institution の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
/ˌɪnstɪˈtuːʃən/
インスティテューション
意味
制度、機関、施設、確立された慣行や組織
語源
ラテン語の「institutio」（設立、制度）に由来し、14世紀後半にフランス語を通じて英語に導入されました。
例文
例文 1
She works at a financial institution.
彼女は金融機関で働いています。💼🏦
例文 2
Harvard is a prestigious educational institution.
ハーバードは名門教育機関です。🎓🏛️
例文 3
The hospital is a medical institution.
その病院は医療機関です。🏥⚕️
例文 4
Marriage is a social institution.
結婚は社会制度です。💒👫
例文 5
The museum is a cultural institution.
その博物館は文化施設です。🏛️🎨
例文 6
He was sent to a mental health institution.
彼は精神保健施設に送られました。🏥💭
例文 7
The church is an important religious institution.
その教会は重要な宗教機関です。⛪🙏
類語
institution
組織や制度全般を指す最も一般的な語。大学、病院、政府機関など幅広く使われます
organization
特定の目的を持つ組織体を指し、institutionより具体的で実務的なニュアンスがあります
establishment
既存の権力構造や体制を指すことが多く、やや批判的な文脈で使われることがあります
facility
建物や設備に重点を置いた表現で、医療施設や教育施設など物理的な側面を強調します
反対語
individual
institutionが組織や制度を指すのに対し、個人や個体を表します。集団ではなく一人ひとりの人間を重視する文脈で使われます。
informality
institutionの正式で構造化された性質とは対照的に、非公式で自由な状態を表します。規則や手続きに縛られない柔軟な環境を指します。
innovation
institutionの伝統的で確立された性質に対し、新しいアイデアや変革を表します。既存の枠組みを破る創造的な活動を指します。
dissolution
institutionの設立や維持とは反対に、組織や制度の解散や消滅を意味します。構造の破綻や終了を表す際に使われます。
トリビア
豆知識
世界最古の制度化された機関は、紀元前3000年頃のメソポタミアの神殿であり、現代の『institution』の原型と言えます。驚くべきことに、これらの古代の制度は今日の組織構造にも驚くほど似ています。
使用場面
政府機関、大学、病院、銀行など、社会の重要な構造を形作る組織で頻繁に使用される
絵文字で覚えよう
英語での説明
The grand institution stands tall, teaching brilliant students who study diligently every fall.
日本語での説明
壮大な教育機関が高くそびえ立ち、毎年秋に熱心に学ぶ優秀な学生たちを教えています。
この絵文字を選んだ理由
古典的な建物の絵文字は伝統的な機関を、卒業帽は教育機関を、本は学習と知識の蓄積を表現しており、institutionという言葉が持つ「確立された組織や制度」という意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、こんな立派な建物見てたら首が痛くなっちゃうにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
イン・ス・ティ・テュー・ション（音遊び）→「いんすごい！てゆーしょん！」
にゃーの俳句
古き制度や 新しき夢が 出会う場所
制度の本質を、出会いと変革の瞬間として捉える俳句。古い構造と新しいエネルギーが交差する瞬間を象徴的に表現しています。
覚え方
英語での覚え方
Important New School Teaches Intelligent Teachers Using Thoughtful Ideas Over Normal Methods.
日本語での覚え方
重要な新しい学校が、通常の方法よりも思慮深いアイデアを使って知的な教師たちを教えている。
この単語を使った名言
名言 1
Every institution is the lengthened shadow of one man - Ralph Waldo Emerson
すべての制度は一人の人間の長い影である - ラルフ・ワルド・エマーソン
名言 2
Marriage is a wonderful institution, but who wants to live in one - Groucho Marx
結婚は素晴らしい制度だが、誰がその中で暮らしたいと思うか - グルーチョ・マルクス
名言 3
The family is the first essential cell of human society - a natural institution - Pope John XXIII
家族は人間社会の最初の基本単位である - 自然な制度 - 教皇ヨハネ23世
小説
Takuya stood before the towering glass walls of the financial institution, his briefcase containing the revolutionary portable safe that would change everything.
拓哉は金融機関のそびえ立つガラスの壁の前に立ち、すべてを変える革命的なポータブル金庫が入ったブリーフケースを手にしていた。💼✨
The bank manager frowned deeply, explaining how their institution had suffered three break-ins this month, while Sakura accidentally knocked over a pen holder with her tail.
銀行の支店長は深くしかめっ面をして、今月彼らの機関が3回も侵入被害に遭ったと説明する中、さくらは尻尾でペン立てを誤って倒してしまった。😾💦
However, Takuya's eyes gleamed as he revealed the biometric fingerprint safe, demonstrating how this compact institution-grade security device could protect their most valuable documents.
しかし、拓哉は生体認証指紋金庫を披露すると目を輝かせ、このコンパクトな機関レベルのセキュリティ装置が最も貴重な書類を守れることを実演した。🔐💎
The manager's skepticism melted away as Sakura playfully tried to open the safe with her paws, proving that even the most determined intruder couldn't breach this personal institution of security.
さくらが肉球で金庫を開けようと遊び半分で試す姿を見て、最も執拗な侵入者でもこの個人的なセキュリティ機関を破ることはできないと証明され、支店長の懐疑心は溶けて消えた。🐾😸