integrate の意味・発音・覚え方など

例文 1

We need to integrate new technology into our workflow.

私たちは新しい技術をワークフローに統合する必要があります 💻⚙️

例文 2

The software can integrate with existing systems seamlessly.

そのソフトウェアは既存のシステムとシームレスに統合できます 🔗💾

例文 3

Schools should integrate arts education with science subjects.

学校は芸術教育を理科科目と統合すべきです 🎨🔬

例文 4

It takes time to integrate into a new community.

新しいコミュニティに溶け込むには時間がかかります 🏘️👥

例文 5

The company plans to integrate all departments under one roof.

会社はすべての部署を一つ屋根の下に統合する計画です 🏢🤝

例文 6

Please integrate these changes into the final report.

これらの変更を最終報告書に組み込んでください 📊✏️

例文 7

The app helps integrate fitness tracking with meal planning.

そのアプリはフィットネス追跡と食事計画を統合するのに役立ちます 📱🏃‍♀️🍽️

integrate

異なる要素を統合して一つの全体にまとめることです。技術システムや組織の統合によく使われます。

combine

二つ以上のものを物理的または概念的に結合することです。integrateより単純な結合を表します。

merge

二つの組織や会社が一つになることです。ビジネスや技術分野でのデータ統合にも使われます。

incorporate

既存のシステムや組織に新しい要素を取り入れることです。部分的な統合を表します。

unify

バラバラなものを統一して一つにまとめることです。基準や方針の統一によく使われます。

separate

integrateの直接的な反対語で、統合されたものを分離・分割する際に使われます。組織や要素を個別に分ける状況で用いられます

segregate

意図的に分離・隔離することを表し、特に人種や集団を区別して分ける文脈で使われ、integrateの包含的な意味と対照的です

isolate

完全に孤立させる・切り離すことを意味し、integrateの結合・統合する概念とは正反対の状態を表現します

fragment

全体を断片化・細分化することを表し、integrateの統一・一体化する作用とは逆の分解過程を示します

名言 1

The task of the modern educator is not to cut down jungles, but to irrigate deserts. We must integrate all our learning, not just within the sciences but with ethics and religion. - C.S. Lewis

現代の教育者の任務は、ジャングルを切り開くことではなく、砂漠に水を引くことです。私たちは、科学の中だけでなく、倫理や宗教とも、すべての学びを統合しなければなりません。 - C.S.ルイス

名言 2

To integrate is to desegregate, to remove barriers, to include, and to unify. - Martin Luther King Jr.

統合するとは、分離を解消し、障壁を取り除き、包含し、統一することです。 - マーティン・ルーサー・キング・ジュニア

名言 3

The key is to keep company only with people who uplift you, whose presence calls forth your best. Integrate your life around your essential priorities. - Epictetus

重要なのは、あなたを高めてくれる人々、その存在があなたの最高の姿を引き出す人々とだけ付き合うことです。あなたの本質的な優先事項を中心に人生を統合してください。 - エピクテトス

In a whimsical realm, the clumsy cat Sakura discovered her hidden power to integrate various magical elements, combining catnip and fish scales to create a formidable weapon. Her newfound ability caught the attention of the wise old dog, who recognized her potential as the prophesied hero. As Sakura's confidence grew, she began to integrate the strengths of her animal companions, forming an unstoppable alliance against the demon king. In the final battle, Sakura's integrated powers overwhelmed the evil forces, bringing peace to the animal kingdom and earning her the title of the greatest feline hero in history.

幻想的な世界で、ドジな猫のサクラは、様々な魔法の要素を統合する隠れた力を発見し、キャットニップと魚の鱗を組み合わせて強力な武器を作り出しました。🐱✨ 彼女の新たな能力は賢い老犬の注目を集め、預言された勇者としての潜在能力を認識しました。🐶👀 サクラの自信が高まるにつれ、彼女は動物の仲間たちの強みを統合し始め、魔王に対抗する無敵の同盟を形成しました。🦌🐰🦉 最後の戦いで、サクラの統合された力は邪悪な勢力を圧倒し、動物王国に平和をもたらし、彼女に史上最高の猫の勇者という称号をもたらしました。👑🎉

Takuya, the poor salaryman, realized he needed to integrate his limited resources more effectively to survive in Tokyo's cutthroat business world. He began by combining his meager lunch budget with networking opportunities, inviting colleagues to share homemade bento boxes while discussing work strategies. Gradually, Takuya's innovative approach to integrating personal and professional life caught the attention of his superiors, who saw potential in his resourcefulness. By the end of the quarter, Takuya's integrated lifestyle had not only saved him money but also secured him a promotion, proving that creativity could triumph over financial constraints.

貧しいサラリーマンの拓也は、東京の厳しいビジネス界で生き残るために、限られた資源をより効果的に統合する必要があることに気づきました。💼💡 彼は、わずかな昼食予算とネットワーキングの機会を組み合わせ、同僚を誘って手作り弁当を分け合いながら仕事の戦略を話し合い始めました。🍱👥 徐々に、拓也の個人生活と仕事生活を統合する革新的なアプローチは上司の注目を集め、彼の機転の利く能力に可能性を見出しました。👔👀 四半期末までに、拓也の統合されたライフスタイルは彼にお金を節約させただけでなく、昇進も確保し、創造性が経済的制約に打ち勝つことができることを証明しました。💪💰

As the clock struck midnight, a weary businessman entered Shinya Shokudo, seeking a dish that could integrate comfort and nostalgia to soothe his troubled mind. Takuya, the handsome chef, nodded knowingly and began preparing a steaming bowl of Vietnamese pho, its aromatic broth filling the air with promises of warmth and healing. As the customer savored the perfectly integrated flavors of tender beef, fresh herbs, and rich broth, he felt his worries begin to dissipate, replaced by a sense of contentment. With each spoonful, the businessman found himself integrating the lessons of his past with hope for the future, finally uttering a heartfelt 'Gochisousama deshita' as he left the diner with renewed spirit.

真夜中を告げる時計の音と共に、疲れ果てたビジネスマンが深夜食堂に入り、心の悩みを和らげるための慰めと懐かしさを統合した料理を求めました。🕛👔 ハンサムなシェフの拓也は、理解を示すようにうなずき、ベトナムのフォーの準備を始めました。その香り高いスープは、温もりと癒しの約束で店内を満たしました。🍜✨ 客が柔らかい牛肉、新鮮なハーブ、濃厚なスープの完璧に統合された味わいを堪能すると、彼の悩みが消え始め、代わりに満足感が広がりました。😌👅 一匙ずつ、ビジネスマンは過去の教訓と未来への希望を統合していくのを感じ、最後に心からの「ごちそうさまでした」と言って、新たな活力を得て店を後にしました。🙏💖

The legendary Amazon salesman knew that to sell effectively, he needed to integrate the customer's desires with the perfect product, creating an irresistible match. Spotting a frazzled mother struggling with a messy diaper change, he smoothly introduced the all-in-one Pampers Swaddlers Disposable Baby Diapers, emphasizing how they integrated absorbency, comfort, and ease of use. As he demonstrated the wetness indicator and the umbilical cord notch for newborns, the mother's eyes lit up, seeing how this product could seamlessly integrate into her daily routine. Within minutes, the salesman had not only closed the deal but had also integrated himself into the mother's list of trusted resources for baby care products, ensuring future sales and customer loyalty.

伝説のAmazonセールスマンは、効果的に販売するためには、顧客の欲求と完璧な商品を統合し、抗しがたいマッチングを生み出す必要があることを知っていました。🧠💡 汚れたおむつ交換に苦戦している疲れた母親を見つけると、彼はスムーズにパンパース・スワドラーズ使い捨てベビーおむつを紹介し、吸収性、快適さ、使いやすさが統合されていることを強調しました。👶🏻🎯 湿潤インジケーターと新生児用の臍帯ノッチを実演すると、母親の目が輝き、この商品が日常生活にシームレスに統合できることを理解しました。😍👀 数分以内に、セールスマンは取引を成立させただけでなく、自身をベビーケア製品の信頼できる情報源として母親のリストに統合し、将来の販売と顧客ロイヤリティを確保しました。🤝💼