intimate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞、動詞、名詞
発音
ˈɪntɪmət
インティメイト
意味
1. 親密な、親しい 2. 私的な、個人的な 3. （雰囲気が）くつろいだ、こじんまりとした 4. 暗示する、ほのめかす 5. 親密な友人、親友
語源
ラテン語の「intimus」（最も内側の、最も深い）に由来します。14世紀後半から使用され始め、当初は「内部の、本質的な」という意味でしたが、徐々に「親密な、私的な」という現代的な意味に発展しました。
例文
例文 1
They have been intimate friends since childhood.
彼らは子供の頃からの親密な友人です👫✨
例文 2
The couple shared an intimate dinner by candlelight.
そのカップルはキャンドルライトで親密なディナーを共にしました🕯️💕
例文 3
She revealed her most intimate thoughts in her diary.
彼女は日記に最も内密な思いを綴りました📖💭
例文 4
The small café has an intimate atmosphere perfect for dates.
その小さなカフェはデートにぴったりの親密な雰囲気があります☕💑
例文 5
He has an intimate knowledge of classical music.
彼はクラシック音楽について深い知識を持っています🎼🎹
例文 6
The actor gave an intimate performance in the small theater.
その俳優は小さな劇場で親密な演技を披露しました🎭✨
例文 7
They became physically intimate after months of dating.
彼らは数ヶ月の交際の後、肉体的に親密な関係になりました💏❤️
類語
intimate
親密な関係や深いつながりを表す形容詞。恋人同士や親友など、心を許し合う関係に使います。
close
intimateより広く使える「親しい」という意味。友人関係から家族関係まで幅広く使用できます。
personal
個人的な事柄や私的な内容を指します。intimateのような感情的な親密さより、プライベートな性質を強調します。
private
他人に知られたくない秘密や内密な事を表します。intimateより物理的・情報的な非公開性に重点があります。
反対語
distant
intimateの反対で、感情的・物理的に遠い関係を表します。冷たく親しみのない関係や、よそよそしい態度を示す時に使われます
formal
intimateな親密さとは対照的に、礼儀正しく堅い関係を表します。ビジネスや公式な場面での距離を保った関係性を示します
public
intimateな私的・秘密の状況とは逆に、公開的で誰でも知ることができる状態を表します。プライベートではない公の場面で使われます
superficial
intimateな深い関係とは反対に、表面的で浅い関係を表します。深く知り合っていない、上辺だけの付き合いを示す時に使われます
トリビア
豆知識
心理学では、「親密さの逆説」という現象があります。これは、親密な関係にある人ほど、相手の気持ちを正確に読み取れないことがあるという不思議な現象です。親密さゆえに思い込みが強くなり、かえって相手の真意を見誤ることがあるのです。
使用場面
恋人同士の親密な会話、親友との心の通った交流、家族間の深い絆
絵文字で覚えよう
英語での説明
Intimate whispers, hearts intertwine, love's embrace so divine.
日本語での説明
親密なささやき、心が絡み合い、愛の抱擁は神々しい。
この絵文字を選んだ理由
「intimate」という言葉は親密さや親しい関係を表現するため、カップルや親密な友人を表す絵文字と、抱擁を示す絵文字を組み合わせました。これらの絵文字は親密な関係性や心の通った交流を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃん♪ 人間さんたちのあまあまな時間、見てるだけでほっこりするにゃ～
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
インティメイト、イン・ティー・メイト、「イン」ティーを「メイト」と。親密な関係は、一緒にお茶を楽しむように、心地よい時間を共有することから始まります。
にゃーの俳句
にゃんとにゃん！ ふたりでにゃむにゃむ あったかい
この俳句は、「カップルマグ ペアセット」を通じて「intimate」の意味を表現しています。「にゃんとにゃん」は二人の猫を表し、親密な関係を示唆しています。「ふたりでにゃむにゃむ」は、二人で一緒に飲食を楽しむ様子を猫語で表現し、親密さを強調しています。「あったかい」は、物理的な温かさと心の温かさの両方を表現し、親密な関係の本質を捉えています。このように、日常的な製品を通じて抽象的な概念を具体化し、記憶に残りやすい形で言葉の意味を伝えています。
覚え方
英語での覚え方
In Night's Tender Intimacy, Moonlight Adorns Two Embracing.
日本語での覚え方
夜の優しい親密さの中で、月明かりが寄り添う二人を飾る。
この単語を使った名言
名言 1
To love oneself is the beginning of a lifelong intimate romance - Oscar Wilde
自分自身を愛することは、生涯にわたる親密なロマンスの始まりである - オスカー・ワイルド
名言 2
In the intimate act of reading, we find ourselves - Marcel Proust
読書という親密な行為の中で、私たちは自分自身を見出す - マルセル・プルースト
名言 3
True friends share intimate secrets and silent understandings - AI Generated
真の友人は親密な秘密と無言の理解を共有する - AI生成
小説
In the cozy living room of a Tokyo apartment, Takuya, the legendary Amazon salesman, faced his latest challenge: a shy couple seeking to rekindle their intimate connection. The air was thick with anticipation as he unpacked a sleek, rose-gold couples massage oil, its subtle lavender scent wafting through the room.
東京のアパートの居心地の良いリビングで、伝説のAmazonセールスマン拓哉は最新の挑戦に直面していました：親密な関係を取り戻そうとしているシャイなカップル。彼がスタイリッシュなローズゴールドのカップル用マッサージオイルを取り出すと、その微かなラベンダーの香りが部屋中に漂い、空気は期待で張り詰めていました。🌸
As Takuya eloquently explained the oil's benefits, his clumsy assistant Sakura accidentally knocked over a nearby scented candle, igniting a warm, flickering glow that bathed the room in a romantic ambiance. The couple's eyes met, a spark of interest kindling between them as they listened to Takuya's persuasive words about creating intimate moments.
拓哉がオイルの利点を雄弁に説明する中、不器用な助手のさくらが近くのアロマキャンドルを誤って倒してしまい、温かく揺らめく光が部屋をロマンチックな雰囲気で包み込みました。カップルの目が合い、拓哉の親密な瞬間を作り出すことについての説得力のある言葉に耳を傾けながら、二人の間に興味の火花が灯りました。🕯️
Sensing the couple's hesitation, Takuya smoothly introduced a silk eye mask set, explaining how sensory deprivation could heighten intimate experiences. As if on cue, Sakura playfully pawed at the masks, her antics drawing laughter from the couple and easing the tension in the room. The atmosphere shifted, becoming lighter yet charged with possibility.
カップルの躊躇を感じ取った拓哉は、スムーズにシルクのアイマスクセットを紹介し、感覚遮断が親密な体験をどのように高められるかを説明しました。まるで合図されたかのように、さくらは遊び心でマスクに手を伸ばし、その愉快な仕草にカップルは笑い、部屋の緊張が和らぎました。雰囲気が変わり、より軽やかでありながら可能性に満ちたものになりました。😺
As the evening drew to a close, the couple, now visibly more relaxed and affectionate, eagerly purchased the massage oil, candles, and eye masks. Takuya's logical approach, combined with Sakura's endearing clumsiness, had not only made a sale but had potentially reignited the intimate spark in their relationship. As they left, hand in hand, Takuya and Sakura shared a knowing glance, another successful mission accomplished in the art of selling and connection.
夜が更けるにつれ、目に見えて落ち着き、愛情深くなったカップルは、マッサージオイル、キャンドル、アイマスクを熱心に購入しました。拓哉の論理的なアプローチと、さくらの愛らしい不器用さが相まって、単に商品を売っただけでなく、彼らの関係に親密な火花を再び灯した可能性がありました。二人が手を繋いで帰っていく姿を見て、拓哉とさくらは知恵深い視線を交わし、販売と絆を深める技術においてまた一つ成功したミッションを達成したのでした。💖