intimacy の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈɪntɪməsi
インティマシー
意味
親密さ、親しさ、親密な関係、性的関係
語源
「intimacy」の語源は、ラテン語の「intimus」（最も内側の、最も親しい）に由来します。 「intimus」は「in」（中に）から派生した最上級形で、「最も深い内部」を意味しました。これが後期ラテン語で「intimitas」（親密さ）となり、フランス語を経由して英語に入りました。17世紀頃から英語で使用されるようになり、人と人との深い結びつきや親密な関係を表す言葉として定着しました。
例文
例文 1
The couple shared a moment of intimacy.
そのカップルは親密なひとときを共有した💑✨
例文 2
Physical intimacy is important in relationships.
肉体的な親密さは関係において重要だ💕🤝
例文 3
They developed emotional intimacy over time.
彼らは時間をかけて感情的な親密さを育んだ❤️⏰
例文 4
The intimacy of the small café made it cozy.
その小さなカフェの親密な雰囲気が居心地よくした☕🏠
例文 5
She values intimacy and trust in friendships.
彼女は友情において親密さと信頼を大切にする👭💎
例文 6
The lack of intimacy caused problems in their marriage.
親密さの欠如が彼らの結婚に問題を引き起こした💔😔
例文 7
He fears intimacy due to past trauma.
彼は過去のトラウマから親密さを恐れている😰🚫
類語
intimacy
親密さや深い絆を表す基本的な単語です。恋愛関係だけでなく、友人や家族との深い信頼関係にも使えます。physical intimacyで肉体的な親密さ、emotional intimacyで心の繋がりを意味します。
closeness
intimacyより軽い親密さを表し、日常的な関係性に使いやすいです。友人や同僚との距離の近さにも使え、肉体的な意味合いは含みません。feel a sense of closenessのように感情的な近さを表現します。
familiarity
長い付き合いから生まれる親しみや慣れを強調します。intimacyほど深い絆は必要なく、単に「よく知っている」関係にも使えます。時に「馴れ馴れしさ」という否定的なニュアンスも持ちます。
affection
愛情や好意を表す言葉で、intimacyより感情的な温かさに焦点を当てます。show affectionのように行動で示す愛情表現に使われ、深い絆よりも優しい気持ちを強調します。
反対語
distance
intimacyの反対で、人との間に物理的・心理的な隔たりがある状態を表します。親密さがなく、よそよそしい関係性を示す際に使われます。
formality
intimacyと対照的に、堅苦しく形式的な関係を表します。ビジネスや公的な場面での距離を保った付き合い方を指し、個人的な親しさがない状態です。
alienation
intimacyの逆の概念で、疎外感や孤立した状態を表します。人との繋がりが断たれ、心理的に遠ざかっている関係性を示します。
coldness
intimacyの温かさとは反対に、冷たく感情的な距離がある状態です。人間関係において親密さや温もりが欠けている様子を表現する際に使われます。
トリビア
豆知識
"intimacy"という単語は、実は「恐怖」を意味するラテン語"intimus"（最も内側の）に由来しています。興味深いことに、心理学研究では「親密さへの恐怖症」（intimacy phobia）という概念があり、人間は本能的に他者に心を開くことに恐れを感じる傾向があることが分かっています。また、NASAの宇宙飛行士訓練では、長期ミッションにおける「適切な親密さの維持」が重要課題として扱われており、閉鎖空間での人間関係管理の研究対象となっています。
使用場面
親密な関係を表現する場面で使用されます。恋人同士の深い絆、家族間の心の通い合い、親友との信頼関係、カウンセリングでの心を開いた対話など、物理的・精神的に近い距離感を示す際に用いられます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Intimate individuals invite incredible insights, nurturing closeness year after year.
日本語での説明
親密な人々は素晴らしい洞察を招き、年々親密さを育んでいきます。
この絵文字を選んだ理由
💑は親密な関係を表し、🤝は信頼と絆を、💕は深い愛情を、🔐はプライベートで特別な関係性を象徴しています。これらの組み合わせが「intimacy（親密さ）」という言葉の本質を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんとも心温まる関係だにゃ～。信頼って大切だにゃ💕
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「イン（印）・ティ（tea）・マ（間）・シー（see）」→「印のお茶を間で見る」親密な茶室の情景を想像してください。日本の茶道では、狭い茶室という親密な空間で、亭主と客が心を通わせます。お互いの呼吸を感じ、静寂の中で深い信頼関係を築く。この「間」こそが intimacy の本質です。茶碗に刻まれた印（サイン）を見つめながら、二人だけの特別な時間を共有する――そんな心の距離がゼロになる瞬間が intimacy なのです。
にゃーの俳句
ふたりにゃん マグでぬくぬく こころ溶けるにゃ
この俳句は、ペアマグカップという日常的な商品を通じて"intimacy"の本質を表現しています。「ふたりにゃん」は二人の親密な関係を猫語で可愛らしく表現し、「マグでぬくぬく」は温かい飲み物を共有する物理的な近さと心の温もりを重ねています。「こころ溶けるにゃ」という結句は、親密さによって心の壁が溶けていく様子を視覚的に描写しています。ペアマグカップは二つで一組という特性から、二人だけの特別な関係性を象徴します。毎朝このマグカップでコーヒーを飲むたびに、"intimacy"という単語が「二人の心が溶け合う親密さ」として記憶に刻まれるでしょう。俳句の「ぬくぬく」という擬音語は、"intimacy"の温かく安心できる性質を音韻的にも記憶させる工夫です。
この単語を使った名言
名言 1
True intimacy is only possible to the degree that we can be honest about what we are doing and feeling. - Joyce Brothers
真の親密さは、自分の行動や感情について正直になれる程度においてのみ可能である。- ジョイス・ブラザーズ
名言 2
Intimacy is the capacity to be rather weird with someone and finding that that's okay with them. - Alain de Botton
親密さとは、誰かと一緒に奇妙な自分でいられ、それが相手にとって問題ないと分かる能力である。- アラン・ド・ボトン
名言 3
Without intimacy, love becomes a hollow word, a promise without substance or depth. - Anonymous
親密さがなければ、愛は空虚な言葉となり、実質も深みもない約束となる。- 作者不詳