っていました。厚いメガネをかけた中年男性は困惑した表情で「人をもっと理解するのに役立つものが欲しいんです」とつぶやき、襟元をいじっていました。拓哉の目は理解の光を宿し、猫のアシスタントさくらは近くのガジェット展示を遊び心で叩いていました。🤔💡
Takuya nodded thoughtfully, reaching for a sleek, palm-sized device. "This, sir, is the EmotiScan 3000, a cutting-edge emotion recognition gadget," he explained, his voice filled with enthusiasm. "It uses advanced AI to analyze facial expressions and body language, helping you decipher even the most inscrutable individuals." The customer's eyes widened with intrigue as Sakura accidentally knocked over a stack of instruction manuals, creating a comical distraction.
拓哉は思慮深くうなずき、スマートなパームサイズのデバイスに手を伸ばしました。「こちらは、EmotiScan 3000という最先端の感情認識ガジェットです」と彼は熱心に説明しました。「高度なAIを使用して表情や体の言葉を分析し、最も不可解な人々でも解読するのに役立ちます。」さくらが誤って説明書の山を倒してしまい、おかしな気晴らしを作り出す中、客の目は興味で見開かれました。🤖📱
As the customer hesitated, Takuya sensed his uncertainty. "Let's give it a try," he suggested, aiming the device at Sakura. The EmotiScan beeped and displayed 'Mischievous contentment' on its screen. The man chuckled, his inscrutable demeanor softening. "But what about more complex situations?" he asked. Takuya smiled, producing a set of smart glasses. "These AR-enabled glasses work in tandem with the EmotiScan, providing real-time emotional cues in your field of vision," he explained, as Sakura curiously pawed at her reflection in the lenses.
客が躊躇する中、拓哉は彼の不確かさを感じ取りました。「試してみましょう」と提案し、デバイスをさくらに向けました。EmotiScanはビープ音を鳴らし、画面に「いたずら好きな満足感」と表示しました。男性はクスリと笑い、不可解な態度が和らぎました。「でも、もっと複雑な状況ではどうですか？」と彼は尋ねました。拓哉は微笑み、スマートグラスのセットを取り出しました。「このARグラスはEmotiScanと連動して動作し、視界にリアルタイムで感情の手がかりを提供します」と説明する中、さくらはレンズに映る自分の姿を好奇心旺盛に触っていました。🕶️👀
The customer's face lit up with excitement as he tried on the glasses, watching the emotional data stream across his vision. "This is incredible!" he exclaimed, his once inscrutable expression now an open book of wonder. Takuya beamed with satisfaction, knowing he had not only made a sale but had also helped someone overcome a personal challenge. As they completed the transaction, Sakura purred contentedly, having inadvertently demonstrated the products' effectiveness. The man left the store with a spring in his step, eager to unlock the mysteries of human emotion, while Takuya and Sakura shared a triumphant glance, ready for their next inscrutable customer.
客はグラスを試着し、視界に感情データが流れるのを見て興奮で顔を輝かせました。「これは信じられない！」と彼は叫び、かつての不可解な表情が今や驚きに満ちた開かれた本のようになりました。拓哉は満足げに輝き、単に販売しただけでなく、誰かの個人的な課題を克服する手助けをしたことを知っていました。取引を完了する中、さくらは満足げに喉を鳴らし、無意識のうちに製品の効果を実証していました。男性は足取り軽く店を後にし、人間の感情の謎を解き明かすことに熱心でした。一方、拓哉とさくらは勝利の眼差しを交わし、次の不可解な客に備えていました。🎉😺